Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caféier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAFÉIER EM FRANCÊS

caféier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFÉIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caféier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAFÉIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caféier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caféier

cafeeiro

Caféier

O café é um tipo de planta da família Rubiaceae, que inclui mais de 80 espécies de árvores ou arbustos provenientes das regiões tropicais da África ou Ásia. Durante 200 anos, a cafeicultura tem desempenhado um papel econômico importante, não sem impactos do ecossistema, conforme ilustrado por esta plantação de café na Austrália, Queensland, em torno de 1900, em uma clareira sobre a floresta primária. Algumas dessas espécies são cultivadas por suas sementes dando após o café assado, uma bebida agora consumida universalmente. Duas espécies são particularmente cultivadas, Coffea arabica e Coffea canephora. Le caféier est un genre de plantes de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 80 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie. Le caféier a depuis 200 ans joué et joue encore un rôle économique important, non sans impacts écopaysagers comme l'illustre cette plantation de caféiers en Australie, dans le Queensland, vers 1900, dans une clairière gagnée sur la forêt primaire Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines donnant après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica et Coffea canephora.

definição de caféier no dicionário francês

A definição de café no dicionário é uma planta pertencente à família Rubiaceae, que cresce em países quentes e cujo fruto contém duas sementes achatadas.

La définition de caféier dans le dictionnaire est plante appartenant à la famille des rubiacées, qui croît dans les pays chauds et dont le fruit contient deux graines aplaties.

Clique para ver a definição original de «caféier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAFÉIER


atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
dernier
dernier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
hier
hier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
olivier
olivier
papier
papier
particulier
particulier
pier
pier
planchéier
planchéier
premier
premier
quartier
quartier
supplier
supplier
théier
théier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAFÉIER

cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAFÉIER

amplifier
apprécier
cahier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
courrier
dossier
entier
fichier
fier
janvier
manier
multiplier
oublier
publier
qualifier
étudier

Sinônimos e antônimos de caféier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAFÉIER»

caféier boustifo robusta entretien culture fruit appartement plante genre plantes famille rubiacées comprend plus espèces arbres arbustes originaires régions tropicales afrique caféier arbre fleurs fruits quoi ressemble arbuste peut atteindre jusqu mètres haut nbsp taille deco tropical botanique même trouver sous climats jardins vente ligne grains clin œil amateurs arbrisseau persistant pouvant faut savoir cirad leur ennemis préfère altitude plaines humides premier sème second bouture conditions planter juin justement besoin chaleur préférez sols gras sablonneux choisissez cependant endroit ombragé segafredo zanetti découvrez déroulement apprenez davantage origines avec présentation gralon févr petit donne pousse chauds latitudes possible cafeier artisans fleuristes france parce fleuriste rarement cultivé dommage feuilles persistantes beau vert foncé brillant bien sympathique wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de caféier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAFÉIER

Conheça a tradução de caféier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caféier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caféier» em francês.

Tradutor português - chinês

咖啡树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol de café
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coffee tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉफी पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة البن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кофейное дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cafeeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফি গাছ
260 milhões de falantes

francês

caféier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok kopi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaffeebaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーヒーの木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커피 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warung wit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cà phê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபி மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉफी वृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahve ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianta del caffè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кавове дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbore de cafea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο του καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koffie boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaffe träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaffe treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caféier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFÉIER»

O termo «caféier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caféier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caféier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caféier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAFÉIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caféier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caféier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caféier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAFÉIER»

Descubra o uso de caféier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caféier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'espace caféier haïtien: déclin et espoir
Faut-il qu'il soit désespéré ! Comment en est-on arrivé là ? Et peut-on encore faire quelque chose ? Comprendre pour agir et oser agir. Roger Michel apporte sa réflexion d'Haïtien et d'agronome à cette double question fondamentale.
Roger Michel, 2005
2
Le Cafeier De Liberia: Sa Culture Et Sa Manipulation
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
V. Boutilly, 2008
3
Culture Du Caféier: Semis, Plantation, Taille, Cueillette, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Raoul, 2010
4
Le café et les caféiculteurs au Rwanda: cas du district de ...
Comme pour toutes les autres cultures, le caféier doit être cultivé dans des régions où ces conditions écologiques sont optimales pour donner de bonnes productions. Les conditions écologiques conditionnent la localisation des terroirs  ...
Déogratias Harorimana, Mathias Harebamungu, Jean-Pierre Bizimana, 2007
5
Terres de café
Ils savaient que ces paysans tenaient pardessus tout à leurs plantations de caféier. Ils triomphaient des plus récalcitrants en les menaçant de saccager leurs précieux arbres. 2uand le caféier est-il sorti de son pays natal, l'Ethiopie ? Jusque ...
Michelle Jeanguyot, Martine Séguier-Guis, Daniel Duris, 2003
6
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
... Mayaguez sont proposées aux producteurs. 2.1.4.2 Production des semences et de matériel de plantation Différentes voies de multiplication du caféier La multiplication du caféier peut se faire aussi bien par voie végétative (Photo 2.3, p.
Pierre Nyabyenda, 2006
7
Mémento de l'agronome
Les nombreux axes orthotropes Plusieurs systèmes de taille utilise les capacités du caféier d'émettre de nombreux axes orthotropes : > naturellement, le caféier émet une seule tig< arquant un jeune plant, on favorise l'émission ce nouvelles ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
8
Les libres de couleur en Martinique (Tome 3): De septembre ...
Lubin Vincent Habitant caféier (Grande Anse) Sainte-Rose Habitant vivrier Ambroise (Grande Anse) Etienne Joachim Charpentier et vivrier (Grande Anse) Calan Calixte Maçon, habitant vivrier et caféier (Grande Anse) Saint-Ange Charpentier ...
Abel A. Louis, 2012
9
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
le caféier nain ne dépasse pas l m de haut, ('/est une plante décorative par son feuillage vert sombre. Les feuilles opposées, luisantes, sont elliptiques, ondulées sur les bords et pointues à leur extrémité, Au bout de quelques années de ...
Odile Koenig, 2005
10
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
Le caféier (Coffea spp.), originaire d'Afrique, est aujourd'hui en plein essor dans de nombreux pays tropicaux, et plus particulièrement en Amérique centrale et en Amérique du Sud. On le cultive déjà dans plus de 30 pays d'Afrique. Mais quel ...
R. Kumar, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFÉIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caféier no contexto das seguintes notícias.
1
La météo et le prix du grain
... premier producteur et premier exportateur de café, avec 2,2 millions d'hectares de caféier, dont deux-tiers d'arabica. Selon la météo locale, ... «La Croix, jul 15»
2
Le café « français », une histoire coloniale
Retombée de la paix d'Utrecht, le bourgmestre d'Amsterdam offre en 1713 un plant de caféier à Louis XIV qui le fait analyser par Antoine de ... «La Croix, jul 15»
3
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
En 1715, Antoine de Jussieu, médecin et botaniste aux serres du Jardin du roi, se livre à une description scientifique du caféier, grâce à un ... «La Croix, jul 15»
4
Lille : notre top 4 pour se mettre au vert au calme
A l'intérieur, les espèces végétales exotiques se succèdent : du palmier au bananier en passant par le caféier, le gingembre ou le poivrier. «metronews, jul 15»
5
Le site suisse qui connecte producteurs de café et torréfacteurs
Pour faciliter ce suivi des origines et aboutir à des circuits courts entre le caféier et la tasse, trois jeunes Suisses ont uni leurs talents pour ... «Bilan, jul 15»
6
Le Cameroun et la France dans une relation riche et diversifiée
Sur le plan agricole, l'administration favorise la culture du cacaoyer, du caféier et de la banane. Des centres agricoles se créent dès 1927. «Cameroon Tribune, jun 15»
7
Renforcer la résilience des plantations de café et de cacao dans le …
... et financé pour l'installation des pépinières de caféier, de cacaoyer et des essences forestières. L'initiative se promet de réduire la pauvreté, ... «Le Temps, jun 15»
8
Le plus vieux café du monde se trouve à Tunis
En effet le caféier est originaire de l'Ethiopie et s'est ensuite répandu au Yémen, dans la bien nommée région de Moka. Le mot arabe « kahwa ... «webdo, jun 15»
9
Caféier : les plants les plus vigoureux contiennent moins de toxines …
Pour lutter contre la mineuse des feuilles, une équipe du Cirad a mené des recherches sur la transformation génétique des caféiers avec les ... «CIRAD, jun 15»
10
Grosse tuile d'olives dans les Pouilles
Mais Xylella fastidiosa serait plus sûrement arrivée sur le continent depuis le Costa Rica, via un plant de caféier débarqué dans le port de ... «Libération, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caféier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cafeier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z