Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brassiage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRASSIAGE EM FRANCÊS

brassiage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brassiage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSIAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brassiage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brassiage no dicionário francês

A definição de brewing no dicionário é a medida da profundidade da água, avaliada em braças pela sonda.

La définition de brassiage dans le dictionnaire est mesure de la profondeur de l'eau, évaluée en brasses par la sonde.


Clique para ver a definição original de «brassiage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
copiage
copiage
dépliage
dépliage
liage
liage
maniage
maniage
mariage
mariage
pliage
pliage
recopiage
recopiage
reliage
reliage
remariage
remariage
repliage
repliage
rhodiage
rhodiage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSIAGE

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSIAGE

brebiage
criage
cupro-alliage
démariage
ferro-alliage
formariage
interfoliage
intermariage
pariage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
rapatriage
rempliage
répertoriage
seigneuriage
striage
superalliage
épiage

Sinônimos e antônimos de brassiage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRASSIAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brassiage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brassiage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSIAGE»

brassiage sondage brassiage définition dans détermination brasse wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis permis hauturier cours marins roches epaves déc cote point plus haut rapport zéro hydrographique pour épave quelques exemples page nbsp reverso conjugaison voir aussi brassage brasage braisage expression exemple usage contraire verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter instants source emile littré critique langue retrouvez notre ligne conjugaion septième brasses trouve endroit quelconque très variable certains parages grand petit tous présenté synonymo utilisation service gratuite citations étymologie terme marine mesurage texte intégral sans publicité brimborions artfl

Tradutor on-line com a tradução de brassiage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSIAGE

Conheça a tradução de brassiage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brassiage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brassiage» em francês.

Tradutor português - chinês

brassiage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brassiage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brassiage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brassiage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brassiage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brassiage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brassiage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brassiage
260 milhões de falantes

francês

brassiage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brassiage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brassiage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brassiage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brassiage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brassiage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brassiage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brassiage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brassiage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brassiage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brassiage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brassiage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brassiage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brassiage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brassiage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brassiage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brassiage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brassiage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brassiage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSIAGE»

O termo «brassiage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brassiage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brassiage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brassiage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRASSIAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brassiage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brassiage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brassiage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSIAGE»

Descubra o uso de brassiage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brassiage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du sauvetage des naufragés en Belgique
Brassiage : 4 à 9 mètres. Le Banc de Wenduyne, avec un développement de dix milles s'éten- dant à 3 1/2 milles N. O. d'Ostende,*jusqu'à 1 1/2 mille N. 0. de Blankenberghe. Brassiage : de 3 à 5 mètres. avec un développement de 2 1/2 ...
A. Bardin, 1869
2
Dictionnaire de l'Académie française
BRASSIAGE. s. m. T. de Marine. Mesu- rage à la brasse. Il signifie aussi , La quantité de brasses d'eau que l'on trouve dans un endroit quelconque de la mer. Le brassiage est très-variable dans certains parages. Grand brassiage.
Académie française, 1835
3
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
... au N. 6i° 5a' E.; le moulin de Schwerburger au S. 5° 3 7' E. En entrant, les navires doivent prendre les routes suivantes : a. De la bouée A à la bouée B, le S . 670 3o' E. : largeur du cours d'eau, 91 k mètres; brassiage, de 7°,,3 à 1 1 mètres . b.
4
Notice sur le port d'Anvers et son avenir nautique à ...
trouve gravement compromis, sur plusieurs points du cours du fleuve. PARTIE DU LIT DE LIESCAUT, COMPRISE ENTRE LE FORT BELGE LILLO, ET LE FORT HOLLANDAIS BATH. En 1799, le brassiage le moins profond des passes de ...
Un Ingénieur (ps. Ulric Nicolas Kümmer.), 1861
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On donne le nom de jumelle de brassiage à une sorte de garniture en bois de chêne roustée sur l'avant des bas mâts quoiqu'elle ne serve nullement à écarter la basse vergue du mât, vu que sa suspente l'en écarte assez pour faciliter son ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Voyage de D'Entrecasteaux a la recherche de La Perouse, red. ...
En approchant la pointe de Boutoun qui étoit de l'avant, le brassiage diminua, et nous eûmes dix-neuf brasses d'eau: lorsqu'elle fut par notre travers , on ne trouva que onze et dix brasses, sur un fond de sable. Je fis gouverner plus au large, ...
Joseph-Antoine Bruni d' Entrecasteaux, 1808
7
Journal de la navigation autour du globe de la frégate "la ...
cile d'avoir un brassiage convenable. — Les montagnes granitiques se distinguent de celles Formées de schistes ou de grès par les caractères suivants : les premières sont stériles, inégales, et d'une couleur grise ou blanchâtre, tandis que ...
Hyacinthe-Yves-Philippe-Potentien Bougainville, 1837
8
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
On donne le nom de jumelle de brassiage à une sorte de garniture en bois de chêne roustéc sur l'avant des bas mâts quoiqu'elle ne serve nullement à écarter la basse vergue du mât , vu que sa suspente l'en écarte assez pour faciliter son ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Un donue le nom de jumelle de brassiage à une sorte de garniture en bois de chêne roustée sur l'avant des bas mâts quoiqu'elle ne serve nullement a ecarter la basse vergue du mât, vu que sa suspente l'en écarte assez pour faciliter son ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Voyage de Dentrecasteaux, envoyé à la recherche de La Pérouse
En approchant la pointe de Boutoun qui étoit de favant, le brassiage diminua, et nous eûmes dix-neufbrasses d'eau: lorsqu'elle fut par notre travers , on ne trouva que onze et dix brasses, sur un fond de sable. Je fis gouverner plus au large, ...
Antoine Raymond Joseph de Bruni Entrecasteaux (chevalier d'), Élisabeth Paul Édouard de Rossel, Charles François Beautemps-Beaupré, 1808

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brassiage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brassiage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z