Baixe o aplicativo
educalingo
marmitage

Significado de "marmitage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARMITAGE EM FRANCÊS

marmitage


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMITAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marmitage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMITAGE EM FRANCÊS

definição de marmitage no dicionário francês

A definição do dicionário de "marmita" é um recipiente de terra ou metal, com um fundo plano ou arredondado, às vezes em três pernas, com uma tampa e geralmente alças, e em que a água é fervida, cozida com alimentos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARMITAGE

affaitage · anchoitage · boitage · bruitage · cottage · davantage · duitage · débitage · délaitage · ermitage · fruitage · héritage · laitage · litage · parasitage · stage · stellitage · sulfitage · vintage · évitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARMITAGE

marmaille · marmailleux · marmaillon · marmelade · marmelasse · marmenteau · marmite · marmitée · marmiter · marmiteusement · marmiteux · marmitier · marmiton · marmitonnage · marmitonner · marmitonnerie · marmonnement · marmonner · marmonneur · marmonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARMITAGE

abattage · avantage · courtage · démontage · dépistage · ligotage · montage · otage · parentage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinônimos e antônimos de marmitage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARMITAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marmitage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARMITAGE»

marmitage · bombardement · pilonnage · marmitage · wiktionnaire · origine · familier · vient · certainement · marmite · utilisé · soldats · pour · désigner · obus · viens · donc · action · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · mariage · marmottage · marmatite · expression · exemple · usage · récipient · terre · métal · fond · plat · arrondi · parfois · trois · pieds · muni · couvercle · généralement · anses · dans · lequel · fait · bouillir · avec · argot · autre · trésor · mediadico · notrefamille · artfl · vivant · langue · française · marmiter · notre · tranchée · nous ·

Tradutor on-line com a tradução de marmitage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARMITAGE

Conheça a tradução de marmitage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de marmitage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmitage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

marmitage
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marmitage
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

marmitage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

marmitage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marmitage
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

marmitage
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marmitage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

marmitage
260 milhões de falantes
fr

francês

marmitage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marmitage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

marmitage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

marmitage
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

marmitage
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marmitage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marmitage
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

marmitage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

marmitage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

marmitage
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marmitage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marmitage
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

marmitage
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marmitage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marmitage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmitage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmitage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmitage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmitage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMITAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmitage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marmitage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marmitage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARMITAGE»

Descubra o uso de marmitage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmitage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
le sol est fait de nos morts Par jean dagullion
Le marmitage continue violent, et secoue l'air jusqu'ici. Il paraît que les boches ont continué et pris notre première ligne à 304 ; la 73' D.I. (espérons que c'est simplement de l'affolement) signale même des boches sur la crête de l'Oratoire !
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
1 ; « ce marmitage intensif », Matin, 13-7-16, p. 1, c. 5 ; — d'où, littérairement, Action réalisée par surprise brutale : « M. Be- douce a déclaré que toute discussion a été rendue impossible par le fait que le projet a été, au début de l' après-midi, ...
Collectif, 1971
3
Des Vies Et Des Guerres (1888-1919)
Le 28 octobre, l'ogre teuton blessé à mort lança ses dernières salves sur nos arrières; un marmitage s'abattit sur l'ambulance 214 et les locaux qu'elle occupait . Le soir même un autre marmitage allemand pilonna le Q.G. La journée du 29 ...
Al. Dumont-castells & El. Netchaeva
4
Arc en Siècle: Roman
Urbain Lavoie, le narrateur, navigue entre la forêt de Fontainebleau et le coeur de la cité parisienne.
Alain Bouvier, 2008
5
Souvenirs de guerre: 16 octubre 1915-30 décembre 1916
D'abord, tranquillement, nous attendions les camarades qui devaient nous voir, pour la relève, quand, vers 15 heures, un marmitage très violent a commencé sur le 114. J'ai été réinstaller au poste d'observation, et de là, j'ai vu un spectacle ...
Pierre Petit (officier-téléphoniste.), 1916
6
Verdun Et Le Chemin Des Dames
C'est un fragment de celui que nous suivions, saccagé par le marmitage. Nous nous dirigeons ainsi par les rares traces visibles. Le décor se fait plus sauvage. C'est une sorte de désert où seules les fumées d'obus paraissent vivantes.
Georges Gaudy, 2001
7
Souvenirs d'un combattant
Q.G. L'affaire faite, nous quittâmes l'éperon Mathis dans l'après- midi, sous un marmitage en règle par lequel les Allemands exprimaient leur dépit de notre succès. Une longue marche nous conduisit à Barlin, autre pays minier situé à trois ...
Roger Cadot, 2010
8
La Maison de Mon Pere
Puis cette autre fois où ils avaient été chargés de placer des mines sur le chemin de Rommel, sachant quel marmitage avait lieu si vous étiez un objectif mouvant sur la route après l'aube. Maintenant ils avaient le même calcul à faire pour ...
MEYER LEVIN
9
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
Depuis, un marmitage avait bouleversé de fond en comble le terrain. Il était impossible de retrouver trace des deux corps » (208). Malgré la mort de Jacques, la guerre n'apparaît, dans le plan initial des Thibault, que comme une étape, ...
Maurice Rieuneau, 1974
10
Notes 1914-1919: Journal de guerre
Sur nos positions d'infanterie, le marmitage a été formidable : c'était un déluge de « minen » de gros calibre. Nos batteries ont été peu marmitées; tout fut pour les malheureux fantassins. Les pièces à longue portée battent notre arrière.
Raoul Banet-Rivet, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMITAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmitage no contexto das seguintes notícias.
1
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
Sous le marmitage incessant, il règne dans le poste, « un grand silence angoissant. Mes brancardiers, mes blessés se taisent, figés par la ... «la Nouvelle République, mai 15»
2
L'écho des marmites bouillonne
... Hervé, où elle est figurée comme projectile. Le mot marmite, très utilisé par les poilus, est également décliné en marmiter et marmitage. «Est Républicain, jan 15»
3
Verdun comble ses trous de mémoire
Les tirailleurs somalis ont montré un courage et une endurance exceptionnels, malgré le marmitage intensif de gros calibres et les feux de ... «Le Monde, set 14»
4
Au banquet de la gouvernance bancaire : comptes et mécomptes
Le marmitage médiatique qui s'en est suivi démontre que les questions de gouvernance passionnent et inquiètent. Le mieux c'est d'en parler. «Les Échos, out 13»
5
Le moteur magique Mithril de Wizcorp attire les investissements de …
... veuillez contacter : Wizcorp Inc. Mark Armitage, +81-3-4550-1448. Chef de marque. Département des communications marmitage@wizcorp. «Business Wire, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmitage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marmitage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT