Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ailloli" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AILLOLI EM FRANCÊS

ailloli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AILLOLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ailloli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AILLOLI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ailloli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ailloli

aioli

Aïoli

Aioli é um molho feito com alho e azeite, que é amplamente utilizado na costa norte do Mediterrâneo, da Comunidade Valenciana e da Catalunha para a Itália via Provence, Languedoc ou o condado de Nice. L'aïoli est une sauce à base d'ail et d'huile d'olive, très employée sur la rive nord de la Méditerranée, de la Communauté valencienne et la Catalogne jusqu'à l'Italie en passant par la Provence, le Languedoc ou le Comté de Nice.

definição de ailloli no dicionário francês

A definição de ailloli no dicionário é a gordura de alho finamente triturada em uma argamassa de mármore, com óleo de azeite fino. Maionese com alho.

La définition de ailloli dans le dictionnaire est coulis d'ail finement trituré dans un mortier de marbre, avec de la fine huile d'olive. Mayonnaise à l'ail.

Clique para ver a definição original de «ailloli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AILLOLI


anti-joli
anti-joli
aïoli
aïoli
brocoli
brocoli
coli
coli
démoli
démoli
dépoli
dépoli
impoli
impoli
joli
joli
néroli
néroli
paroli
paroli
poli
poli
ravioli
ravioli
rossoli
rossoli
tripoli
tripoli
ultra-poli
ultra-poli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AILLOLI

ail
ailante
aile
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
aimable
aimablement
aimablerie
aimance
aimant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AILLOLI

accompli
alkali
bali
bengali
failli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
patchouli
pli
rempli
simili
somali
swahili
wili
willi
établi

Sinônimos e antônimos de ailloli no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AILLOLI»

ailloli sauce provençale aillolie recettes aïoli base huile olive très employée rive nord méditerranée communauté valencienne catalogne jusqu italie passant provence languedoc comté nice recette accompagnant notre plat traditionnel morue légumes bouillis repas pauvre bien longtemps nbsp ailloli facile cuisinier sauces préparez votre grâce dans assiette garni maman foodies hélas nous avons mains pour tiens bouteille dire simple mayonnaise gentiment forum aufeminin rogerabitt salut tout monde voudrais savoir comment vous faut metrre oeufs combien gousse ails cuisine

Tradutor on-line com a tradução de ailloli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AILLOLI

Conheça a tradução de ailloli a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ailloli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ailloli» em francês.

Tradutor português - chinês

ailloli
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ailloli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ailloli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ailloli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ailloli
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ailloli
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ailloli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ailloli
260 milhões de falantes

francês

ailloli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ailloli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ailloli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ailloli
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ailloli
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ailloli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ailloli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ailloli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ailloli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ailloli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ailloli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ailloli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ailloli
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ailloli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ailloli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ailloli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ailloli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ailloli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ailloli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AILLOLI»

O termo «ailloli» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ailloli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ailloli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ailloli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AILLOLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ailloli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ailloli» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ailloli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AILLOLI»

Descubra o uso de ailloli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ailloli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Ails pilés au mortier avec du fromage blanc condimenté de poivre, sel et ciboule hachée. AILLOLI, s. m. (Se prononce a—io-lie ,' radical ail). — L'ailloli est la sauce nationale des Provençaux. Toute maison qui se respecte possède un mortier ...
Joseph FAVRE, 2010
2
L'alimentation sans fautes: aide-mémoire orthographique et ...
Piquer ou frotter d'ail. Des croûtons aillés. ailloli ou aïoli n. m. Sauce mayonnaise à l'ail. Le terme ailloli désigne aussi un plat provençal nappé d'ailloli, de sauce ailloli. Ce mot signifie littéralement « ail et huile ». Préparer un ailloli. Des aïolis.
André Lamarre, 2000
3
Dictionnaire fondamental français-provençal
[aider à+n.] un financement complémentaire aiderait à la finalisat" du projet: un pau mai de sou sarien de bouano ajudo pèr acaba aquel afaire. ty= allocation, assister, soutenirM abandonner. ail: aiet (m.) [! peut aussi désigner l'ailloli > ailloli ].
Philippe Blanchet, 2002
4
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
sauceailloliouaïoli. 2. En cuisine, toute préparation salée, plus ou moins liquide, chaude ou froide, qui accompagne un mets pour en relever la saveur. • Certaines sauces se préparent à la fin de la cuisson d'un plat, à partir du jus de cuisson.
Jean-Claude Corbeil, 2011
5
Contes du lundi
Nous avons mangé l'ailloli autour de nos anguilles, assis sur de hauts escabeaux devant la petite table de bois, dans cette étroite cabane où la plus grande place était tenue par l'échelle montant à la soupente. Autour de la chambre si petite ...
Alphonse Daudet, 2012
6
Nouveau dictionnaire provençal-français
AIGUORO , s. f. Petite pluie. Rouillon ou sauce sans liaison et qui n'a que le goût de l'eau. Vin dans lequel on a mis beaucoup d'eau. AIL A , Ailate , v. Eila. AILASSO, v. Hailasso. AILLET , s. m. Ail , et au pluriel Aulx, (plante potagère), v. Ailloli.
Étienne Garcin, 1841
7
La cuisine du poisson et des fruits de mer
Ailloli ou Aïoli Temps de préparation : 10 mn. Éplucher et dégermer l'ail, l'écraser dans un mortier. A l'aide d'une fourchette, amalgamer l'ail, le jaune d'œuf et le sel . Monter cette pâte avec l'huile d'olive à la manière d'une sauce mayonnaise.
Francine Claustres, 1996
8
Allô, Babou... Viens vite... On a besoin de toi !: ...
Voici Hugo portant le plat de morue entourée de ses légumes. Blanche suit avec la saucière pleine d'ailloli bien ferme. Allez, on oublie tout ! – Et Gauthier? demande maman en picorant une carotte. Son bac de français, c'est bien dans une ...
Janine Boissard, 2004
9
Petit livre de - Des amis a dîner
Filtrez et réchauffez. Pochez dans le fumet les Saint-Jacques 2 minutes, la lotte 4 minutes. Retirez-les. Réduisez le fumet des deux tiers. En fouettant, incorporez 4 cuillerées à soupe de sauce ailloli mélangée aux jaunes d'œufs et au safran.
Nicole RENAUD, 2012
10
Sucette boulevard
Quand tu pars de la Place Calissondaix, à Nice, pour te diriger vers l'église SaintIgnaced'Ailloli, tu empruntes (sans intérêts) le boulevard HenriVIII. Cette voie est très large, ombragée de platanes bicentenaires, et bordée de petits immeubles ...
SAN-ANTONIO, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AILLOLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ailloli no contexto das seguintes notícias.
1
14 Juillet: débordements à Argenteuil
Et un jet d'ailloli ça relativise aussi ! Le 16/07/2014 à 10:24. AlerterRépondre · Avatar · Jus de raisin. Vos ne devez pas habiter Argenteuil ! «Le Figaro, jul 14»
2
Ventenac-Cabardès. Bouillabaisse et saveurs provençales à l'atelier …
Et, cerise sur le gâteau, un ailloli exécuté avec brio par Philippe a terminé les assiettes sur une note provençale incontournable. Après une ... «LaDépêche.fr, mar 14»
3
RECAP - Top Chef 5: Mohamed éliminé, Noémie "saoûle" Thierry …
On a aussi droit à un "C'est quoi l'ailloli? C'est un ail qui dort". Dans le même genre, le cromesquis y passe aussi: "Quand ya beaucoup de ... «Premiere.fr Télé, fev 14»
4
Les chefs!: 13 nouveaux durs à cuire
Ils seront sans pitié devant l'ailloli imposé aux deux candidats désignés pour le duel de la fin. «Ce sont des cuisiniers qui aiment l'adrénaline et ... «LaPresse.ca, jun 12»
5
Un mot pour un autre
Ailloli : gracieux petit oiseau très combatif ; tue les mouches à distance. Ballerine : Matelas de plume très doux, utilisé en Orient pour la ... «AgoraVox, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ailloli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ailloli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z