Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bernardine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERNARDINE EM FRANCÊS

bernardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNARDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bernardine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERNARDINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bernardine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bernardine

Bernardinhas cistercianas de Esquermes

Cisterciennes bernardines d'Esquermes

As bernardinhas cistercienses de Esquermes pertencem a um ramo da ordem cisterciense. Eles seguem o domínio de São Bento e participam do trabalho apostólico da Igreja através de suas atividades educativas e hospitalidade. As Irmãs são divididas em oito mosteiros de freiras em seis países. Estes mosteiros estão unidos em torno de um governo centralizado. Les Cisterciennes bernardines d’Esquermes appartiennent à une branche de l’ordre cistercien. Elles suivent la règle de saint Benoît et participent à l’œuvre apostolique de l’Église par leurs activités éducatives et l’hospitalité. Les Sœurs sont réparties dans huit monastères de moniales, dans six pays. Ces monastères sont réunis autour d’un Gouvernement centralisé.

Clique para ver a definição original de «bernardine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERNARDINE


amandine
amandine
blondine
blondine
brandine
brandine
citadine
citadine
gabardine
gabardine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
musardine
musardine
muscadine
muscadine
muscardine
muscardine
ondine
ondine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
périgourdine
périgourdine
quinidine
quinidine
sardine
sardine
sourdine
sourdine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
uridine
uridine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERNARDINE

berlurer
berme
bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
berne
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERNARDINE

acridine
almandine
amadine
amidine
badine
baladine
benzidine
boudine
brigandine
cadine
contadine
crapaudine
dandine
dodine
girondine
gradine
padine
prostaglandine
sanidine
suédine

Sinônimos e antônimos de bernardine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERNARDINE»

bernardine dohrn vouziers cisterciennes bernardines d’esquermes appartiennent branche l’ordre cistercien elles suivent règle saint benoît participent l’œuvre apostolique l’église leurs activités éducatives l’hospitalité sœurs sont réparties dans huit bernardine cistercians esquermes order cistercian nuns part larger family live according rule benedict seeking nbsp prénom tout origines savoir étymologie statistiques année département wiktionnaire bɛʁ naʁ féminin singulier bernardin récupérée http wiktionary index title=bernardine oldid= catégories définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes signification origine elle sous dehors altiers parfois glacés cache sensibilité émotivité dessus moyenne intuition imdb directed henry levin with boone terry moore janet gaynor dean jagger high school students enter fictional woman name

Tradutor on-line com a tradução de bernardine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERNARDINE

Conheça a tradução de bernardine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bernardine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bernardine» em francês.

Tradutor português - chinês

伯纳迪恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bernardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bernardine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bernardine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيرنارداين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бернардинец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bernardine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bernardine
260 milhões de falantes

francês

bernardine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bernardine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bernardine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bernardine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bernardine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bernardine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bernardine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bernardine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bernardine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bernardine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bernardine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bernardynów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бернардинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bernardin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bernardine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bernardine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bernardine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bernardine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bernardine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNARDINE»

O termo «bernardine» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bernardine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bernardine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bernardine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERNARDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bernardine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bernardine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bernardine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERNARDINE»

Descubra o uso de bernardine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bernardine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Vous êtes en quelque sorte le père de Bernardine ? — Son père ? fit-il avec une singulière amertume. Mais je n'ai pas trente ans, monsieur. — Son frère... soit. Eh bien! frère de Bernardine, voulez- vous m'accorder la main de votre sœur ?
2
Oeuvres complètes
Appelez votre exécuteur, et qu'il fasse sauter la tête de ce Bernardine; je vais le confesser à l'instant et lui donner les instructions pour un séjour meilleur que cette prison. Vous restez toujours dans l'étonnement; mais cet écrit achèvera de ...
William Shakespeare, 1861
3
Oeuvres complètes de Shakespere, 3
Appelez votre exécuteur, et qu'il fasse sauter la tête de ce Bernardine ; je vais le confesser à l'instant et lui donner les instructions pour un séjour meilleur que celte prison. Vous restez toujours dans l'étonnement; mais cet écrit achèvera de ...
William Shakespeare, 1869
4
Le gendre de M. Poirier
Ah ! ce serment !... ce serment !... BERNARDINE, avec le dernier mépris. C'est le costume que vous portez, sans doute, c'est ce costume qui vous inspire de pareils sentiments. LE DUC. Avec ça qu'elle est gaie, ma situation ! Tout à l'heure , ...
Emile Augier, Jules Sandeau, 1867
5
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
À la mort de Joseph Thibaud, en 1591, Bernardine s'empressera cependant de faire annuler les poursuites contre ses enfants du premier lit, leur remettant tout ce qu'ils pourraient encore lui devoir41. La situation de Bernardine se modifie à la ...
Claire Dolan, 1998
6
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Tout ce que je demande, moi, c'est que mademoiselle Bernardine rentre en possession de cette ferme, qui a appar— tenu à son père... Il faut çn pour que je parte content... il le faut!' Roger se rapprocha du notaire, et, après quelques minutes ...
7
La vie des saints inconnus, des bienheureux et des personnes ...
La V. Soeur Bernardine de Jésus, ioi MEDITATION Sur trois apparitions í/íJesus- Christ à la Octo- V. Sœur Bernardine de J e s u s. ' b r e. I. P. Oníìdcrez la première apparition , & les in- V j structions , que nôtre Sauveur don m à ("a fidèle  ...
B. de Vienne, 1708
8
Recueil des historiens des Gaules et de la France...: ...
Ce sexantequatrieme miracle est dune femme qui avoit le chancre en braz destre , ne ne povoit guerir. et ele fu guerie a linvocacion saint Loys. Bernardine fille jadis Octon le -Ferrier, que Barthol borjois de Parme norrissoit en sa meson, com  ...
Bouquet, 1840
9
Les Français au Québec, 1765-1865: un mouvement migratoire ...
MONTGENET, Thérèse-Bernardine, née le 30 septembre 1760 à Besançon ( Doubs), de l'union de Jean-Claude Montgenet, ingénieur civil, et de Jeanne- Claudine Puissot. Elle quitte la France en 1 790 pour aller rejoindre à Gibraltar le prince ...
Marcel Fournier, 1995
10
Contenant La Premiere Livraison Des Monuments Des Regnes De ...
_ ele fu guerie a hnvocacwn samt Loys. Bernardine fille jadis Octon le Ferrier, que Barthol borjois de Parme n0rrissoit en sa meson, com ele fust en laage de xvm anz ou de plus, une grief maladie, cest a sa. voir le let mal qui est apelè chancre ...
Pierre-Claude-Francois Daunou, Joseph Naudet, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNARDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bernardine no contexto das seguintes notícias.
1
Loi Renseignement : Cazeneuve met la pression sur le Conseil …
Non Bernardine la merde est bien dans ta gueule : c'est ton attentat, ton enquête, maintenant démerde-toi. répondre; -; signaler. 9; 0. Inscrit le ... «Numerama, jun 15»
2
Les 900 ans et 5 vies de l'abbaye de Clairvaux
De cette époque est née la légende poétique selon laquelle Clairvaux aurait été créée dans le Val d'Absinthe, référence bernardine à ... «Le Monde des Religions, jun 15»
3
Le Carrefour Market a rouvert hier
C'est la mort dans l'âme qu'André et Bernardine Hansotte, qui géraient le Carrefour Market de Stockay depuis 25 ans, avaient dû se résoudre ... «l'avenir.net, jun 15»
4
La météo du jour : Retour des éclaircies cet après-midi
Ce mercredi 20 mai, 140e jour de l'année, bonne fête aux Bernardin, Bernardine, Plautille, Protaise, Baudille, Lydéric, Lydie, Lydia, Lydian, Lydiane et Outrille. «L'Impartial, mai 15»
5
Stockay: le GB Carrefour Market en faillite
Vingt-cinq ans qu'André et Bernardine Hansotte étaient à la tête du GB Carrefour Market de la rue Éloi Fouarge, à Stockay. Des années que ... «lavenir.net, mai 15»
6
Le GB Carrefour Market de Stockay a fermé ses portes
... du GB Carrefour Market de la rue Eloi Fouarge, André et Bernardine Hansotte, n'ont eu d'autre choix que de prendre la décision de fermer. «lavenir.net, mai 15»
7
Kongo Central : Chantal Ngoyi mobilise Matadi autour du processus …
... toutes ces activités se passent en présence de Mme Bernardine KITONDO, Secrétaire Exécutif Provincial de la CENI dans le Kongo Central. «mediacongo.net, mai 15»
8
La même recette depuis 1894
le grand Marignan, le Guignolet Kirsch, la Bernardine, la Triple sec et l'Élixir». La distillerie du Centenaire, rue Pont de Wiers, 6069 77 20 43 ... «lavenir.net, mar 15»
9
Nancy Nancy : le CHU remet ses médailles du travail
... Camille Boursaud, Emilio Buscemi, Bénédicte Chardoillet, Catherine Claude, Bernardine Comte, Sandrine Corbier, Pascale Cousseran, ... «Est Républicain, mar 15»
10
8 mars 2015: MTN-Congo fait don à la Maison de la femme de Kinkala
Le maire de Kinkala, Bernardine Malonga a quant à elle loué l'initiative du donnateur qui vient d'apporter un souffle nouveau à la Maison de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bernardine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bernardine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z