Baixe o aplicativo
educalingo
mémé

Significado de "mémé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉMÉ EM FRANCÊS

mémé


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mémé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉMÉ EM FRANCÊS

avô

Um antepassado designa, em sentido lato, qualquer ascendência paterna ou materna, enquanto que, no sentido restrito, é um avô, isto é, um dos pais dos pais. É a partir deste segundo sentido que trata este artigo. No plural, eles são ditos ancestrais quando se quer designar avós ou avós, enquanto aesles significa "ancestrais, ascendentes" ou mais amplamente "aqueles que precederam a geração presente".

definição de mémé no dicionário francês

A definição de avó no dicionário é avó. Mulher de certa idade e forte construção.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉMÉ

crémé · écrémé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉMÉ

membré · membrer · membriforme · membron · membru · membrure · même · mêmement · memento · mémento · memento-mori · mémérage · mémère · mémérer · memnonien · mémo · mémoire · mémorabiliser · mémorabilité · mémorable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉMÉ

affirmé · aimé · allumé · animé · armé · comprimé · confirmé · diplômé · enfermé · estimé · fermé · filmé · formé · fumé · imprimé · informé · nommé · programmé · présumé · résumé

Sinônimos e antônimos de mémé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉMÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mémé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉMÉ»

mémé · bonne · maman · grand · mère · mamie · mémère · autriche · paulette · gateaux · dimanche · guerini · chez · désolé · mounic · aïeul · désigne · sens · large · tout · ascendant · paternel · maternel · mémé · philippe · torreton · amazon · livres · entrez · dans · boutique · souvenirs · images · dégustez · trois · actes · poulet · pénétrez · univers · rend · honneur · temps · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · même · acabit · calibre · cuvée · expression · exemple · usage · filipag · sergio · forment · groupe · pour · chanter · réelle · vrais · gens · leurs · espoirs · joies · déceptions · travers · iconoclaste · janv · manque · silences · mots · simples · maison · enfouie · sous · restaurant · paris · situé · vous · fera · redécouvrir · saveurs · riches · cuisine · française · authentique · broché · livre · fnac · livraison · gratuite · tous · achetez · neuf · occasion · bienvenue · bouchers · mais · cette · strasbourg · vend · prix · monde · décoration · bijoux · potager · meme · brest · propose · base · légumes · issus · agriculture · locale · frais · fait · avis ·

Tradutor on-line com a tradução de mémé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉMÉ

Conheça a tradução de mémé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mémé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mémé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

奶奶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incluso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

even
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бабуля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avó
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধা
260 milhões de falantes
fr

francês

mémé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nenek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おばあちゃん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

할머니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà già
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nonna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

babunia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бабуля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bunicuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαγιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mémé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉMÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mémé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mémé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mémé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉMÉ»

Descubra o uso de mémé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mémé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faut pas pousser mémé
Mémé, elle habite la rue d'à côté.
Jo Hoestlandt, 2011
2
De Mémé à Jean-Noël Guérini
Ô Bonne Mère !
Marie-Hélène Porri, 2012
3
Mémé perd un peu la tête !
Frédéric Pinéro, Mirabel,. Elle a ouvert les yeux, et m'a fait un beau sourire : — Mais je ne vais pas mourir, qu'est-ce que tu racontes ? Je suis beaucoup trop jeune pour ça ! Et je ne vais pas laisser mon Paul tout seul avec mon petit Pierre !
Frédéric Pinéro, Mirabel,, 2009
4
Les Carnets de Rose T... 1882-1962. Mémé Rose raconte...
Elle n'a jamais été une grande femme, Mémé. Assise devant la fenêtre de sa chambre, elle guette mon passage, lorsque je me rends à mon travail. — Quand je te vois arriver, tu me rappelles mon Gaétan, même démarche, même silhouette , ...
Joseph Mino, 2001
5
Ni mémé, ni soumise
Manuella Celerier. Ni mémé, ni soumise Manuella Celerier Ni mémé, ni soumise Publibook.
Manuella Celerier, 2010
6
Les funérailles de la Grande Mémé: nouvelles
" Ces paroles du romancier colombien, prix Nobel de littérature en 1982, s'appliquent à merveille aux huit fabuleux récits qui composent Les funérailles de la Grande Mémé.
Gabriel García Márquez, 2003
7
Le grand moutardier du pape ou Les tribulations de P'tit ...
Comme maman est toujours malade, je reste chez pépé et mémé en Haute- Savoie. Pépé et mémé de la Hiaute veillent sur moi comme sur la prunelle de leurs yeux. Les rares fois où maman vient nous voir, c'est le bonheur. Mémé cuisine ...
Patrick Dalmaz, 2002
8
Les Yeux de Pierre
Ce jour-là, Mémé Thérèse vient d'Astaffort, flanquée d'une de ses nièces. On l' appelle Mémé Thérèse bien qu'elle ne soit la mémé de personne puisqu'elle ne s'est jamais mariée. Elle a une ribambelle de neveux et de nièces, et comme elle  ...
Nadine Lamaison
9
Mémé
"Mémé, c'est ma mémé, même si ça ne se dit plus. Mémé me manque. Ses silences, ses mots simples au Scrabble, sa maison enfouie sous les pommiers et son buffet d'avant-guerre.
Philippe Torreton, 2014
10
Mémé, t'as du courrier !
Annabelle doit s'entraîner à taper sur le clavier de l'ordinateur, alors elle décide d'écrire à sa mémé.
Jo Hoestlandt, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mémé no contexto das seguintes notícias.
1
L'OL monte au créneau pour défendre Beauvue - Foot 01
... a se branler sur leur clavier et se peter quelques spotes qu'ils ont sur la gueule en encrassant leur écrant que mémé leur a acheté a noel! «Foot01.com, jul 15»
2
Marseille : les jolies pochettes d'Elo dit
J'ai décidé de rendre hommage à ma mémé adorée en proposant un retour en enfance poétique", confie la créatrice marseillaise. Passionnée ... «La Provence, jul 15»
3
La Toxic BD : mission Flower-Power !
... polluer sans réfléchir, tout le monde est obligé de porter des masques à gaz. Sur le même sujet. La Toxic BD : Mémé avait un jardin... avant ! «Le Parisien, jul 15»
4
Planque ton string et voile-toi !
Faut quand même pas pousser mémé dans les orties … LE VOILE. « Dieu aimait la pudeur, je me voilerais9 ». Tel Pascal dans sa nuit de feu, ... «AgoraVox, jul 15»
5
Vues parallèles
“Pépé-Mémé” : le cliché ainsi nommé par Bernard Heizmann montre ses grands-parents à l'occasion d'une promenade le long de la Moselle ... «lasemaine.fr, jul 15»
6
La Ciotat : pour "Lire en short", la littérature jeunesse s'invite à la plage
Puis, ensemble, elles expérimentent les Grandimages, des supports joliment illustrés sur des thèmes très éclectiques : "Chez Mémé", "La ... «La Provence, jul 15»
7
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Des mecs sans gêne qui pensent que le MSG est leur maison et qu'ils peuvent faire comme chez mémé. Le plus grand shoot de l'histoire, c'est ... «TrashTalk, jul 15»
8
Les coups de coeur de Zize Dupanier
"D'abord il ya ma Mémé, Mémé Casse-bonbons, c'est la mémé que j'ai pas eu, elle passe à 17h au forum avec le chapitre 1 et le chapitre 2 en ... «La Provence, jul 15»
9
Que pensez-vous de la composition d'Arnaud Clément ?
Il est gonflé le Yannick quand même ( merde quand même ) , il dévalorise les joueurs de son propre pays , il faut pas pousser mémé dans les ... «We Love Tennis !, jul 15»
10
Le référencement vidéo : le nouvel animal fantastique pour les …
... recette du clafoutis de mémé. Marmiton et Supertoinette se font la guerre pour avoir le plus de clics, et cela est valable pour tous les secteurs. «JDN, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mémé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meme-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT