Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brassard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRASSARD EM FRANCÊS

brassard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brassard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brassard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brassard

braçadeira

Brassard

Um manguito é um pedaço de pano gasto em torno do braço acima da luva para mostrar que o indivíduo que o veste pertence a um grupo, tem um determinado lugar ou função, ou outra condição ou condição particular. Geralmente é usado no braço esquerdo. As braçadeiras, feitas de plástico, também servem como uma bóia para crianças pequenas que vão à piscina. Esta bóia, muito pouco volume, permite que a criança possa perambular com os pés sem afundar no fundo da água. Eles são muito simples de usar. É suficiente soprar na válvula de inflação de modo que o manguito se encha com ar. Então, as duas paredes estão separadas de modo a poder passar o braço da criança no meio. Os gendarmes asiáticos usam braçadeiras para um tipo de unidade e grupo. Un brassard est un morceau de tissu porté autour du bras au-dessus de la manche pour montrer que l'individu qui le porte appartient à un groupe, a une certaine place ou rôle, ou autre état ou condition particuliers. Il est d'ordinaire porté sur le bras gauche. Les brassards, fabriqués en plastique servent également de bouée pour les petits enfants qui vont à la piscine. Cette bouée, très peu encombrante permet à l'enfant de pouvoir patauger avec ses pieds sans couler au fond de l'eau. Ils sont très simples à utiliser. Il suffit de souffler dans la valve de gonflage pour que le brassard se remplisse d'air. Ensuite on écarte ses deux parois afin de pouvoir passer le bras de l'enfant au milieu. Les gendarmes asiatiques utilisent les brassards pour un type d'unité et de groupe.

definição de brassard no dicionário francês

A definição de braçadeira no dicionário é parte da armadura que cobre e protege o braço. Outra definição de uma braçadeira é uma fita branca usada pelos meninos como sinal de pureza no dia da sua primeira comunhão.

La définition de brassard dans le dictionnaire est partie de l'armure qui couvre et protège le bras. Une autre définition de brassard est ruban blanc que portent les garçons en signe de pureté, le jour de leur première communion.

Clique para ver a definição original de «brassard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSARD


bossard
bossard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
drossard
drossard
froussard
froussard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
nissard
nissard
pissard
pissard
poissard
poissard
rossard
rossard
vessard
vessard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSARD

brassage
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSARD

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

Sinônimos e antônimos de brassard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRASSARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brassard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brassard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSARD»

brassard bande bandeau crêpe ruban signe iphone police maurice derick définition morceau tissu porté autour bras dessus manche pour montrer individu porte appartient groupe certaine place rôle autre état condition particuliers brassard smartphone reflectif kalenji accessoires running trail athlétisme decathlon équipement vêtement chaussures nbsp sécurité large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de brassard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSARD

Conheça a tradução de brassard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brassard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brassard» em francês.

Tradutor português - chinês

臂章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brazalete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armband
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ का बंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарукавная повязка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braçadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহুবন্ধনীতে
260 milhões de falantes

francês

brassard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

armband
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Armbinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腕章
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armband
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng tang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைக்கட்டை அவிழ்த்துவிடுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

armband
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazıbent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bracciale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opaska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарукавна пов´язка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banderolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβραχιόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armbåndet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brassard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSARD»

O termo «brassard» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brassard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brassard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brassard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRASSARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brassard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brassard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brassard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSARD»

Descubra o uso de brassard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brassard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
Appareil de mesure Brassard gonflable Pression artérielle : 120/80 mm Hg 140 120 I 80 • FIGURE 10-7 (a) Contre pression dans le brassard Pression artérielle ( J Temps (b) Contre pression dans le brassard supérieure à 120 mm Hg : Pas ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
Brassard à Labouret ; 13oct. 1950;2nov. 1950. Brassard à Philippe, 23 oct. 1950. Sec. OSJ à Charlier, 16 oct. 1950. Charlier à Brassard, 14 nov. 1950. Labouret à Brassard, 24 oct. 1950. Charlier à Bergeron, 17 déc. 1950. Lapalme à Deguire ...
Denise Robillard, 2005
3
Journal des sciences militaires
C7 BRASSARD de vailles. che de vêtement, fabriquée en matière plus ou moins solide ; on peut les distinguer en BRASSARDS D* ARCHERS, D* ARMURE, — DE HAL- LECRET. BRASSARD d'archer (F). Sorte de brassard ou de gantelet, ...
4
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Principe et technique Le sauveteur à l'aide d'un brassard comprime l'artère humérale qui se trouve au niveau du bras. La mesure obtenue résulte de la contre-pression enregistrée en écrasant cette artère parla pression du brassard.
Loïc Cadiou, 2009
5
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Le principe en est simple, le sauveteur, à l'aide d'un brassard, comprime l'artère qui se trouve au niveau du bras (humérale). La mesure obtenue résulte de la contre-pression enregistrée en écrasant cette artère par la pression du brassard.
Loïc Cadiou, 2005
6
Le Monde de Michel Tremblay: des Belles-soeurs à Marcel ...
Cette scène, une confrontation manichéenne où tout le mal est rejeté sur le père, n'est pas celle que Brassard attendait : le metteur en scène a beau exprimer ses désirs, il laisse le champ libre à l'auteur. Tremblay se sent libre d'accepter ou ...
Gilbert David, Pierre Lavoie, 1993
7
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
Les personnages Le vicomte de Brassard Le vicomte de Brassard est le premier des dandys qui peuplent les textes des Diaboliques. Le narrateur l'affirme, dès la deuxième page de la nouvelle : « C'était, en effet, un dandy que le vicomte de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
8
Dictionnaire de l'armée de terre
BRASSARD d'archer. BRASSARD de mailles cm de vêtement, fabriquée en matière plus ou moins solide; on peut les distinguer en BRASSARDS d' aRCHERS, d' ARMURE, — DE HAL- I. ECRIT. BK ixKtRn o' archer (F). Sorte de brassard ou ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Architecture, forme urbaine et identité collective
Marius Barbeau, «Trésor caché près de Charlesbourg»; Archives de l'Université Laval, fonds Sylvio Brassard, 255/11/6. 24 . Louis-Philippe Audet, «L'architecte du Jardin zoologique: Sylvio Brassard», Chronique des jeunes naturalistes, ...
Luc Noppen, 1995
10
La précarité du travail au Sénégal: L'expérience des ...
Le port du brassard rouge n'a pas réellement eu les effets escomptés qui consistaient à toucher la sensibilité de la direction sans employer des moyens violents. Dans les industries, la plupart des délégués font comprendre que cette stratégie ...
El Hadji Séga Gueye, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASSARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brassard no contexto das seguintes notícias.
1
Angleterre - Ces Français qui ont joué à Manchester United …
Evra a même terminé son séjour à Manchester avec le brassard de capitaine au bras, ultime preuve de l'importance prise par le latéral gauche. «francetv sport, jul 15»
2
Ranocchia et Juan Jesus : deux défenseurs en danger - Calciomio
Le poids du brassard tout ça … Pour Juan c'est différent : si ses capacités physiques et son investissement sur le terrain ne font aucun doute, ... «Calciomio.fr, jul 15»
3
Ziegler: «Je ne vois pas ce que Bâle et YB ont de plus - 24 Heures
Même si je ne porte pas le brassard, l'entraîneur me considère comme un capitaine sur le terrain. J'ai des responsabilités. Notamment un ... «24heures.ch, jul 15»
4
Prise en main Jabra Sport Coach Wireless - 01Net
... en fonction des relevés effectués. On reste ainsi concentré sur sa course, en laissant le téléphone dans la poche ou le brassard. «01net, jul 15»
5
Apprentie-chef de mission | Le Journal de Montréal
L'exemple de l'ex-skieur acrobatique Jean-Luc Brassard, choisi par le Comité olympique canadien pour diriger la délégation à Rio en 2016, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Les Féroé du pied au sommet des falaises - FIFA.com
Lui qui portait le brassard de la sélection qui s'apprêtait à devenir championne d'Europe, à la surprise générale, il y a 23 ans à Göteborg. «FIFA.com, jul 15»
7
OL - PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
Ça tombe bien, il portait le brassard. Jenssen retournant dans l'axe, son remplaçant Zakarie Labidi s'est à nouveau retrouvé latéral gauche, ... «Le Libéro Lyon, jul 15»
8
Pablo Chavarria, un bon capitaine pour le RC Lens ? - Lensois.com
Lors de notre sondage de ce mercredi, nous vous demandions quel joueur vous souhaitez voir prendre le brassard de capitaine au RC Lens ... «Lensois.com, jul 15»
9
Real Madrid : Cristiano Ronaldo ou Sergio Ramos, à qui le brassard
Iker Casillas parti, le Real Madrid doit se trouver un nouveau capitaine. Pour le convaincre de rester, Florentino Perez pourrait nommer Sergio ... «melty.fr, jul 15»
10
Brésil : Cafu remet en question le brassard de … - Foot Espagnol
Selon lui, la star de la Seleçao n'a pas le profil pour porter le brassard de capitaine. « Le problème, c'est le leader de la sélection du Brésil. «FootEspagnol.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brassard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brassard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z