Baixe o aplicativo
educalingo
mémère

Significado de "mémère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉMÈRE EM FRANCÊS

mémère


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉMÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mémère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉMÈRE EM FRANCÊS

definição de mémère no dicionário francês

A definição de mime no dicionário é avó. Mulher de certa idade e forte construção.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉMÈRE

aedémère · ahémère · arrière-grand-mère · aémère · belle-mère · chimère · commère · dimère · douce-amère · dure-mère · grand-mère · isomère · khmère · monomère · mère · nycthémère · nyctémère · polymère · élastomère · éphémère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉMÈRE

mémé · mêmement · memento · mémento · memento-mori · mémérage · mémérer · memnonien · mémo · mémoire · mémorabiliser · mémorabilité · mémorable · mémorablement · memorandum · mémorandum · mémoratif · mémoration · mémorial · mémorialiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉMÈRE

blastomère · centromère · homopolymère · impératrice-mère · macromère · mésomère · métamère · oligomère · pentamère · pie-mère · plastomère · sarcomère · souche-mère · sous-mère · stéréo-isomère · stéréoisomère · tautomère · trimère · télomère · tétramère

Sinônimos e antônimos de mémère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉMÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mémère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉMÈRE»

mémère · bonne · maman · grand · mère · mémé · dans · orties · partition · chez · vichy · paulette · paul · lelong · michel · simon · paroles · piano · bouchard · temps · paix · mémère · définition · dame · certain · wiktionnaire · faut · être · terne · avoir · séduction · peut · passer · autrement · profond · décolleté · attitude · sexy · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · chanson · lyrics · copy · chansons · artistes · internationaux · reverso · voir · aussi · vieille · même · mégère · mêmement · expression · exemple · usage · restaurant · paris · lieu · avant · tout · histoire · amour · celle · petit · fils · pour · musique · ados · octobre · nous · quittais · toujours · regretterons · réglage · télé · besoin · champignons · jour · learn · french · word ·

Tradutor on-line com a tradução de mémère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉMÈRE

Conheça a tradução de mémère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mémère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mémère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

奶奶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abuelita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

granny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бабуля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avó
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধা
260 milhões de falantes
fr

francês

mémère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nenek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おばあちゃん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

할머니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà già
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nonna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

babunia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бабуля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bunicuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαγιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mémère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉMÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mémère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mémère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mémère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉMÈRE»

Descubra o uso de mémère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mémère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes de l'errance
Mémère : S.N.T. Ça chauffe bien S.N.T. Pépère : Tu trouves ? C'est une chaîne sans plus pourtant. Mémère : Sans plus ça m'étonnerait. Ils montrent quoi là ? Pépère ! Pépère : Là ? Rien. Des prisonniers assis. Mémère : Des qu'on torture ?
Gilles Boulan, Paul Emond, Jean-Daniel Magnin, 2002
2
Mon petit trognon potelé
Mémère Variante, si l'on veut, de la populaire et pantouflarde « bobonne ». ~. « Mémère, tu t'en souviens de notre belle époque [] / tu t'en souviens comme t'as fait des histoires / Pour me laisser cueillir la marguerite aux champs [] / Mémère, ...
Catherine GUENNEC, 2013
3
Vive la République !
Et se sauva chez elle. Cécile résista à la tentation d'en faire autant. Elle avait décidé d'affronter Mémère. Les grands du CM connaissaient Mémère depuis longtemps. Quand ils étaient à la maternelle voisine, elle les mouchait et les reculottait.
Marie-Aude MURAIL, 2010
4
Effroyable Mémère et le Seigneur des Noeuds
Effroyable mémère, l'incroyable sorcière, est d'une humeur massacrante !
Agnès Grimaud, 2007
5
Gabrielle Roy en revue
Mais ce qui confond et intrigue Christine c'est une certaine «confusion à propos des âges», ce qu'elle nomme «un étrange jeu»: elle observe Maman qui prend soin de Mémère comme si la vieille femme était sa fille, mais qui lui pose, ...
‎2011
6
Effroyable mémère, incroyable sorcière
Voulez-vous vraiment savoir qui est Effroyable Mémère?
Agnès Grimaud, 2006
7
Je t'aime ma fille Je t'abandonne: Résilience d'une enfant ...
Heureusement j 'ai mémère, et je voudrais bien qu'elle m'aime. Moi je dis toujours «pépère et mémère ». Eux ne disent jamais «notre petite fille ». Quand ils parlent de Guy, ils disent « notre petit gars», quand ils parlent de moi ils disent «la ...
Ariela Palacz, 2013
8
Un garçon d'Est: Récit de vie fantaisie
Pas de réponse, mémère monte au deuxième. J'entends des cris ' - Hubert Hubert, viens vite ! Mémère est affolée elle essaie de réveiller manmère couchée les yeux fermés, elle ne bouge pas. Mémère se reprend. - Hubert, garde maman, je ...
Hubert Lesigne, 1995
9
Le faubourg des coups de trique
Ils rigolaient ensemble, Mémère et Théo, puisqu'on n'était plus dans un cimetière , à présent. — Écoute, dit Mémère, tu voudrais pas des fois qu'on aille voir où je suis née, hein, qu'est-ce que tu en dis ? On aurait pu croire que c'était Mémère ...
Alain GERBER
10
Le plaisir des sens
Aumatin, Mémère était là. — MÉMÈRE!!!hurlaitil dès qu'il l'apercevait. Mémère ouvraitles bras, se penchait en avant et se précipitait vers lui. Ils se dévoraient debaisersen éclatant derire. Celasedéroulait autrefois,iln'yapassilongtemps.
Alain GERBER

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉMÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mémère no contexto das seguintes notícias.
1
L'envol de la Tour des miracles - SudOuest.fr
Relâche aujourd'hui et reprise demain, avec notamment un spectacle de marionnettes tout public à partir de 5 ans : « La valise à mémère ». «Sud Ouest, jul 15»
2
Les dangers de la course landaise - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Image quelque peu insolite que celle de ce «vacher» de la ganaderia Dargelos qui semble avoir été agressé par une paisible «mémère» ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Je veux un maillot de bain de stars à prix abordable (shopping …
Cependant, exit les idées reçues : on ne parle pas ici du maillot de bain une pièce "mémère". Non, on parle de celui qui a du style ! «Closer, jul 15»
4
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Et moi, l'humain, auteur de cette mascarade, je suis traité de pépère ou mémère à son chien-chien, je me ridiculise par ma trop grande ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Les " Des Lyres " du jour
16 h-20 h : buvette et restauration légère, par l'Observatoire Loire et la Soupette de Mémère. Transats musicaux : disques, magazines et livres ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Fairphone 2, le nouveau téléphone écoresponsable arrive en …
Pas un smartphone à mémère donc. Le Smartphone 2 est bien sûr 4G, dual SIM, équipé d'une batterie amovible et dispose d'un emplacement ... «01net, jul 15»
7
Société Chats errants : un débat qui se mord la queue
Je ne suis pas une mémère à chat, pourtant », se justifie Laurence, qui a « tenté de faire appel à des associations ». Mais la SPA n'accepte pas ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Saint-Julien-d'Ance. Adieu à Léontine Cathaud
Léontine Cathaud née Choulat que tout le monde appelait familièrement Mémère est née à Tiranges le 20 février 1924. Très jeune, elle vient ... «Le Progrès, jul 15»
9
Body Sculpt
Qui en plus de trop nous couvrir, nous aurait envoyé direct dans la case mémère. Image de prévisualisation YouTube. C'était sans compter le ... «L'Express, jul 15»
10
Nantes A381 abandonnée, Bruno Retailleau (LR) dénonce "Le fait …
... l'Espagne en évitant Paris et en reliant les grands ports de la Mer du Nord, de la Manche et de la façade Atlantique , Pépère et Mémère avait ... «PresseOcean.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mémère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/memere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT