Baixe o aplicativo
educalingo
bonne-maman

Significado de "bonne-maman" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BONNE-MAMAN EM FRANCÊS

bonne-maman


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONNE-MAMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonne-Maman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONNE-MAMAN

aman · belle-maman · caméraman · chaman · daman · grand-maman · maman · shaman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONNE-MAMAN

bonnard · bonne · bonne-dame · bonne-grâce · bonne-main · bonne-voglie · bonnement · bonnet · bonnetade · bonneteau · bonneter · bonneterie · bonneteur · bonnetier · bonnetière · bonneton · bonnette · bonnin · bonnine · bonnir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONNE-MAMAN

alderman · amman · barman · businessman · chairman · clergyman · clubman · firman · gentleman · iman · liman · man · ottoman · policeman · pullman · roman · sportsman · superman · talisman · toman

Sinônimos e antônimos de bonne-maman no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONNE-MAMAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bonne-maman» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONNE-MAMAN»

bonne-maman · grand · maman · mère · mame · mamie · mémé · mémère · bonne · biscuits · spirite · recette · glace · yaourt · mousse · chocolat · recrutement · confiture · confitures · yaourts · desserts · gâteaux · découvrez · tous · produits · célèbre · marque · fabriqués · partir · ingrédients · traditionnels · crèmes · savoir · faire · choses · simplement · comme · maison · aime · nbsp · marques · accueil · andros · restauration · sont · élaborés · qualité · proposent · recettes · dont · renommée · plus · auprès · dans · cuisine · ouvrir · refermé · portes · nous · vous · remercions · avoir · partagé · souvenirs · grande · epicerie · paris · vente · site · tout · amour · pour · préparer · définition · grammes ·

Tradutor on-line com a tradução de bonne-maman em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BONNE-MAMAN

Conheça a tradução de bonne-maman a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bonne-maman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonne-maman» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

奶奶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buena mamá
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grandma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ام جيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бабушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avó
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠাকুরমা
260 milhões de falantes
fr

francês

bonne-maman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nenek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おばあちゃん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

할머니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

leh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà nội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nonna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

babcia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бабуся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bunică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαγιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mormor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonne-maman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONNE-MAMAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonne-maman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bonne-maman».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bonne-maman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONNE-MAMAN»

Descubra o uso de bonne-maman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonne-maman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
C'en était trop. Une sorte d'excitation nerveuse avait jusque-là retenu les larmes amassées par rémotion. La vue de bonne maman détermina une explosion, et ce fut en pleurant que je me jetai à son cou. Je ne suis pas bien sûre qu'elle n'ait ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1860
2
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Oui, bonne maman; mais je cherche un air que j'entends jouer souvent parles orgues qui passent dans la rue et tant que je n'aurai pas trouvé mon air, je ne pourrai pas dormir.... Aide-moi, ma chère petite bonne maman , tu es si gentille ...
3
Grands-parents: la famille à travers les générations
Grand-père/Grand-mère, 1 1 % surtout chez les agriculteurs ; — Bon papa/Bonne maman, 0,5 %, n'apparaissant que parmi les cadres supérieurs et les professions intellectuelles ; — Autres formes dont le prénom, 8 %. Les appellations sont ...
Claudine Attias-Donfut, Martine Segalen, 2007
4
Revue de Bruxelles
Où était donc votre bonne maman ? — Dans un hospice où il n'y a que des vieilles. Depuis longtemps elle ne venait plus chez maman, qui lui avait dit beaucoup i\egros mois parce qu'elle la grondait de ne point m'acheter une robe. — Est-ce ...
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
l 84 _ PENCHANTS v1cwox quel endroiti'R. A deux lieues loin de D. Que faisiez —vous chez votre bonne maman ? R. J 'étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons. D. Que faisiez—vous avec ces petits garçons?
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
quel endroiti'B. A_ deux lieues loin de D. Que faisiez-Vous chez votre bonne maman ? R. J'étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons. D. Que faisiez-vous avec ces petits garçons 'à' R. (Ici se trouvent des détails ...
7
L' Entrerien Familier Dv Roy, Et De La Reine Regente sa ...
r - 4 fuiurc les confeils de M. le G. Mazarin. LeR. Ma bonne maman, pourquoy vous feruez vous pluftoft de M. le C. Mazarin que dVn autre? . La R. Mon fils, parce que ic l'aime, & qu'il fait tout ce que ie veux. Le R. Ma bonne maman, pourquoy ...
‎1649
8
L'Entretien familier du Roy, et de la Reyne Regente sa Mere, ...
Lc'R.Mát»oftnchiáítvâtì>^urquòy l'àuéJ5 v^ttsîainelôgetdan» mon Palais si prés de vous. Là R. Mon fils , pour lê vóïr quand ieVeux , & plus- commode"- ment. Le R. Ma bonne maman, pourquoy luy permettez vous d'auoîr dés gardes qui ...
9
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Ma bonne maman, dites-moy : que vous a-t-on fait à Paris ? La Reyne. — Mon fils, c'est que Messieurs du parlement ne veulent plus souffrir que monsieur le cardinal Mazarin, avec ses partisans, pille davantage vostre peuple. Le Roy.
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1839
10
De la folie considérée dans ses rapports avec les questions ...
R. Monsieur, j'ai été élevée chez ma bonne maman. — D. A quel endroit? — R. A deux lieues loin de... — D. Que faisiez-vous chez votre bonne maman ? — R. J' étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons.
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONNE-MAMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonne-maman no contexto das seguintes notícias.
1
"À Barjac, Anne Sylvestre, c'est la bonne-maman"
Pour Barjac, c'est la bonne-maman du festival et pour moi, elle est la plus grande dame de la chanson en France. Quelles sont les grandes ... «Midi Libre, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonne-Maman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bonne-maman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT