Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombardamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOMBARDAMENTO EM ITALIANO

bom · bar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bombardamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBARDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bombardamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bombardeamento

Bombardamento

Um bombardeio é uma ação militar em que uma área ou território é atingido por uma ou mais bombas. Un bombardamento è un'azione militare in cui un'area o un territorio vengono colpiti con una o più bombe.

definição de bombardamento no dicionário italiano

A primeira definição de bombardeio no dicionário é ação e resultado do bombardeio: o b. de Londres; b. ação; b. naval, plano; b. tapete; avião a partir de b. Outra definição de bombardeio é uma sucessão rápida e intensa de palavras ou ações às quais alguém está sujeito: a b. de acusações, de imagens, de golpes. O bombardeio também é o lançamento de partículas subatômicas em um átomo, para que você possa estudar o núcleo.

La prima definizione di bombardamento nel dizionario è azione e risultato del bombardare: il b. di Londra; azione di b.; b. navale, aereo; b. a tappeto; aereo da b. Altra definizione di bombardamento è successione veloce e intensa di parole o di azioni a cui qualcuno viene sottoposto: un b. di accuse, di immagini, di colpi. Bombardamento è anche lancio di particelle subatomiche su un atomo, in modo da poterne studiare il nucleo.

Clique para ver a definição original de «bombardamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOMBARDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOMBARDAMENTO

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOMBARDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de bombardamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOMBARDAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bombardamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bombardamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOMBARDAMENTO»

bombardamento bastimento cannoneggiamento capitale cifra codice disturbo gragnola mare materasso miliardo milione mitragliata mondo monte mucchio numero oceano patrimonio pioggia pozzo prezzo quanto quintale raffica sacco scarica simbolo storia milano bombardamenti aerei prevedeva così caso anche mediante spezzoni incendiari facile propagarsi fuoco dovendosi sottolineare stessi bombardamento guida diablo battle infliggendo danni dell arma nemici entro metri dalla zona impatto colpisce casuali successivi secondi guerra spagna roma anno cronologia nessuno meglio cosa vuol dire questo italia già alla deriva hitler abituato vedere città distrutte apprende wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum post poco

Tradutor on-line com a tradução de bombardamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBARDAMENTO

Conheça a tradução de bombardamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bombardamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombardamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

炮轰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombardeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bombing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छीलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

артобстрел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombardeamentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমাবর্ষণের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombardement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砲撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lột vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटकांवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombardıman
70 milhões de falantes

italiano

bombardamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuskanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

артобстріл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decojirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βομβαρδισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskjutningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskalling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombardamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBARDAMENTO»

O termo «bombardamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombardamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombardamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bombardamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBARDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombardamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombardamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bombardamento

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOMBARDAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra bombardamento.
1
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
2
Ronald Reagan
Miei concittadini Americani, sono lieto di informarvi che ho appena firmato una legge che dichiara la Russia fuorilegge. Il bombardamento inizierà tra cinque minuti.
3
Jeremy Rifkin
I ragazzi che crescono in un mondo fortemente mediato dalla simulazione elettronica di ogni tipo, sottoposti al continuo bombardamento del flusso di informazioni, perdono la capacità di concentrarsi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOMBARDAMENTO»

Descubra o uso de bombardamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombardamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
1257. 37 il bombardamento, avvenuto il 23 aprile 1999, causò l'uccisione di circa 10-17 civili. l'8 aprile 1999 la nato aveva pubblicamente minacciato di bombardare la stazione, se essa non avesse trasmesso per almeno sei ore al giorno i ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
2
Bologna ferita: fotografie inedite, 1943-1945
Il terzo bombardamento avvenne il 2 settembre 1943 alle ore 10.40 e colpì ancora il centro e la zona nord della città provocando 17 vittime. La documentazione fotografica del prof. D'Ajutolo comincia con il quarto bombardamento avvenuto la ...
‎1999
3
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
Considers aerial bombardment from World War II to the Predator drone.
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
4
Eliminazioni di massa
vittime: il bombardamento a tappeto. Il rapporto dimensionale interno/esterno talvolta coincide, come nel caso dei tutsi in Rwanda. Indotti dalla campagna dei media dell'odio e dalle prime violenze, molti tutsi cercarono di salvarsi in ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
SUL BOMBARDAMENTO DI VENEZIA. Tra le nazioni incivilite è divenuto un principio il risparmiare quant' è mai possibile la vita e gli averi dei cittadini nel bombardamento di una fortezza e ne abbiamo esempi nelle guerre di Napoleone  ...
Venezia (Repubblica), 1849
6
Codici penali militari e norme complementari
SEZIONE II Del bombardamento. 40. BOMBARDAMENTO DI OBIETTIVI MILITARI. - E lecito il bombardamento diretto contro obiettivi nemici, la cui distruzione, totale o parziale, torni a vantaggio delle operazioni militari, e, in particolare, contro ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
Egemonia americana e «Stati fuorilegge»
zione del bombardamento del nord - progettato con cura, scegliendo il momento adatto, e molto sofferto. Il bombardamento del sud, tre volte più violento di quello del nord, non venne quasi mai discusso. Ci sono state decisioni casuali sia in ...
Noam Chomsky, 2001
8
Quale diritto nei conflitti armati? Relazioni e documenti di ...
giugno 2000 da un Comitato che egli aveva appositamente costituito (36), ha deciso di non iniziare alcuna indagine contro gli anonimi aviatori e i loro comandanti, neppure sui cinque casi che apparivano più problematici (il bombardamento ...
Tullio Scovazzi, 2006
9
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
4°) - Provvedere alla difesa aerea territoriale dei centri terrestri e marittimi (caccia terrestre e idrocaccia). 5°) - Concorrere alla difesa costiera contro sbarchi ( bombardamento idro e terrestre - ricognizione idro e terrestre - caccia idro e terrestre) ...
Massimo Ferrari, 2005
10
Gli ebrei romani raccontano la "propria" Shoah
“Roma subì il suo primo bombardamento aereo da parte degli anglo-americani e mio padrefu salvo per miracolo. Al suono delle sirene d'allarme lui si trovava nel quartiere di S. Lorenzo e si rifugiò nel sottovia di Santa Bibbiana. Quando ne ...
Franca Tagliacozzo, Raffaella Di Castro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBARDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombardamento no contexto das seguintes notícias.
1
Centro Documentazione Cimiteri Storici, apertura straordinaria per …
Roma, 16 luglio – In occasione della ricorrenza del 72° anniversario del bombardamento di San Lorenzo, il Centro di Documentazione dei ... «Adnkronos, jul 15»
2
intercettazioni Renzi, 'Boschi travisa realtà' - Il Fatto Quotidiano
Altro che il bombardamento di Treviso nel '44. La vera guerra nel Trevigiano è scoppiata mercoledì, quando un tranquillo comune della ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms …
Cioè quello dell'incessante bombardamento di notifiche. Domandando a 150 studenti di completare un test d'attenzione piuttosto noto, ... «La Repubblica, jul 15»
4
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
... e provocano danni devastanti. In questo bombardamento e negli altri successivi sono morte almeno 30 persone fra cui anche dei bambini. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Recensione Dead Rising: Watchtower - Everyeye.it
... con tanto di imminente bombardamento di massa sulla zona di quarantena. Il tutto va ovviamente inquadrato nella già citazionista essenza ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
Sono sconcertato da questo bombardamento mediatico». Davanti al Tribunale di Bergamo, 3 luglio 2015. L'ingresso dei tanti giornalisti è ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
7
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
L'inizio del bombardamento etico sulle ragioni di una “guerra giusta” in pieno territorio europeo. La ripetizione ossessiva della unilateralità ... «Informare per resistere, jul 15»
8
Dopo aver ucciso giornalisti per 15 anni il Pentagono inserisce la …
Infine, nel corso dei bombardamenti NATO del 2011 sulla Libia, l'alleanza ha ripetuto la sua performance durante il bombardamento della ... «Informare per resistere, jul 15»
9
Le macerie di Sanaa
Le macerie di Sanaa. Ribelli sciiti houti a Sanaa, nello Yemen, dopo un bombardamento della coalizione guidata dall'Arabia Saudita. (Khaled ... «Internazionale, jul 15»
10
[ Pisa ] Porta a Mare rinasce: restaurate le mura del Bastione …
«Si riapre il percorso da Porta a Mare a Sant'Antonio, e continua la riqualificazione dell'area che fu duramente colpita dal bombardamento ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombardamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bombardamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z