Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caféière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAFÉIÈRE EM FRANCÊS

caféière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFÉIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caféière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAFÉIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caféière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caféière

cafezal

Caféière

Uma plantação de café ou plantação de café é uma parcela agrícola para o cultivo de café. Eles ocorrem na zona tropical devido à distribuição climática da planta, principalmente na América Central, Caribe, América do Sul tropical, África equatorial e tropical, subcontinente indiano, Insulinde e o sul da China. Em algumas regiões com níveis muito elevados de luz do sol, os cafeíricos podem ser protegidos do sol por árvores altas plantadas especificamente para este fim. Une caféière ou plantation de café est une parcelle agricole destinée à la culture du caféier. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale, aux Caraïbes, dans l'Amérique du Sud tropicale, en Afrique équatoriale et tropicale, dans le sous-continent indien, en Insulinde et dans le Sud de la Chine. Dans certaines régions à très fort ensoleillement, les caféiers peuvent être protégés du soleil par de hauts arbres plantés spécifiquement dans ce but.

definição de caféière no dicionário francês

A definição de café no dicionário é a plantação de café.

La définition de caféière dans le dictionnaire est plantation de caféiers.

Clique para ver a definição original de «caféière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAFÉIÈRE


arrière
arrière
bannière
bannière
barrière
barrière
bière
bière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
cimetière
cimetière
croisière
croisière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
prière
prière
théière
théière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAFÉIÈRE

cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière
cafetière-réveil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAFÉIÈRE

bandoulière
bavière
boursière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
fière
glacière
hôtelière
infirmière
journalière
lisière
molière
ouvrière
poussière
rivière
routière
régulière
sorcière

Sinônimos e antônimos de caféière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAFÉIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caféière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caféière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAFÉIÈRE»

caféière caféterie plantation café parcelle agricole destinée culture caféier elles rencontrent dans zone tropicale raison distribution climatique plante principalement amérique centrale caféière définition internaute wiktionnaire jjɛʁ féminin singulier arrivée brésil marché international début xxéme siècle provoqua nbsp mediadico notrefamille définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes italien reverso francais voir aussi cafetière cafetier caféine cafétéria expression basse terre guadeloupe routard meilleures photo internautes préparez votre voyage découvrant photos

Tradutor on-line com a tradução de caféière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAFÉIÈRE

Conheça a tradução de caféière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caféière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caféière» em francês.

Tradutor português - chinês

咖啡种植园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantación de café
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coffee plantation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉफी बागान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زراعة البن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плантации кофе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cafezal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফি বাগান
260 milhões de falantes

francês

caféière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ladang kopi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaffeeplantage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーヒー農園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커피 농장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawah warung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng cà phê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபி தோட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉफी वृक्षारोपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahve plantasyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piantagione di caffè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plantacja kawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плантації кави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantație de cafea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφεοφυτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koffie plantasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaffeplantage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaffeplantasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caféière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFÉIÈRE»

O termo «caféière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caféière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caféière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caféière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAFÉIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caféière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caféière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caféière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAFÉIÈRE»

Descubra o uso de caféière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caféière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haïti: paysage et société
Mais avant d'en venir là, il nous faut encore détailler le processus technique du traitement du café, ne serait-ce qu'afin d'apporter quelque nuance dans le tableau très schématique que nous venons de dresser de l'exploitation caféière.
André-Marcel d'. Ans, 1987
2
Caféicultures d'Afrique orientale: territoires, enjeux, ...
Politiques. économiques. et. production. caféière. en. Afrique. de. l'Est. (1986- 1994). Charles Omog ABUODHA Les industries caféières du Kenya, de l' Ouganda et de la Tanzanie ont connu des développements extrêmement différents depuis ...
‎1998
3
Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...
Les. monts. Bambouto. (Sud-Ouest. du. Cameroun). face. à. la. déprise. caféière. : les. enjeux. socio-économiques. d'une. montagne. tropicale. humide. Roger NGOUFO* en collaboration avec Maurice TSALEFAC* et Martin KUETE** * Chargé ...
François Bart, 2001
4
Paysanneries du café des hautes terres tropicales: Afrique ...
Actuellement, la taille moyenne des superficies consacrées au café est de 4,20 manzanas (3 hectares) pour une exploitation caféière moyenne d'une superficie totale de 25,7 manzanas (18 hectares) soit un peu plus que la moyenne ...
Jean-Christian Tulet, 1994
5
L'Amérique latine de 1890 à nos jours - 3ème édition
Dans les années 1890, la zone caféière de la vallée du Parahiba (Rio), fondée sur le travail des esclaves, disparaît au profit d'entreprises capitalistes qui emploient de la main-d'œuvre européenne salariée, et qui s'installent sur les Terres ...
Pierre Vayssière, 2006
6
L'espace caféier haïtien: déclin et espoir
L'économie caféière s'effondra car le mécanisme du marché ne fonctionnait plus. Toutes les autres denrées d'exportation avaient subi le même sort. Bien que la politique caféière ait été inscrite dans le code des règlements de cultures ...
Roger Michel, 2005
7
Main d'œuvre haïtienne, capital dominicain: Essai ...
Sur fond de préjugés raciaux, d'injustice sociale, de politique souterraine, de délire mystiques, la République Dominicaine est présentée sous un visage moins touristique, inconnu.
Rénald Clérismé, 2003
8
La fleur du café: caféiculteurs de l'Amérique hispanophone
L'expansion caféière au Guatemala occupa - surtout dans la région occidentale de la Bocacosta - des terres de moyenne altitude, pour la plupart des terres « baldias » (friches) appartenant à l'État, avec quelques secteurs expropriés aux ...
Jean-Christian Tulet, Jacques Gilard, 2000
9
Cafés: terroirs et qualités
Cette politique, encouragée par l'Etat, montre la volonté de ce dernier de mieux capter la rente caféière en plus des exportations traditionnelles de café vert. La marque Cubita n'est plus la seule à approvisionner en café traité les boutiques en ...
Christophe Montagnon, 2003
10
Les tremblements de terre ressentis pendant l'année ...
Janvies. C.eta Riea . . C.eta Riea C.eta Ri.a . . Cartag. . . . C.eta Riea . . Palmarèe . . C.eta Riea . . C.eta Riea C.eta Riea . . Caféière „Lae Mes eèdee" . . Finea el Bael Caféière eLae Mes.edee" . . . Finea S. Fran.ie7 Miramar .... Caféière „Lae ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFÉIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caféière no contexto das seguintes notícias.
1
Des insecticides pour 1400 ha de plantation distribués aux …
... provenant du café et du cacao, le développement d'une économie cacaoyère et caféière durable à travers la réorganisation de la production, ... «Abidjan.net, jul 15»
2
La Côte d'Ivoire participe à une rencontre sur la durabilité de l …
... internationales de produits de base, Aly Touré, a participé à une séance de travail sur la durabilité de l'économie caféière mondiale. «Abidjan.net, jun 15»
3
Le café togolais remporte un prix au concours des cafés torréfiés de …
Un rang qui surprend au regard des difficultés que traversent la filière caféière de ces trois pays. Ces trois pays ont honoré le continent en ... «iciLome, jun 15»
4
À Paris, le café vietnamien primé pour ses qualités gustatives
... le caféiculteur comme l'acteur le plus légitime de la chaîne caféière, donner ainsi au café la reconnaissance gastronomique qu'il mérite et, ... «Vietnam+, jun 15»
5
La Colombie doit diversifier son économie
En 1987, lui et son épouse ont investi leurs économies dans la finca El Ocaso, une exploitation au cœur d'« El Eje cafetero », la zone caféière ... «La Croix, mai 15»
6
Café: les exportations en baisse de plus de 100 tonnes au Cameroun
Quatre mois après le début de la campagne caféière 2014-2015 (fin mars 2015) au Cameroun, les exportations de café ont plafonné les 2 653 ... «Journal du Cameroun.com, mai 15»
7
Starbucks et le Rwanda: une histoire d'amour et de café
Le groupe s'est également investi dans des actions relevant de sa responsabilité sociale, destinées à améliorer la chaîne de valeur caféière ... «Agence Ecofin, mai 15»
8
Le Havre expose 300 ans de négoce
L'hôtel Dubocage de Bléville rassemble des photos surprenantes de l'activité cotonnière et caféière au Havre, des étoffes indiennes d'une ... «RFI, mar 15»
9
Burundi : lancement d'une stratégie pour la relance de la filière café …
... stratégie permettra de doubler la production caféière et verra ainsi une augmentation exponentielle des recettes provenant de cette filière. «Quotidien du Peuple, mar 15»
10
Brésil: chez les petits caféiculteurs, la mécanisation est tendance
Le volume des achats lors de la foire Femagri, du 18 au 20 mars dans la région caféière du Minas Gerais, a doublé par rapport à l'édition 2014. «La Croix, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caféière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cafeiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z