Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonneteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONNETEAU EM FRANCÊS

bonneteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONNETEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonneteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONNETEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bonneteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bonneteau

Bonneteau

Bonneteau

O "bonneteau" é um jogo de jogo, um jogo de bodes expiatórios da ordem do embuste, oferecido no mercado e em lugares públicos. É praticada pelo menos desde o século XIV na França, e ainda em muitos países. Le bonneteau est un jeu d'argent, un jeu de dupes de l'ordre de l'escroquerie, proposé à la sauvette sur les marchés et dans les lieux publics. Il est pratiqué au moins depuis le XIVe siècle en France, et encore dans de nombreux pays.

definição de bonneteau no dicionário francês

A definição de capô no dicionário é uma escravidão consistindo em misturar muito rapidamente três cartas devolvidas e adivinhar o local da que foi designado antecipadamente.

La définition de bonneteau dans le dictionnaire est escroquerie consistant à mélanger très rapidement trois cartes retournées et à faire deviner la place de celle qui a été désignée d'avance.

Clique para ver a definição original de «bonneteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONNETEAU


bateau
bateau
boqueteau
boqueteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
diableteau
diableteau
gâteau
gâteau
loqueteau
loqueteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONNETEAU

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONNETEAU

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de bonneteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONNETEAU»

bonneteau définition apprendre aurélien genève expliqué truc apprenez gobelet explication argent dupes ordre escroquerie proposé sauvette marchés dans lieux publics pratiqué moins depuis xive siècle france encore nombreux pays févr présentation bonneteau cycliste extrême palmarès objectifs sponsors artefake entend veulent faire entendre espèrent professionnels opérant traditionnel parapluie noir nbsp frauduleux hasard tout arnaque minutes alors cour appel paris estime comme allé observer cette pratique joueurs sont escroc condamné mercredi mois définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes video triche organisée mais jeux jouez gratuitement ligne accueil screen kiss garde oeil fille devine elle trouve pour bisou joué fois chambre liens tous gens plumer sale rues notamment été vidéo montre réalité facile attention escrocs voie publique avec cartes composé exemple deux noires carte rouge maître justice info emprisonnement homme tenait

Tradutor on-line com a tradução de bonneteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONNETEAU

Conheça a tradução de bonneteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bonneteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonneteau» em francês.

Tradutor português - chinês

蒙特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Monte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोंटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مونتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Monte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Monte
260 milhões de falantes

francês

bonneteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モンテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몬테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोंन्टे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İspanyol kâğıt oyunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Monte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonneteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONNETEAU»

O termo «bonneteau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonneteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonneteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bonneteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONNETEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonneteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonneteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bonneteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONNETEAU»

Descubra o uso de bonneteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonneteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le voyage en Chine: opéra-comique en trois actes
BONNETEAU. La première se nomme Sophie... Mais voulez-vous me permettre de prendre mon café à votre table?... POMPÉRY. Comment donc? (a part.) Un notaire! (On fait place à Bonneteau.) BONNETEAU. La première se nomme Sophie ...
François Bazin, Eugène Labiche, M. Delacour (Alfred), 1865
2
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
joue, ou offre de pratiquer ou de jouer, ou emploie quelqu'un pour pratiquer ou jouer, dans un endroit public ou un endroit où le public a accès, le jeu de bonneteau; i) reçoit des paris de toute sorte sur le résultat d'une partie de bonneteau; ...
3
Mort d'un clone
Les scènes d’anthologie se succèdent sur un rythme de comédie ou de théâtre de boulevard, et on rit beaucoup. On rit surtout du portrait au vitriol, presque cynique, que brosse Bordage de nos aliénations ordinaires.
Pierre Bordage, 2012
4
Oeuvres complètes
(Haut.) Une fois maîtres du navire, nous mettons le cap sur Cherbourg. BONNETEAU. — Moi... j'ai une inquiétude... je crains que l'équipage ne défende son capitaine... et si nous nous révoltons... il faut nous révolter par la douceur. ALIDOR.
Eugène Labiche, 1966
5
Œuvres complètes de Labiche ...
Une fois maîtres du navire, nous mettons le cap sur Cherbourg. bonneteau. — Moi... j'ai une inquiétude... je crains que l'équipage ne défende son capitaine... et si nous nous révoltons... 9 faut nous révolter par la douceur. alidor. — C'est ça...
Eugène Labiche, 1968
6
Les Oeuvres libres
signer par Fabienne. — Je parle sérieusement, PRÉVALLES. — Il y a du nouveau ? BONNETEAU. — Et du bon. Je vous propose une affaire. PRÉVALLES. — A moi ? BONNETEAU. — Je l'apportais à Fabienne. Je lui aurais versé trente mille ...
7
Panique aux frontières
Un jeu de bonneteau pour masquer l'impuissance européenne Dans un contexte de crise financière et économique mondiale, une partie de l'opinion publique européenne s'inquiète, nous dit-on, de ses 6,5 milliards de voisins. L'angoisse ...
Eric L'Helgoualc’h, 2011
8
Le testament d'un ange
Bonneteau me fait peur. Les chiens me font reculer. J'ai chaud même quand il fait froid, et froid dans le dos quand j'aperçois les piliers de chaux. Et même au bout de ces trois années, je ne m'habitue pas au trouble qui m'envahit à peine le ...
Bruno Moutard, 2007
9
La Quarantaine
Lui, Bonneteau, il est encore émoustillé par les jolies femmes, mais en esthète, je suppose. Vieille habitude d'amateur invétéré. Est-il heureux ? S'il l'était vraiment, il ne serait pas aussi sardonique en ses propos, aussi négatif, aussi dur à ...
Jean Louis Curtis, 1999
10
Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine ...
Il a été jugé que le jeu de bonneteau ne constitue pas par lui-même une escroquerie. mais un jeu essentiellement d'adresse. - Corr. Brux., 4 avril 1885, Pas', p. 224 ; J. T., col. 548 ;-Liége, 14 juin 1888, Paa, p. 314. -- Voy. PAND.
Edmond Picard, Napoléon d' Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt, 1928

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONNETEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonneteau no contexto das seguintes notícias.
1
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
En ce samedi matin ensoleillé, il faudra fendre une foule captivée par des joueurs de bonneteau géorgiens, contourner des vendeurs de ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
2
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
... des bidouilleurs de bilans, des joueurs de bonneteau. Tsipras, en instrumentalisant le référendum, a décrédibilisé un peu plus la parole de ... «Le Figaro, jul 15»
3
" Avignon, nouvelle étape dans ma carrière "
Dans la rue, les gens sont réceptifs au spectacle : je fais des tours de bonneteau, des démonstrations de magie… Ça plaît beaucoup. Une fois ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Un référendum, sinon rien !
Et cette tentative a recouru à plusieurs procédés rhétoriques et tours de bonneteau méthodiques, le plus répandu et le plus facile consista à ... «Marianne, jul 15»
5
A propos de l'article d'Antoine Perraud sur Nicolas Bourriaud
... les ténèbres » pour en aveugler l'établissement, quand du moins il n'est pas trop accaparé par sa pratique du « bonneteau » mystificateur… «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
LGV Tours-Bordeaux : le crépuscule d'un modèle ?
Au-delà du jeu de bonneteau qui va s'engager entre les parties prenantes pour combler l'impasse, on sait, à l'exemple des canaux de Panama ... «Les Échos, jul 15»
7
Résultats du Bac : une prime d'orientation aux meilleurs bacheliers
Et puis cela peut repêcher les élèves méritants d'établissements pas trop cotés, qui n'ont pas eu leur premier vœu dans le bonneteau de ... «Le Parisien Etudiant, jul 15»
8
Athènes, Panthéon des Guignols
Leurs boniments de joueurs de bonneteau n'a abusé que le roi de France, notre roi qui, soucieux de ménager la gauche de sa Cour, feint voler ... «L'Express, jul 15»
9
Festival européen de sirtaki
... la France et Bruxelles nous donnent là un spectacle qui se situe à mi-chemin entre la partie de cartes de Pagnol et le bonneteau. Je n'ai ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Référendum : la défaite de la France
Hollande et Junker ce sont les éternels joueurs de bonneteau qui recherchent la synthèse comme les bonimenteurs d'autrefois recherchaient ... «L'Opinion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonneteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bonneteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z