Baixe o aplicativo
educalingo
bourdonnement

Significado de "bourdonnement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOURDONNEMENT EM FRANCÊS

bourdonnement


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURDONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourdonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURDONNEMENT EM FRANCÊS

definição de bourdonnement no dicionário francês

A definição de zoom no dicionário é som maçante e monótono. Ruído produzido por aletas de insetos e às vezes por pequenos pássaros. Ruído embotado, zumbido. Sussurro produzido pela reunião de um grande número de vozes humanas indistintos. Tumult, assalto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURDONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURDONNEMENT

bourbonniste · bourdaine · bourdalou · bourdaloue · bourde · bourder · bourdeur · bourdillon · bourdon · bourdonnant · bourdonner · bourdonnet · bourdonneur · bourdonneuse · bourg · bourg-épine · bourgade · bourgadier · bourgeois · bourgeoisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURDONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de bourdonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURDONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourdonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BOURDONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bourdonnement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURDONNEMENT»

bourdonnement · bourdon · brouhaha · bruissement · bruit · chuchotement · chuintement · cornement · fredonnement · friselis · froufroutement · grognement · grondement · murmure · musique · ronflement · ronron · ronronnement · rumeur · tintement · tintouin · vrombissement · hurlement · silence · oreilles · causes · oreille · bourdonnement · définition · internaute · sourd · cause · conduit · trouver · permet · déterminer · solution · révélations · solutions · nbsp · acouphènes · finir · avec · sont · bruits · perçus · sans · raison · physique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · forum · aufeminin · depuis · tous · jours · très · désagréable · venu · seul · coup · moment · santé · médecine · meilleure · réponse · bonjour · sifflements · restent · souvent · mystère · pour · médecins · wiktionnaire · buʁ · dɔn · mɑ̃ · masculin · abeilles · large · cercle · aurait · complètement · dominé · voir · aussi · bougonnement · bourdonnant · bouchonnement · expression · conjugaison · mathilde · ennuyait · espoir · marquis ·

Tradutor on-line com a tradução de bourdonnement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOURDONNEMENT

Conheça a tradução de bourdonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bourdonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourdonnement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

低唱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zumbador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिनगिनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гудящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sussurrante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুণ গুণ শব্দ
260 milhões de falantes
fr

francês

bourdonnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersenandung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brummen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鼻歌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허밍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

humming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ồn ào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹம்மிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुणगुणणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğultu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ronzio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzęczący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуде
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zbârnâitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brummande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourdonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURDONNEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourdonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourdonnement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourdonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURDONNEMENT»

Descubra o uso de bourdonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourdonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacologie intégrée
Le bourdonnement d'oreilles est la perception d'un son en absence d'une source sonore externe. Il peut être : - objectif et résulter des sons générés dans le corps, mais inaudibles pour l'observateur; - subjectif et caractérisé par une sensation ...
Clive P. Page, 1999
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Acidum sulphuricum. Fort bruissement, pendant plusieurs heures. Agaricus muscarius. Bourdonnement. Alumina. Bourdonnement, le matin ; selles plus fermes que de coutume. Ambra. Bruissement, sifflement, après midi (quatre jours après).
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Acidum sulphuricum. Fort bruissement, pendant plusieurs heures. Agaricus muscarius. Bourdonnement. Alumina. Bourdonnement, le matin ; selles plus fermes que de coutume. Ambra. Bruissement, sifflement, après midi (quatre jours après).
G.A. Weber, 1834
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Dans toutes les maladies nerveuses , le bourdonnement est comme contracté, embarrassé. Les paralysies complètes sont remarquables par l'absence totale du bourdonnement. Les paralysies incomplètes ont un bourdonnement plus ou ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
BOURDONNEMENT, s. m. Bruit que font entendre quelques petits oiseaux et beaucoup d'insectes, quand ils volent, quelquefois même quand on les saisit. Le bourdonnement des oiseaux-mouches , des colibris. Le bourdonnement des ...
Académie française, 1835
6
Traité de dynamoscopie, ou Appréciation de la nature et de ...
L'amélioration s'est toujours soutenue jusqu'à ce jour, et avec elle plus de faiblesse et plus de douceur dans le bourdonnement. Le séjour de l'hôpital pouvant être nuisible au malade, on l'envoie en convalescence dans sa. famille.
Léon Collongues, 1862
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
BOURDONNEMENT, s. m., aurium stre- pitus . fluctuatio sonilùs , susurrus , tinnitus , bombus , paracusis , syrigmus ; tintement , bruissement , sifflement d' oreilles , bombement, tintouin. Perception de bruits qui paraissent ne pas être, ou qui, ...
8
Gazette médicale de Paris
Aux dblglâ de la main droite, bourdonnement dur, bruyant, uniforme, conlinu, rapide ; pétillement double, triple. Aux doigts de la main gauche, bourdonnement doux, bruyant, égal, uniforme, continu; pétillement doublet simple. Aux doigts des  ...
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
1° Le bourdonnement est roulant. Tort rapide, continu, égal. 2° Le bourdonnement devient roulant, trépidant ou tremblotant ; 1 1 trépidation ou le tremblotement peuvent être continus, comme ils peuvent aussi ne paraiirc que de temps en ...
10
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
M. le docteur Collongues lit un Mémoire sur un nouveau système d'auscultation, nommé dynamoscopie, faisant connaître les altérations apportées par l'étal de maladie, au bourdonnement que perçoit l'oreille, si on l'oblitère exactement avec  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURDONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourdonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... sur la montre avant de la retirer, ou à la poser sur un support mou qui absorbera le vilain bourdonnement accompagnant chaque notification. «Mac4ever, jul 15»
2
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Dans la salle à manger aux immenses baies vitrées, les ventilateurs s'affolent. Leur bourdonnement est couvert par la musique ambiante. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
Cependant, peu s'intéresse au bourdonnement, le véritable chant des abeilles. A l'oreille, un bon apiculteur connait en un instant l'état de ... «Nice Provence Info, jul 15»
4
Buzz : comment le "bourdonnement" peut rapporter gros
Le mot "buzz" signifie bourdonnement, en anglais. Avec les réseaux sociaux, ce terme a quitté le cercle fermé des professionnels de la ... «France Info, jul 15»
5
Autres expos des artistes
Un bourdonnement sourd se diffuse aussi continuellement. Flux des eaux, flux des sons: l'exposition se pense donc comme un voyage, un environnement à ... «Paris-Art.com, jul 15»
6
ÂGE et QUALITÉ de VIE: Le contact avec la nature pour le bien-être …
Ils constatent que des expériences très simples comme l'écoute du bruit de l'eau ou du bourdonnement d'une abeille ont un impact énorme sur ... «santé log, jul 15»
7
On était sur un départ d'étape du Tour de France
Dix secondes à peine pour en prendre plein les mirettes : kaléidoscope de couleurs brassant tous les maillots d'équipes et bourdonnement des chaînes de ... «SO FOOT, jul 15»
8
Micro-ondes, le fab four a 70 ans
C'est quoi ce drôle de bourdonnement saccadé ? «Quand on a affaire à de la glace, les molécules d'eau sont comme attachées entre elles, ... «Libération, jul 15»
9
Casillas, fin de l'histoire ou histoire sans fin ?
... acteurs dans un doux bourdonnement, ou en les sifflant sans scrupule à la première posture vacillante. Iker Casillas n'avait sûrement plus la ... «Goal.com, jul 15»
10
La force “Star Wars” se réveille au Comic-Con
organisée dans la plus méridionale des grandes villes californiennes, le bourdonnement des sabres lasers est omniprésent. Un “Star Wars” ... «Télérama.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourdonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourdonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT