Baixe o aplicativo
educalingo
broc

Significado de "broc" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BROC EM FRANCÊS

broc


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROC EM FRANCÊS

definição de broc no dicionário francês

A definição de jarro no dicionário é um jar, tamanho variável, geralmente metal, com um bico alargado, usado para beber ou para transportar líquidos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROC

accroc · bric et de broc · croc · escroc · froc · pébroc · raccroc · roc · troc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROC

britannisme · brocantage · brocante · brocanter · brocanteur · brocanteuse · brocard · brocardé · brocarder · brocardeur · brocardeuse · brocart · brocatelle · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROC

ad hoc · antichoc · bisoc · bloc · choc · estoc · floc · foc · hoc · manioc · mastoc · monobloc · médoc · nostoc · ploc · sinoc · soc · toc · vioc · électrochoc

Sinônimos e antônimos de broc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «broc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROC»

broc · bidon · brocanteur · pichet · bric · carnaval · sympa · définition · trucs · poussent · charme · restaurant · lille · spécialité · cuisine · fromage · été · broc · vieux · profitez · notre · terrasse · tous · soirs · partir · juin · août · venez · nbsp · wiktionnaire · deux · hommes · figure · sinistre · barbe · hérissée · vêtus · presque · haillons · touchaient · peine · leur · avait · servi · eugène · dans · alpes · maritimes · site · officiel · mairie · petit · village · moyen · pays · niçois · perché · entre · montagne · situé · mètres · dessus · niveau · domine · vallées · noomiz · découvrez · page · officielle · retrouvez · titres · photos · concerts · toute · actualité · commune · accueil · gruyère · informations · événements · annuels · sociétés · images · bertrand · denise · course · ancre · reflexes · arbre · cams · dominique · bruneau · vent ·

Tradutor on-line com a tradução de broc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROC

Conheça a tradução de broc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de broc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broc» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

投手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lanzador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pitcher
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кувшин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jarro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জার
260 milhões de falantes
fr

francês

broc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

periuk kera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピッチャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

picer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிட்சர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भांडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürahi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brocca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzban
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глечик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aruncător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάμνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitcher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «broc».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre broc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROC»

Descubra o uso de broc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
1 829 m vallée de la Sarine Fiche technique Accès. Broc, à 4 km de Bulle et à 2 km d'Epagny ; train et car depuis Bulle. Retour. Epagny-Village, vallée de la Sarine, à 4 km de Bulle; car pour Bulle. Retour possible sur Broc. Carte. Gruyères  ...
François Labande, 2007
2
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Le roi accorda une nouvelle pension de 2000 livres à Michel de Broc de Saint- Mars, en considération des services qu'il avait rendus à S. M. en diverses occasions importantes, et notamment en Piémont. Enfin Michel de Broc reçut un nouveau ...
P. Louis Lainé, 1834
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Voyez BEAUVOIR. BROC (de) ancienne Maison , qui a pris son nom d'une Terre qu'elle possède de tems immémorial , laquelle est située dans PElectionde Baugé en Anjou. Cette Maison est a" ancienne Chevalerie de la Province d' Anjou.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1771
4
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Grasse, mariée à Jacques Chabaud, seigneur de Tourettes, fils d'Honoré Chabaud, seigneur de Tourettes, et de Dorothée de Giraud du Broc ; Du second lit : 3°. Honoré de Grasse de Cabris, marié, vers l'an t5go, avec Barthéleminc de ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
5
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Pierre de Broc, chevalier, avait épousé, selon d'anciens mémoires de famille : i° Ali^t de Malkefelon, présumée fille de Foulques, baron de Mathëfelon et de Duretal, premier baron d'Anjou, seigneur de Juvigny, deSaint- Ouen, d'Entrames,  ...
P Louis Lainé, 1834
6
Annuaire historique, généalogique et héraldique de ...
3° Sosthènes Gonzalve de Broc. Seconde branche. Alexandre, Marquis de Broc de la Ville-au-Four- rier, né le 7 août 1770, a émigré ën 1791 , et a fait toutes les campagnes aux armées des Princes français , jusqu'au licenciement du corps ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1835
7
Description des Cancellaires Fossiles des Terrains Tertaires ...
CanceIlaria l.yrata BRoC. pag. 210. LAIR. pag. 499. C. varn'cosa BRoC. pag. 210 . C. canœüam L1R. pag. 211. C. Iu'rta BRoC. pag. 212. C. umbüicarù BRoC. pag. 212. C. cauidm BRoC. pag. 213. C. ampullacza BRoC.' pag. 213. . C. :pinulosa ...
Louis Bellardi, 1811
8
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
BROC ( de ) , famille d'ancienne chevalerie de la province d'Anjou. I. Govin, sire de Broc , vivait en 1o69. A cette époque il possédaitla cour de Broc, près le Lude. II. Liotcr ou Lister de Broc vivait en 1 1o0 ; il fit bâtir le château de Broc , près le ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1814
9
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Quoiqu'elle soit très-ancienne , nous n'en pouvons commencer , faute de Mémoire , la filiation qu'à I. Baudouin de Broc, Ecuyer, Seigneur de Broc, qui acquit la Terre & Seigneurie de la Baillerie de Richelieu , dans la paroisse de S. Laurent ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1771
10
Géologie et minéralogie
Dentalium sexangulare , Broc. — — notemcostatum , Lamk. strangulation , Desh. Patella crassicosta, Desh. Fissure! la costaria, Desh. — — ne gl te ta, Desh. Grepidula sandalina, Def. Siliquaria anguina, Lamk. Vermetus arenarius , Desh.
Emile Le Puillon de Boblaye, Pierre Théodore Virlet d'Aoust, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broc no contexto das seguintes notícias.
1
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Sur le fond du texte en revanche, le résultat des négociations ressemble à l'un de ces immeubles de bric et de broc qui fleurissent dans la ... «Le Monde, jul 15»
2
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier, en amassant ce bric et de broc sur scène nous y aide-t-il ? Pas si sûr. Fallait-il convier autant d'autres interprètes telle Satchie ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Les couples se forment pour la Transat Jacques Vabre - Vendée …
A bord de MACSF, on retrouvera deux quinquagénaires qui cumulent cinq participations au Vendée Globe à eux deux : Bertrand de Broc et ... «Vendée Globe, jul 15»
4
Saint-Nazaire: Le 22ème salon d'expression artistique vient de …
... Soustelle (n°80 un sachet de lavande), Aline (n°65 deux cartes), Liliane Broc (n°138 un porte plat) et Martinez (n°150 un petit tableau). «Midi Libre, jul 15»
5
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un collectif fait de bric et de broc où seule une individualité se dégage : Jonathas. Malgré le marasme financier et des salaires non touchés ... «SO FOOT, jul 15»
6
Démystifier la tradition - Le Monde
Même si celui-ci sera fait de bric et de broc. L'affaire est cruciale et il en va de rien moins que de l'avenir du Congo, de l'Afrique, du monde. «Le Monde, jul 15»
7
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Du tumulte de la porte de Clignancourt, on accède librement à la Recyclerie, endroit calme, au mobilier disparate, un rien broc, mais ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Et si vous louiez votre maison pour le tournage d'un film ? - 16/07 …
L'habitation doit être décorée chaleureusement, avec un peu de bric et de broc, type résidence de campagne familiale. Cette annonce ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Au dernier conseil municipal de Solignac-sur-Loire | mon43.fr
Goudronnage de la cour de l'école : Le conseil a accepté le devis de l'entreprise Broc pour un montant de 4 721,40 € HT pour le goudronnage ... «mon43, jul 15»
10
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
Et tant pis pour la consigne du gobelet ou du broc en plastique… Nos chaleureux remerciements à Isabelle Béranger et Barbara Augier pour ... «Rolling Stone Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/broc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT