Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merlot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERLOT EM FRANCÊS

merlot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERLOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merlot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERLOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «merlot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
merlot

Merlot

Merlot

Merlot N é uma variedade francesa de videiras pretas. Tradicionalmente usado em Bordéus, suas qualidades lhe permitiram conquistar as vinhas do sudoeste e do Languedoc-Roussillon. Expatriado na Itália e na Suíça, também está nos países produtores como os Estados Unidos, África do Sul, Argentina ... Varietal de mistura em Bordeaux, traz redondeza e taninos flexíveis para o " austeridade do jovem cabernet sauvignon. Sua cultura predominante em certas áreas da vinha de Libournais levou a tentar vinificar sozinha. Os resultados muito interessantes tornaram-no um dos principais atores do vinho varietal. Le merlot N est un cépage de cuve noir français. Utilisé traditionnellement dans le Bordelais, ses qualités lui ont permis de gagner le vignoble du sud-ouest et du Languedoc-Roussillon. Expatrié en Italie et en Suisse, il l'est également dans les pays producteurs comme les États-Unis, l'Afrique du Sud, l'Argentine... Cépage d'assemblage à Bordeaux, il apporte rondeur et tanins souples à l'austérité du cabernet sauvignon jeune. Sa culture prépondérante dans certains domaines du vignoble du Libournais ont conduit à essayer de le vinifier en solo. Les résultats très intéressants en ont fait un des principaux acteurs en vin de cépage.

definição de merlot no dicionário francês

A definição de merlot no dicionário é jovem merle. Peixe do gênero labre. Uva uva-azul-negra dos grandes vinhos tintos de Bordeaux.

La définition de merlot dans le dictionnaire est jeune merle. Poisson du genre labre. Cépage à raisin bleu-noir des grands vins rouges du bordelais.

Clique para ver a definição original de «merlot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MERLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
perlot
perlot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MERLOT

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlu
merluche
merluchon
merlus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MERLOT

angelot
bibelot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
julot
mulot
paillot
palot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

Sinônimos e antônimos de merlot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MERLOT»

merlot telescopique charpente eric sport pascale cépage business classe chanteur cuve noir utilisé traditionnellement dans bordelais qualités permis gagner vignoble ouest languedoc roussillon expatrié italie suisse merlot guide cépages figaro rouge petites baies noires apparu ème siècle produit plupart terroirs…merlot vins france essentiel avec entreprise spécialiste construction bois réalise charpentes maisons couvertures restauration oenologie implanté bonne partie plus souple voisin exprime nbsp anivin retrouvez toutes informations origine arômes donne ainsi toute autres caractéristiques ecoute gratuite deezer manu emmanuel véritable patronyme ivry seine banlieue parisienne fonde groupe reggae éric morin entreprises travaux publics terrassement voirie conséquent afin toujours répondre besoins client cela autonomie logo axiroute marie ntgrape originaire aucun officiellement reconnu union sarl

Tradutor on-line com a tradução de merlot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERLOT

Conheça a tradução de merlot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de merlot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merlot» em francês.

Tradutor português - chinês

梅洛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Merlot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Merlot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Merlot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميرلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мерло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Merlot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারলোট
260 milhões de falantes

francês

merlot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merlot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Merlot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メルロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메를로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gèn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Merlot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெர்லோட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Merlot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merlot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Merlot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Merlot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мерло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Merlot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Merlot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Merlot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Merlot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Merlot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merlot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERLOT»

O termo «merlot» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merlot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merlot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «merlot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERLOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merlot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merlot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre merlot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MERLOT»

Descubra o uso de merlot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merlot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plus on est de fous... vaudeville en un acte tiré d'une ...
C'est donc à M. François Merlot que j'ai l'honneur de parler?... MERLOT. à lui- même. Hein !... il connaît mon neveu !.. FRANÇOIS. J'avoue, Monsieur, que j' aurais dû commencer par vous apprendre mon nom. « . MERLO'I'. Qu'est-ce qu'il dit'?
Émile : de Najac, 1858
2
Ayla, L'Envoyée de Dieu
CORNELIA (Faisant un sourire rassurant à Merlot et descendant de cheval. Elle porte un cor-de-chasse en bandoulière) - “Rassurez-vous, vous ne risquez plus rien avec moi.” Elle m'accueillit dans son château. Je restai dans son somptueux  ...
Didier Micheli, 2011
3
Merlin Merlot
Extraits adaptés du cycle arthurien.
Samivel, 1978
4
Pécherel l'empailleur: vaudeville en un acte
Les Mêmes, MERLOT, RAVALLOT. merlot, à Pécherel. Je vous fais t-excuse, l' amende auquel vous avez été condamné se trouvant payée, j'ai ordre de vous relâcher, monieur Gerbier. pécherel. Moi , Gerbier? tâchez, gendarme, d'avoir des ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin-Théodore de Lauzanne de Vauroussel, 1834
5
Plus on est de fous... vaudeville en un acte tire d'une ...
MERLOT, avec une rage contenue. ' Oui ou non, voulez—vous m'ouvrir ? ' LE DOCTEUR, se jetant dans ses bras. Faisons d'abord la paix... MERLOT, le repoussant. Mais... LE DOCTEUR, à part. Manqué! MERLOT. Vous voulez donc que je ...
Émile : de Najac, 1858
6
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
... 1,89 2,02 0,30-2,23 nd-2,41 1,3-4,5 0,54-4,59 6,72 1,98 0,72-1,74 3,27-3,55 29 cisResvératrol (mg/l) 0,45 0,20-0,40 0,30-1,11 1,7-7,02 1,0-3,3 0,90-4,68 5,2 0,30 -2,23 0,8 Type de vin Merlot Merlot Merlot Muscat Monastrell Piedirosso Pinot.
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
7
Polyphénols et procédés
... 1,89 2,02 0,30-2,23 nd-2,41 1,3-4,5 0,54-4,59 6,72 1,98 0,72-1,74 3,27-3,55 29 cisResvératrol (mg/l) 0,45 0,20-0,40 0,30-1,11 1,7-7,02 1,0-3,3 0,90-4,68 5,2 0,30 -2,23 0,8 Type de vin Merlot Merlot Merlot Muscat Monastrell Piedirosso Pinot.
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
N chardonnay B sauvignon B muscat blanc grenache B viognier B mauzac B sémillon B muscadelle B gros manseng B merlot N cab. sauv. N cot N tannat N fer N syrah N ugni blanc jurançon B mauzac B 22A baco B sémillon B sauvignon B ...
Alain Reynier, 2011
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MERLOT, à Pécherel. Je vous fais t'excuse, l'amende auquel vous avez été condamné se trouvant payée, j'ai ordre de vous relâcher, M. Gerbier. PÉCHEREL . Moi, Gerbier? tâchez , gendarme, d'avoir des expressions un peu plus propres... je ...
10
Le Parti socialiste: un demi-siècle de bouleversements
Eyskens-Merlot. (Cools). La crise gouvernementale fut longue, elle dura deux mois et demi. Léo Collard fut d'abord désigné comme formateur, mais face à M. Houben, il ne put persuader son interlocuteur de négocier la constitution d'un ...
Robert Falony, Xavier Mabille, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERLOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merlot no contexto das seguintes notícias.
1
Côtes de Blaye - 2010
Les cépages utilisés pour cette cuvée sont le Merlot et le Cabernet-Sauvignon. Pour l''apprécier au mieux, il faudra le servir chambré, carafé entre 16 et 17 ... «CellarDuVin.com, jul 15»
2
Henri Parent, le gardien du merlot
«Le changement climatique, reconnaissons que c'est plutôt bénéfique au merlot», lâche Henri Parent. À Pomerol, ce cépage est roi. Bordeaux ... «Le Figaro, jul 15»
3
Château de Marsan 2012, AOC Cadillac-Côtes de Bordeaux
Ce 2012 (70 % merlot, 30 % cabernet-sauvignon), élevé en barriques, comblera les amateurs. Ouvrir la bouteille quelques minutes avant de ... «Sud Ouest, jul 15»
4
La viticulture en Hongrie
... on y trouve principalement du kekfrankos (variété de gamay), le kadarka et des variétés internationales comme le pinot noir, le merlot ou le ... «Le Figaro Vin, jul 15»
5
La Kermesse : Retour d'expérience
Et du merlot en mug. Le clan des pâtissières. Juste à côté se trouve le plus beau stand de la Kermesse, assuré par deux mamans tout droit ... «L'Express, jul 15»
6
Gilles Cassy, nouveau président du Rotary club
... devenir président du club de cette commune où, pendant ces derniers siècles, plusieurs générations de Cassy y ont vendangé les Merlot et ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Terrasses d'été : un pavillon à Remich
La boisson. Nous avons opté pour une demi-bouteille de merlot à 12,50 €. En conclusion. Décor enchanteur, service impeccable, buffet ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie
Le cabernet sauvignon, le merlot, le cabernet franc, le sauvignon, le sauvignon gris et le sémillon prennent pourtant racine à une dizaine de ... «Le Point, jul 15»
9
Balade en calèche dans les vignes
Aujourd'hui, quelque 40 ha de cot et merlot sont en production dans des parcelles situées aux alentours de Thézac, un vin de pays agréable et ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Château Lalaudey 2012, AOC Moulis
Éric Boissenot, le conseiller des plus grands crus de la presqu'île, donne ici tout son savoir-faire pour dompter cabernet-sauvignon et merlot. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merlot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/merlot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z