Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bourde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURDE EM FRANCÊS

bourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bourde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bourde no dicionário francês

A definição de erro no dicionário é uma história inventada para divertir, ou, mais frequentemente, ocultar a verdade. Erro bruto por ignorância ou estupidez.

La définition de bourde dans le dictionnaire est histoire inventée pour amuser, ou, plus souvent, pour dissimuler la vérité. Erreur grossière due à l'ignorance ou à l'étourderie.


Clique para ver a definição original de «bourde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURDE

bourboniste
bourbonnais
bourbonnaise
bourbonne
bourbonnien
bourbonnienne
bourbonniste
bourdaine
bourdalou
bourdaloue
bourder
bourdeur
bourdillon
bourdon
bourdonnant
bourdonnement
bourdonner
bourdonnet
bourdonneur
bourdonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de bourde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bourde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURDE»

bourde ânerie attrape baliverne bateau bêtise bévue blague boulette calembredaine canular chanson conte erreur faute gaffe gaucherie impair invention maladresse mensonge bourde définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp scève hausse épaules tout fait excuse plus absurde épaisse vous pouvez être sûr servira wiktionnaire faire forme contractée behorde substantif verbal ancien trouvé cette reconnais zélie elle wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi bouder bourgade bourrade bourré expression énorme gilles bouleau sida effet déclarant meurt journaliste très grosse laissé marbre invités alors vidéo enora malagré tony parker huffington post mars mairie gradignan rivière domaniale artère principale commune source participe renouveau cycles affaire merah religion victime paris françois

Tradutor on-line com a tradução de bourde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURDE

Conheça a tradução de bourde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bourde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourde» em francês.

Tradutor português - chinês

号哭的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planchazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

howler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत बड़ी गलती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المولول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vibrador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milhões de falantes

francês

bourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesalahan besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホエザル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

howler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng hét rất to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பபூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोबळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urlatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bocitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρλάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stommiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

howler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

howler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURDE»

O termo «bourde» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bourde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bourde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bourde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURDE»

Descubra o uso de bourde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Parnasse
PAUL BOURDE (1851-1914) Cet ami de jeunesse de Rimbaud fut exclu du petit séminaire de Charleville en 1866 pour avoir formé le projet de partir en Abyssinie à la recherche des sources du Nil. Rimbaud, qui pensait accompagner Bourde ...
Yann Mortelette, 2006
2
La Corse aux rapports
Un préfet se retrouve en prison, soupçonné d'avoir donné l'ordre à ses gendarmes de mettre le feu à une paillote Et c'est aussitôt la demande de nouveaux rapports sur la Corse.
Paul Bourde, Pierre Piobb, Gabriel-Xavier Culioli, 1999
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOURDE, s.f. 1° 'deuxième voile triangulaire de l'arbre de mestre, après l'artimon ou le bastard'. Cette voile, devenue d'abord la plus grande (2°), a été abandonnée vers 1650—60 (cf. Barras en 1697 et en 1703), quand le marabout a pris sa ...
Jan Fennis, 1995
4
Dictionnaire Franco-Normand: ou recueil des mots ...
Coumme a' faisait ses joflrolles, Assise au pid d'ùn chouquet, Sus la mousse et les pâqu'rolles, Aile avait mis sen bouquet. MSS. Bourde, s. Pomme en pâte. Selon les messieurs Duméril, 46: “Tourte aux pommes, qui avait d'abord la forme  ...
‎1870
5
Travers L'Algerie: Souvernirs de L'Excursion Parlementaire, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Bourde, 2011
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Bourçant invar.) — Passé. Bourcé, bourcée, bources, bourcées. — Passé comp. Ayant bourcé. — Passif : être bourcé. Le participe régit *•. BOCRDBK, T. n. i" CODJ. (JillHrdé), ft> milier. — Dire de* bourde* ou des men» songes. Se moquer.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
BORDEAUX-TOULOUSE APPORCHES METROPOLITAINES
Quelques exemples de réalisations (24) (fig.4) : - L'aménagement de l'Eau- Bourde est une des grandes réussites des années 1980 (Tartas, 1994 ; Lamy, 1994). Cette rivière prend sa source sur la commune de Cestas et se jette 20 km plus ...
Collectif, 1999
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOURDE, subst. fém. (bourde) , t. de mar., voile que l'on met quand le temps est tempéré. — Fausse nouvelle débitée dans le dessein de plaisanter, et en ce sens il est fam. BOURDELAGE, subst. mas. (bourde-lajc) , droit seigneurial.
Napoléon Landais, 1834
9
L'eau de la nature et des hommes
Le site de Canéjean, un terrain boisé (pins maritimes et chênes) dont le profil hydro-géologique a été dressé, fut retenu parce que sur le site circulait un ruisseau "L'eau bourde" susceptible de fournir l'eau nécessaire à l'usine6". L'eau de ...
Michel Lamy, 1995
10
Un complot colonial à Madagascar: l'affaire Rainandriamampandry
Nous possédons également un témoignage de Bourde. Il parle également de deux factions rivales et il attribue les accusations portées contre Rasanjy, en particulier à l'ignorance, voire au racisme de la communauté française de Tana- narive ...
Stephen Ellis, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourde no contexto das seguintes notícias.
1
Une bourde… historique ! - DH.be
Il a beau être canon, le mannequin Baptiste Giabiconi n'est pas pour autant calé en histoire. En voulant célébrer la fête nationale sur les ... «dh.be, jul 15»
2
La bourde de Raheem Sterling lors de son arrivée à Manchester …
Manchester City a officialisé mardi le recrutement de Raheem Sterling en provenance de Liverpool, pour un contrat de cinq ans. Le montant du ... «RTL info, jul 15»
3
Buzz | OM - Insolite : Cette bourde improbable d'un commentateur …
Alors qu'André-Pierre Gignac a disputé son premier match avec les Tigres de Monterrey mercredi en Copa Libertadores, un commentateur ... «Le 10 Sport, jul 15»
4
VIDÉO DU SOIR. Giabiconi et sa bourde du 14 juillet : "Les gens ont …
Giabiconi et sa bourde du 14 juillet : "Les gens ont mal compris". Gonflé. Publié le 15-07-2015 à 15h23 - Modifié à 15h23. 4 réactions | 63757 lu. Temps de ... «L'Obs, jul 15»
5
La grosse bourde de Donald Trump - Yahoo Actualités France
La grosse bourde de Donald Trump. Le dernier tweet de Donald Trump, candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, fait grand bruit. «Yahoo Actualités, jul 15»
6
Grosse bourde à Chypre: deux missiles tombent d'un avion militaire …
Deux missiles sont tombés mercredi d'un avion militaire qui rentrait d'opération sur une base britannique du sud de Chypre, sans causer de ... «RTL info, jul 15»
7
Zapping TV : la bourde d'Arthur avec une spectatrice - TV Mag
Le meilleur et le pire de la télévision du 13 juillet: c'est la boulette du week-end! Samedi soir, lors de l'émission sur TF1 Ce soir, tout est permis, ... «Le Figaro, jul 15»
8
Fort Boyard : la jolie bourde de Thierry Olive
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Lors du jeu de France 2, l'ancien participant de L'amour est dans le pré a remporté une épreuve. Sauf qu'il a oublié ... «Le Figaro, jul 15»
9
Mercato : le Real Madrid va tenter de rattraper sa bourde et offrir à …
POLEMIQUE - Après les images pathétiques du gardien seul et en pleurs lors de sa conférence de presse d'adieux dimanche, le club ... «metronews, jul 15»
10
La fusillade de Charleston due à une bourde du FBI
James Comey, le directeur du Bureau fédéral d'enquête américain a expliqué qu'il s'agissait ni plus ni moins d'une bourde tragique. L'agent ... «aufeminin.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z