Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cafarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAFARDE EM FRANCÊS

cafarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cafarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAFARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bouffarde
bouffarde
carde
carde
farde
farde
gaillarde
gaillarde
galifarde
galifarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
piffarde
piffarde
sauvegarde
sauvegarde
soiffarde
soiffarde
suiffarde
suiffarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAFARDE

cafard
cafardage
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAFARDE

arrière-garde
bâtarde
cocarde
couarde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de cafarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAFARDE»

cafarde lettres cafarder définition définitions cafard larousse retrouvez ainsi citations nbsp cafardé dans participe passé verbe cafarde tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe sait feindre jusqu charme vertu petit saint pétri ruse montrouge encenserait béranger chansons couplets anglais reverso francais voir aussi cafardeux carafe camarade cadavre conjugaison expression notre wiktionnaire faʁd première personne singulier indicatif présent troisième french many other translations dicocitations prononciation argoji trouver argot classique

Tradutor on-line com a tradução de cafarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAFARDE

Conheça a tradução de cafarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cafarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cafarde» em francês.

Tradutor português - chinês

钻进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chivatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sneaks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sneaks
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробирается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espreitadelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sneaks
260 milhões de falantes

francês

cafarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sneaks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Petze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潜入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sneaks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lẻn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுக்கப்படுகிறாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sneaks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrufola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробирається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furișează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλιστρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sluip só
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smyger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sniker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cafarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFARDE»

O termo «cafarde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cafarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cafarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cafarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAFARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cafarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cafarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cafarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAFARDE»

Descubra o uso de cafarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cafarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La petite cafarde Martina: Et autres contes de la Caraïbe
On y découvre pourquoi les mouches ont la bouche rouge, pourquoi les chats mangent les rats et comment la Petite Cafarde Martina perdit son mari pour un oignon. Là-bas, le cousin du Petit Poucet s'appelle Quatavoume.
‎1999
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
CAFARDER, v. п., lr« conj. (Kafardé), terme d'écolier; faire le cafard ou faire des rapports au maître. — Ind. prés. Je cafarde, tu cafardes, il cafarde, nous cafardons, vous cafardez, ils cafardent. — Imparf. Je cafardais, lu cafardais, il cafardait, ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai cafardé, etc. — Passé ant. J'eus cafardé, etc. — Plus-que-parf. J'avais cafardé, etc. — Futur. Je cafarderai , tu cafarderas, il cafardera, nous cafarderons, vous cafarderez, ils cafarderont. — Futur oui. J'aurai cafardé, etc. — Cond. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
lnd.prts.lc cafarde, tu cafardes, il cafarde, nous cafardons, vous cafardez, ils cafardent. — Im- parf. Je cafardais, lu cafardais, il cafardait, nous cafardions, vous cafardiez, ils cafardaient. — Pas», déf. Je cafardai, tu cafar- dis, il cafarda, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Métamorphoses
LA. CAFARDE. OU. LE. « SOLEIL. DES. LOUPS1. » DE. BONA. DE. MANDIARGUES. Magali. CROSET. En surréaliste avérée, la jeune Bona de Mandiargues, tout en encourageant la multiplicité des genres, mêle l'art à la littérature, compose ...
Françoise Py, 2006
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On ne dit pas un caduc âge , mais on pourroit dire ta Caduque vieillesse. CAFARD, CAFARDE. Adjectif. Le d final ne se prononce pas. 11 suit ordinairement son substantif. Un air cafard . une humeur cafarde. CAFETIER. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Avel: roman
Commère cafarde n'est pas en reste non plus dans ce domaine, il ne faut pas trop lui laisser le champ libre. Marche, marche commère ! La deux pattes n'a cure que ton sac soit plein ou vide. La deux pattes marche elle aussi, mais elle marche ...
Éric Téhard, 2010
8
Le jeune Eugen Ionescu
Et puis si „je cafarde” cela signifie que je ne mens pas. Cafarder, c'est bien. J' achète un costume, je l'essaie : me serait-il interdit de signaler qu'il est cousu de fil blanc à l'intérieur ? PS A propos, M. E. Lovinescu avez-vous remarqué qu' Eugen ...
Eugen Simion, 2013
9
Le grand vocabulaire françois
On ne dira pas une cafarde . humeur s mais une humeur cafarde. CAFARTUTHA ; nom propre d'une ville d'Asie , que le Géographe de N,ubie place dans la Mésopotamie , à quinze mille pas d'Alchabur,dans une contrée ferrile & tiante.
10
La Voix de l'innocence
Elle cafarde, oui! Elle se barbouille et elle cafarde ! hurle Jean. –Silence ! tonne mon père. Et sa sentence tombe, terrifiante : – Toi,Jean, cet aprèsmidi, tuespuni. –Non, papa,s'il teplaît, pas cet aprèsmidi,supplie Jean. Il avait un rendezvous, ...
Nine LAÜGT, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cafarde no contexto das seguintes notícias.
1
Départementales : les Français contre le "ni-ni" de Sarkozy ? Moi …
Ce n'est pas au sein du PS ni au sein même de ma famille politique (quoique) que l'on traite la ministre de l'Éducation nationale de "cafarde", ... «L'Obs, mar 15»
2
Saint-Maur 1 : le candidat du Front national se défend de tout …
Cafarde, c'est toi qui a besoin d'un blanchiment avec ta gueule de maghrébine », écrit l'intéressé, en apostrophant directement celle qui était, ... «Le Parisien, mar 15»
3
Plusieurs dizaines de nouveau dérapages de candidats FN
Après l'avoir traitée de «cafarde», il juge: «avec ta gueule de maghrébine, les chaussures de Marine sont plus propres que toi.» Toujours sur le ... «Le Figaro, mar 15»
4
Spectacles à Allonnes : Dimanche, contes en famille sur la péniche
On rencontre la cafarde Martina, le bonnet trop petit pour tous les animaux, petite Machenka perdue dans la forêt… Dimanche 4, 16h30 ... «maville.com, jan 15»
5
Comprendre l'influence du temps sur le moral grâce à... Twitter
Il veut savoir pourquoi l'été on a le moral alors que l'hiver on cafarde. Il a donc eu l'idée de se tourner vers Twitter et vers ce que l'on appelle le ... «France Info, nov 14»
6
Effets d'annonce et annonces sans effet
Valérie Trierweiler cafarde, dans son brûlot, l'ignoble métaphore des « sans-dents », les plus démunis doivent être flattés et croire que leur pouvoir d'achat sera ... «Boulevard Voltaire, out 14»
7
Moscovici, et le jeu de dupes européen
Le chat de Marie-Charline ne cafarde pas trop ?" "Il s'y fait tranquillement. Bon, faut qu'on parle boulot. Dis donc, sur le déficit, là..." Quant à un ... «Arrêt sur images, set 14»
8
Le premier panneau publicitaire sur la Lune
Vois la lune qui te cafarde. Cette Américaine moucharde. Qu´ils ont vidée de ton pipeau". Léo Férré. Le 16/05/2014 à 10:16. AlerterRépondre. «Le Figaro, mai 14»
9
Ce n'est pas moi qui ai commencé
Copé, déjà, en piteux petit Agnan, le nez qui coule et la mine cafarde, pleurnichait, lors de la rentrée parlementaire. Il lui arrivait un grand ... «Nouvelles de France, ago 12»
10
DH Lawrence, le cactus anglais
Le conflit à la violence enrégimentée marque, pour lui, la fin de la civilisation occidentale, sa disparition massive et cafarde dans «les ténèbres ... «Libération, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cafarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cafarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z