Baixe o aplicativo
educalingo
bombardement

Significado de "bombardement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOMBARDEMENT EM FRANCÊS

bombardement


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bombardement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBARDEMENT EM FRANCÊS

bombardeamentos

O bombardeamento é uma operação consistindo em atacar uma lente por meio de elementos de artilharia, sejam balas ou qualquer variedade de bombas. O objetivo do bombardeio é geralmente destruir as defesas ou recursos do oponente, tendo um interesse estratégico, tático ou psicológico. Podem ser terra, mar ou ar.

definição de bombardement no dicionário francês

A definição de bombardeio no dicionário é ação para iniciar, soltar conchas, bombas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOMBARDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOMBARDEMENT

bombage · bombance · bombancer · bombancier · bombarde · bombardé · bombarder · bombardier · bombardon · bombasin · bombastique · bombe · bombé · bombement · bomber · bombeur · bombilla · bombillement · bombiller · bombiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOMBARDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de bombardement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOMBARDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bombardement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOMBARDEMENT»

bombardement · arrosage · barrage · bataille · canonnade · marmitage · mitraillade · mitraillage · dresde · londres · tardif · allemagne · jeux · guernica · solaire · opération · consistant · attaquer · objectif · aide · éléments · artillerie · agisse · boulets · toute · variété · bombe · bombardements · généralement · bombardement · vidéo · dailymotion · paris · févr · wiktionnaire · bɔ̃ · baʁdǝ · mɑ̃ · masculin · militaire · action · bombarder · ville · venait · commencer · obus · sifflaient · tombaient · çà · nbsp · internaute · histoire · grandes · dates · bruz · contenu · page · dans · nuit · déluge · bombes · abat · deux · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · serbie · anniversaire · honte · mars · onze · otan · déclenché · campagne · illégalement · sans · provocation · elle · commencé · belgrade · après · serbes · oublient · figarovox · humeur · jean · christophe · buisson · rappelle · rôle · france · biarritz · aviation · américaine · rotterdam · film · movie · anglais · reverso · francais · voir · aussi · bombardier · bomber · conjugaison · expression · syrie · morts · hôpital · monde · sept · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · grand · late · heavy · bombardment · période ·

Tradutor on-line com a tradução de bombardement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOMBARDEMENT

Conheça a tradução de bombardement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bombardement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombardement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

炮轰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bombardeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bombing raid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छीलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

артобстрел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bombardeamentos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোমাবর্ষণের
260 milhões de falantes
fr

francês

bombardement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschuss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

砲撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lột vỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷெல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घटकांवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bombardıman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bombardamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łuskanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

артобстріл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decojirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βομβαρδισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskjutningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskalling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombardement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBARDEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombardement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bombardement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bombardement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOMBARDEMENT»

Descubra o uso de bombardement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombardement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montluçon, 1940-1944: la mémoire retrouvée
La population montluçonnaise s'attendait bien à subir, un jour ou l'autre, un bombardement aérien, comme cela se produisait de plus en plus fréquemment en zone nord, et la presse s'en faisait largement l'écho, insistant chaque fois sur le ...
André Touret, 2001
2
Le bombardement de Paris par les Prussiens en Janvier 1871 ...
En résumé, les repères chronologiques du bombardement peuvent se fixer ainsi : 27 décembre 70, — 7,h. 50 m. matin. — Commencement du bombardement des forts de l'est. 5 janvier 7l, — 8 h. matin. — Commencement du bombardement ...
H. de Sarrepont, 1872
3
Bombardement de Valparaiso. Destruction d'une ville sans ...
LA FRANCE 18 mai. La conduite de l'Espagne, à propos du bombardement de Valparaiso a trouvé, au sein du Parlement britannique, une réprobation unanime. M. Layard a déclaré, aux applaudissements de la Chambre, que l'Espagne avait  ...
4
Le bombardement et la fortification moderne: Accompagné de 7 ...
De sorte que la défense de cette place est une exception qui ne peut être invoquée en faveur des petites forteresses qui, ainsi que l'expérience l'a prouvé, sont paralysées quand on les attaque par un bombardement sérieux. Mais il n'en est ...
F. P. J. Piron, 1872
5
Le siége et le bombardement de Strasbourg par Gustave ...
Guerre de 1870 Gustave Fischbach. Devant ces remparts, cinquante mille soldats qui veulent être derrière ces remparts, et qui y viendront dans peu de jours, demain, ce soir peut-être, marchant sur le pont formé par les cadavres, au bruit du ...
Gustave Fischbach, 1870
6
Bombardement et entière destruction de Grey-Town
' — 9 -— ' . '. une les imputations si calomnieuses pour eux, contenues dans la partie du message de Votre Excellence, ayant rapport au bombardement de Grey -Town , qui, en passant et pour être dans le vrai ,doit cesser de se nommerun ...
‎1856
7
Lettres sur le bombardement de Strasbourg en 1870, etc
D APPENDICE Le Bombardement du haut de la Cathédrale (Du 6 au 26 Août.) Je transcris ici l'intéressant récit des phases successives du bombardement, qui m'ont été transmises par un des élèves de l'École de santé, chargés du poste ...
F. SALLES, 1870
8
Le bombardement de Strasbourg
STRASBOURG f /*. A/. ) t i / GENÈVE IMPRIMERIE CHARLES LAMPE, RUE PÉCOLAT '1870 Ou. jtf. LAUSANNE ! * umVER SI T A 1 LE BOMBARDEMENT. LÉ BOMBARDEMENT.
‎1870
9
La troisième république française: De la déclaration de ...
Le bombardement dura quatre semaines : il coûta la vie a 300 habitants civils et en blessa 3,000 environ. Vers la fin de septembre, trois faubourgs étaient détruits , six cents maisons incendiées ; dix mille personnes se trouvaient sans asile.
Adolphe Michel, 1873
10
Bombardement et entière destruction de Grey-town: 2me lettre ...
2me lettre du délégué de la population française de Grey-town ... Philippe Auguste de Barruel-Beauvert. confiance votre réponse, Monsieur le Ministre, et vous prie de vouloir bien agréer la nouvelle assurance des sentiments les plus ...
Philippe Auguste de Barruel-Beauvert, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBARDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombardement no contexto das seguintes notícias.
1
11 civils tués en Syrie, dans un bombardement mené par le régime …
Les hélicoptères du régime ont lâché des barils, une arme qui tue aveuglément, sur la ville d'Al-Bab, contrôlée par le groupe extrémiste, ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
Nièvre : il y a 71 ans, un raid aérien tuait 163 personnes à Nevers …
Des fleurs ont été déposées sur une tombe érigée à la mémoire des victimes du bombardement de juillet 1944. B.L.; Publié le 16/07/2015 ... «Francetv info, jul 15»
3
60 bougies pour la grande Dame - SudOuest.fr
Le bombardement du 5 janvier 1945 qui a frappé Royan n'a pas épargné l'église qui se trouvait aux alentours de la place Charles-de-Gaulle. «Sud Ouest, jul 15»
4
Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …
Le ministère de la Défense a lui évoqué un «bombardement d'artillerie majeur» lancé par l'Amisom. Les États-Unis ont lancé de nombreuses ... «Libération, jul 15»
5
Il aurait été tué en juin lors d'un bombardement : Syrie : un Mahorais …
... étant sa compagne affirme que son époux a été tué en Syrie lors d'un bombardement et que son enterrement a été organisé le jour même. «Imaz Press Réunion, jul 15»
6
Au moins 13 civils tués dans un bombardement du régime syrien …
Au moins 13 personnes, dont un enfant, ont été tuées lundi 13 juillet dans un bombardement aérien du régime de Bachar al-Assad sur la ville ... «Le Monde, jul 15»
7
Libye: cinq morts dans un bombardement à Benghazi
Cinq personnes ont été tuées et 17 blessées par un bombardement dans un quartier résidentiel de la ville de Benghazi (est), théâtre de ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Syrie: bombardement de l'armée sur un fief de l'EI, 28 morts
Des personnes inspectent les décombres après un bombardement aérien du régime syrien sur Alep, le 24 mai 2015 (Photo Baraa al-Halabi. «Libération, jul 15»
9
Syrie: 28 morts dans un bombardement de l'armée sur un fief de l'EI
Dans le bombardement de samedi, M. Abdel Rahmane a tenu à préciser que le régime avait eu recours à des conteneurs plus gros, «trois fois ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Roussy-le-Village Dans l'enfer du bombardement de Dresde
Jacques Coulmeaux leur a raconté le bombardement de ... Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. s'abonner. Déjà abonné ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombardement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bombardement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT