Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonnette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONNETTE EM FRANCÊS

bonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonnette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONNETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bonnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bonnette no dicionário francês

A definição de bonnette no dicionário é tipo de capô. Chapéu de criança pequena.

La définition de bonnette dans le dictionnaire est sorte de bonnet. Petit bonnet d'enfant.


Clique para ver a definição original de «bonnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONNETTE


binette
binette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONNETTE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnin
bonnine
bonnir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de bonnette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONNETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bonnette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bonnette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONNETTE»

bonnette bonnet couchette casque audio baby raynox karcher macro canon anti vent nikon pour moins apprendre photo blog mars élément supplémentaire place entre objectif image donc faut lésiner qualité vous voulez nbsp bonnette wiktionnaire maillée secondes bonnettes maillées peuvent être lacées huniers sont ajoutées tout savoir conseils overblog aussi appelé close anglais filtre viser lentille frontale comme autres filtres définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison dans internaute fortification édifiée lors amazon caméscopes petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez nature avec aube juin suis longtemps demandé valait très connue reconnue qualités optiques… réputée petite accueil bienvenue chalet situé petit hameau

Tradutor on-line com a tradução de bonnette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONNETTE

Conheça a tradução de bonnette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bonnette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonnette» em francês.

Tradutor português - chinês

风档
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parabrisas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windscreen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंडस्क्रीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب الريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветровое стекло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pára-brisas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালককে বাতাস হইতে রক্ষা
260 milhões de falantes

francês

bonnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Windschutzscheibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロントガラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윈드 스크린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obat Herbal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến che gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटारीवरील वारा अडवणारी पुढील बाजूला बसवलेली काच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön cam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parabrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przednia szyba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітрове скло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parbriz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρμπρίζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindruta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frontrute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonnette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONNETTE»

O termo «bonnette» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonnette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonnette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bonnette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonnette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonnette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bonnette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONNETTE»

Descubra o uso de bonnette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonnette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Établir les bonnettes. a A établir où a greer les bonnettes de perroquet! s En delaçant une bonnette de goélette la voile devient une voile de cape Frapper le gréement de bonnette. s A hisser la bonnette du grand hunier a tribord ! Hissezl ) «A ...
Henry Witcomb
2
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
Le grand cacatois. Le perroquet de fougue. La perruche. Le cacatois de perruche . Bonnette de misaine. Bonnette du petit hunier. Bonnette du petit perroquet. Bonnette de grande voile. Bonnette de grand hunier. Bonnet te de grand perroquet.
J. B. A. Babron, 1817
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
La misaine porte aussi Bonnette. » Le même manuscrit parle des Bonnettes en étui (V ) , comme de Bonnettes latérales gréées seulement aux basses vergues. Ces Bonnettes existaient au commencement du xvi" siècle, ce que nous apprend  ...
Augustin Jal, 1848
4
Annales maritimes et coloniales
Palan de bout-dehors de misaine , après sur la drisse de bonnette basse. Idem(i) IJem(i) Idem (.) Drisse d'en dehors de bonnette de misaine , va d'abord prendre la bonnette. Idem en dedans □ Drisse de bonnette de hune , va d'abord ...
5
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
V BONNETTE DE HUNE. 3 Gabiers. j Frapper le palan, aiguilleter le bout de dehors, et recevoir ladunette. jS pièce , bâbord . Amures ) L" P'*ce de 'a 1 sér"e ^ u b°rcl > ou * «r°uve le palan , est chargée de > pousser et rentrer le bout de dehors ...
France, 1827
6
L'Art de la voilure
L'un de ces haubans est afrêté_ par un apotureau, placé à l'arriere des haubans de misaitne , autour ' duquel il fait plusieurs tours; 8c le deuxieme hauban se rend à la galoche où passe déjà l'amure de la bonnette , 8c est amarré sur le ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Bonnette, / / [ Boneta. ] Terme de Fortification. Ouvrage composé de deux faces qui forment un angle saillant , qui a un parapet & une palissade au devant. C'est un petit ravelin. ( Construire une Bonnette. ) Bonnetes , f. f. plur. Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
8
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences
f. f. Marine; ce font de petites voiles dont on le fort lorfqu'il y a peu de vent; on les ajoute aux autres voiles du vaill'eau pourlemggrandir, ou on les met en particulier pour avoir plus grand nombre de voiles. Sonnettes mai/Mu. Ces bonnette ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
BONNETTE, terme de Fortification, est une espece d'angle saillant que l'on construit dans un siège au pié du glacis. Cet ouvrage s'appelle plus communé- mentficcbe. ^(7. Flèche. (£) Bonnette , f. f. Marine; ce font de petites vorles dont on se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BONNETTE lardée, Marine, larder la bonnette , c'est une pratique des calfa- teurs : quand un vaisseau a une voie d'eau, & qu'ils ne connoissent point l'en- droitoù elle est, pour la trouver ils lardent une bonnette avec del'étoupe, qu'on pique ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonnette no contexto das seguintes notícias.
1
Longue-vue Dachstein Bresser 80 ED + zoom 20x-60x
Le confort d'observation est assuré par une bonnette réglable du type "twist-up", une protection anti-éblouissement dépliable et un corps rotatif sur 360°. «Ornithomedia, jul 15»
2
Ce micro serre-tête est très facile à porter
Le serre-tête SL 1 est livré avec une bonnette anti-vent SL MZW 1 équipée d'un capuchon réponse en fréquence MZC 2 pour renforcer les ... «Le Vif, jul 15»
3
L'union cyclotouriste de Touraine a bouclé son Tour de France
... Marseille avec bien évidemment les montées des cols Vosgiens, Jurassiens et Alpins, les points de vue du Galibier, la Bonnette (par + 2°C). «la Nouvelle République, jul 15»
4
Isabelle Bonnette quitte l'école Jean-de-La-Fontaine
Après 23 ans de présence, dont neuf comme directrice, Isabelle Bonnette va vers d'autres horizons. « Je vous remercie pour tout ce que vous ... «Ouest-France, jul 15»
5
Sortie des résidants à Notre-Dame-de-Livron
Résidants, familles et personnels de la résidence Mutualiste Val-de-Bonnette, sont partis pour une journée à Notre-Dame-de-Livron. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Hautes-Alpes: les 6 jours cyclo à Vars commencent ce samedi
... et trois journées centrées sur les cols prestigieux du Galibier, de l'Izoard et de la Bonnette... Sans oublier la journée de repos avec son repas ... «D!CI, jul 15»
7
Coupe des Alpes, des Porsche exclusives sur nos routes.
Parti d'Evian au bord du lac Léman pour rallier Cannes en 3 jours avec au programme 1000 km et 20 cols dont l'Iseran (2770 m) et la Bonnette ... «AudiPassion.com, jul 15»
8
L'adaptateur de digiscopie de SWAROVSKI OPTIK est maintenant …
Le processus d'assemblage de l'adaptateur PA-i6 reste toujours aussi rapide et simple – installez simplement l'adaptateur sur la bonnette du ... «Informaticien.be, jul 15»
9
Jumelles marines, les questions à se poser avant de les acheter
Les porteurs de lunettes devront rabattre les bonnettes pour utiliser les jumelles (sur notre photo, la bonnette de gauche est rabattue). A moins ... «Bateaux.com, jun 15»
10
La Roue d'Or Sanaryenne règne de nouveau sur l'Ubaye.
... mesurer aux 7 montées mythiques de la vallée de l'Ubaye : le col de Vars, la montée de Sainte Anne, La Condamine, la cime de la Bonnette, ... «Ouest-Var.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonnette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bonnette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z