Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonnetière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONNETIÈRE EM FRANCÊS

bonnetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONNETIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonnetière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONNETIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bonnetière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bonnetière

Bonnetière

Um colchão é um armário de uma porta e uma prateleira de meia altura, também chamado de curativo. Este mobiliário regional é muitas vezes feito de madeira natural e raramente pintado; Pode ser de fabricação muito rústica, mas também de alta qualidade de fabricação, tornando-se então uma peça de mobiliário burguesa. O colchão era destinado ao armazenamento de capotas e túnicas, que eram colocadas sobre uma cabeça de madeira chamada marotte ou sidonie. Originalmente Norman, a donzela foi um verdadeiro sucesso no século XVIII e ganhou as regiões vizinhas, antes de se espalhar para o sudoeste. Tornou-se moda durante o século 20 com o desenvolvimento de casas de campo. Sua forma varia de acordo com a região, pode ser suspensa ou sob a forma de um armário. Este armário de abertura sempre tem uma única folha, e é convocado com uma cornisa transbordante. Ele se distingue do homem de pé, que geralmente tem duas folhas, separadas verticalmente por uma gaveta: original, vendedora e, segundo a lenda, ele permitiu que um chouan estivesse escondido na gaveta oca. Une bonnetière est une armoire à une porte et une étagère à mi-hauteur, aussi appelée coiffière. Ce meuble régional est très souvent en bois naturel, et rarement peint  ; il peut être de fabrication très rustique, mais aussi d'une grande qualité de fabrication, devenant alors un meuble bourgeois. La bonnetière était destinée au rangement des bonnets et coiffes, que l'on posait sur une tête de bois dite marotte ou sidonie. D'origine normande, la bonnetière rencontre un vrai succès au XVIIIe siècle et gagne les régions voisines, avant de se répandre au Sud-Ouest. Elle est devenue à la mode au cours du XXe siècle avec le développement des maisons de campagne. Sa forme varie suivant les régions, elle peut être suspendue ou en forme d'armoire. Ce meuble ouvrant comporte toujours un seul vantail, et il est sommé d'une corniche débordante. Il se distingue de l'homme-debout qui comporte en général deux vantaux séparés verticalement par un tiroir : d'origine, vendéenne, il permettait, selon la légende, de dissimuler un chouan dans le tiroir évidé.

Clique para ver a definição original de «bonnetière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONNETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONNETIÈRE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONNETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinônimos e antônimos de bonnetière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONNETIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bonnetière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bonnetière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONNETIÈRE»

bonnetière armoire bahut cabinet chiffonnier commode penderie coin blanche style louis philippe angle chêne occasion ancienne merisier porte étagère hauteur aussi appelée coiffière meuble régional très souvent bois naturel bonnetière cher décoration chambre deco retrouvez tout mobilier pour prix réduits comparez faites bonnes affaires annonce gratuite achat vente bonnetières buffet massif dangé saint romain largeur nbsp achetez ligne chères seule généralement large lorsque parfaite stocker robes joséphine maisonsdumonde toujours utile cette josephine élégante petite pratique priceminister campagne tiroir dressing idéal salle bain haut comparer leguide seul coup oeil trouvez meilleurs produits dans catégorie homme debout camif découvrez univers portes lingère…bonnetière choix découvrir twenga parmi plus marchands facile maison meilleur gamme définition dotée château chaussée

Tradutor on-line com a tradução de bonnetière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONNETIÈRE

Conheça a tradução de bonnetière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bonnetière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonnetière» em francês.

Tradutor português - chinês

bonnetière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bonnetière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bonnetière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bonnetière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bonnetière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bonnetière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonnetière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bonnetière
260 milhões de falantes

francês

bonnetière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bonnetière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bonnetière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bonnetière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bonnetière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bonnetière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonnetière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bonnetière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bonnetière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bonnetière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bonnetière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bonnetière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bonnetière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonnetière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bonnetière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonnetière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonnetière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonnetière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonnetière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONNETIÈRE»

O termo «bonnetière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonnetière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonnetière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bonnetière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONNETIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonnetière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonnetière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bonnetière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONNETIÈRE»

Descubra o uso de bonnetière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonnetière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le château de La Bonnetière: au cœur du Berceau de l'Acadie
Comprend généalogie des possesseurs de La Bonnétiere, un châteaux prés de La Chaussée, Vienne, France.
Yves Castel, Baudouin de La Bouillerie, 1986
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
BURSELIN (Jean), sieur de la Bonnetière, auditeur des comptes de Bretagne, en 165o; BURT (du) : d'argent, à trois fasces d'azur. BURTA, en Languedoc, famille rapportée dans des titres de i545. BDRTEL, en Champagne : d'argent, au lion ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
3
Indicateur belge, ou Guide commercial et industriel de ...
Ferhorst-Devroucq, bonnetière, r. des harengs, 7. Fistet-Lemaire, fabrique et magasin de bonneterie en tous genres , rue des fabriques, 33. Goossens- Vercammen G. II., négociant en coton- k. nettes et bonneteries, rue d'Anderlecbt, 8.
‎1840
4
REUE DES PROVINCES DE LOUEST BRETAGNE, POITOU ET ABJOU
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de lY'lat civil de Sainl-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
CINQUEME ANNEE, 1857
5
Revue des provinces de l'Ouest (Bertagne, Poitou, et Anjou)
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de l'état civil de Sainl-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
6
Revue des provinces de l'Ouest
c'est que, de 1612 jusque vers 1640, Jean de Gabory et Françoise de Jousselin, sa femme, figurent fréquemment aux registres de l'état civil de Saint-Gervais, comme seigneur et dame de la Bonnetière. On trouve ensuite, et jusque vers 1710, ...
Armand Guérand, 1857
7
Le lecteur, ce voyeur absolu
... se voit ici précisément confirmée, puisque l'enfant distingue des personnages, en l'occurrence les Rois- Mages, dans les fibres du bois. Toutefois, ce n'est pas la chose "bonnetière" qu'il perçoit, c'est une chose imaginée, qui relève ...
Nathalie Roelens, 1998
8
Nobiliaire universel de France: recueil général des ...
Gaborit, écuyer,seigneur de la Bonnetière, vivait en 1651. Anne de Gaborit, était veuve, en 1668, de Jacques de Brouillac. Jacques de Gaborit, écuyer, seigneur de la Thibaudière, vivait' en 1668. Louis de Gaborit, écuyer, seigneur de la ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1817
9
Mémoire statistique du Département de deux Sèvres
DÉPENDANCES.— Villages. La Portière, la Bleure, Péchenin, Saint-Marc, la Pouge, la Maugantière, la Bonnetière, la Jarsonnière, la Limousinière, la Sezelle, la Batie, le' Fougeroux, la Brelandière, le Chaudy, le Jardin, la Vergnai-Paquant.
Claude François Etienne Dupin, 1801
10
Statistique générale de la France
Les Noues, Saint—Marc, six à la Bleure, trois à Courtion, quatre à Péchenin, Catine, Lavant, la Chopetière, sept à Pouge, la Mangottière, Linière, la Loge, neuf à la Jarsonnière, trois à la Bonnetière, deux à la Juninière, la Limouzinière,  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONNETIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonnetière no contexto das seguintes notícias.
1
Centre Presse : Un collectif d'artistes à la Bonnetière
Samedi, Baudoin de la Bouillerie ouvrait au public son château de la Bonnetière pour la dernière saison. A cette occasion, il recevait le ... «Centre Presse, jul 15»
2
La Wallonie picarde à vélo: de Leuze à Beloeil, laissez-vous bercer …
Le top départ est donné face à l'une des « attractions touristiques » de la cité bonnetière : le musée de l'automobile avec sa collection ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Un collectif d'artistes investit le château
Corinne Rouveyre, artiste-peintre basée près de Chollet, prend ses quartiers d'été au château de la Bonnetière de La Chaussée pour la ... «Centre Presse, jul 15»
4
Poubelle… la vie grâce aux enfants
Depuis son installation en septembre 2014 dans la cité bonnetière, le conseil communal des enfants de Leuze-en-Hainaut ne s'est pas tourné ... «dh.be, jun 15»
5
Leuze: Les Moscovites vont découvrir un jeune talent leuzois
Comment la cité Bonnetière pouvait cacher un si grand talent ? ... tu es leuzois, as-tu toujours de la famille au sein de la cité bonnetière ? «Sudinfo.be, jun 15»
6
PORTRAIT DE LA SEMAINE Jacky Gauthier : « La chance fait partie …
Jacky Gauthier l'avoue volontiers : ce quarantenaire, fils d'une bonnetière et d'un ancien mineur reconverti dans la vente de matériel de ... «Bien Public, jun 15»
7
François Baton seul contre tous
Après le rejet de la motion MR-PS ayant fait capoter le renversement de majorité, l'heure des rappels à l'ordre a sonné dans la cité bonnetière. «dh.be, jun 15»
8
Des tables d'échecs au grand air
... les tables en pierre, conçues par une société spécialisée de la région, ont été aménagées en des endroits stratégiques de la cité bonnetière. «lavenir.net, jun 15»
9
si on sortait
De 14 h à 18 h, « Rendez-vous aux jardins », château de la Bonnetière. Tarif : adultes 3 €, gratuit enfants. Pas d'inscription préalable. «la Nouvelle République, jun 15»
10
Des rendez-vous dans la Vienne
... huit nouveaux jardins ouvrent leurs portes cette année : Jardin du château de la Bonnetière à La Chaussée ; Autour du Cornouiller à Dercé, ... «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonnetière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bonnetiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z