Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brassé-carré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRASSÉ-CARRÉ EM FRANCÊS

brassé-carré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSÉ-CARRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brassé-Carré e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSÉ-CARRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brassé-carré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brassé-carré no dicionário francês

A definição de brewed-square no dicionário é um policial cujo tricorne é colocado perpendicular à marcha.

La définition de brassé-carré dans le dictionnaire est gendarme dont le tricorne se trouve placé perpendiculairement à la marche.


Clique para ver a definição original de «brassé-carré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSÉ-CARRÉ


amarré
amarré
barré
barré
bicarré
bicarré
bigarré
bigarré
brasse-carré
brasse-carré
carré
carré
chamarré
chamarré
jarré
jarré
narré
narré
super-carré
super-carré
supercarré
supercarré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSÉ-CARRÉ

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSÉ-CARRÉ

abhorré
beurré
bourré
compa
considé
deg
décla
déferré
déterré
enregist
enterré
ferré
fourré
perré
p
préfé
serré
ti
verré
élabo

Sinônimos e antônimos de brassé-carré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSÉ-CARRÉ»

brassé-carré brassé carré définition reverso conjugaison voir aussi brasse brasser bras esclave expression exemple usage nbsp voilà plus beau moment poilu gâchait toujours ciment lâche seau crie largue tout puis exécute consigne retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire bʁas masculin féminin identiques invariable désormais manquants rallieraient galatée encadrés artfl vivant langue française subst

Tradutor on-line com a tradução de brassé-carré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSÉ-CARRÉ

Conheça a tradução de brassé-carré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brassé-carré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brassé-carré» em francês.

Tradutor português - chinês

搅拌方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Agitada cuadrados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stirred-square
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उभारा वर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثار-مربع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перемешивают-квадрат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Agitou-square
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাড়া-বর্গক্ষেত্র
260 milhões de falantes

francês

brassé-carré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dikacau persegi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerührt-square
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攪拌平方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교반 평방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diudhek-alun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khuấy vuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்டும் சதுர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळी फुटली चौरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karıştırmalı-kare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mescolato quadrati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miesza-kwadrat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перемішують-квадрат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Agitati pătrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναδεύεται τετραγωνικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geroer-vierkante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stirred-kvadrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stirred-torget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brassé-carré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSÉ-CARRÉ»

O termo «brassé-carré» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brassé-carré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brassé-carré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brassé-carré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brassé-carré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSÉ-CARRÉ»

Descubra o uso de brassé-carré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brassé-carré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Brasse carré devant ! Change l'écoute Square yôur head-yards! Flatten de Joc : ne le bordez pas ! Jorward! Borde le grand foc, borde la brigan- Flatlen in the jib- sheet! Haul aft tine! Amarre partout '.pare manœuvre! the mizen! Kcep ail fast!
2
Dictionnaire De Marine
On commande brasse carré! brasse tribord! brasse bâbord! brasse au vent! brasse devant! brasse derrière! commandement de faire agir les bras des vergues. BRASSES (les) , se dit lorsqu'on est sur la sonde dans le haut du golfe de Bengale ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On commande brasse carré! brasse tribord! brasse bâbord! brasse au vent! brasse devant! brasse derrière! commandement de faire agir les bras des vergues, leur faire ouvrir un angle, plus ou moins grand , avec leurs mâts. BRASSES (les) ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
On commande brasse carré ! brasse tribord! brasse bâbord! brasse au vent! brasse devant! brasÿî' derrière! commandement de faire agir les bras des vergueS. M' n BR\ASSES (les), se dit lorsqu'on est sur la sonde (i s lébäut du golfe de ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Brasse: carre derrière. Navire courant brassé carré. Carré, 111. Carré des ofiîciers. Carré des officiers (navire marchand). Domestique du carré. Les officiers mangeant au carré. Un carre. un navire carré. gree en carré. Carré de la cale (navire ...
Henry Witcomb
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
On commande brasse carré ! brasse tribord ! brasse bâbord ! brasse au vent ! brasse devant ! brasse derrière ! commandement de faire agir les bras des vergues, leur faire ouvrir un angle, plus ou moins grand, avec leurs mâts. BRASSES (les) ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
On commande brasse carré! brasse tribord! babord ! brasse au vent ! brasse devant ! brasse derrière I ut de faire agir les bras des vergues. BRASSES (les), se dit lorsqu'on est sur la sonde dans le haut dn £oMe de Bengale , ( les brasses du ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
8
Manuel du Navigateur anglais-français, en cinq parties ...
Nous culous: rencontre la barre.' encore! tout! Nous sommes étales : droite la barre! Attention aux sautes de vent! (Le vent du travers) : brasse carré derrière! ( Le vent de l'arrière): brasse carré devant! (Hors du lit du vent) : borde la brigantine !
Louis de GÉRIN-ROZE, 1845
9
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
Brasse carré derrière , square the after yards. Brasse a contre devant ,' brace about the head yards. Brasse au veut , brace to, also haul in the weather braces. Brasse sous le vent le grand hunier, haul in the lee main and main top sail braces.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, Louis Francoi̧s Fain, 1821
10
Voir un tableau : entendre le monde: Essai sur l'abstraction ...
... non pas sur les dimensions de la tavoletta (« un petit panneau d'environ une demi-brasse de côté », la brasse florentine équivalant à 58 cm), mais sur sa surface (« un petit panneau d'environ une demi-brasse carré »), ce qui correspondrait ...
Camille Laura Villet, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brassé-Carré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brasse-carre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z