Baixe o aplicativo
educalingo
cardamine

Significado de "cardamine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARDAMINE EM FRANCÊS

cardamine


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardamine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDAMINE EM FRANCÊS

Cardamine

Os Cardamines são uma espécie de plantas herbáceas anuais ou perenes da família Brassicaceae, das quais existem aproximadamente cem espécies. A palavra cardamina corresponde ao grego kardaminê, derivado de kardamon, termo que designou o agrião de Alenes. As folhas são simples ou pinadas, geralmente com uma roseta de folhas basais. As folhas do caule são alternadas. As flores, brancas ou cor-de-rosa mais ou menos purpúreas, são agrupadas em corridas mais frequentemente, mais raramente em corimbs. Como com todos os Cruciferae, eles têm 4 sépalas e 4 pétalas, todas separadas, 6 estames e um único pistilo. O estigma é completo. Os frutos são silicos dexiscentes, lineares e comprimidos, com sementes planas, sem costelas e sem graça. Algumas espécies deste gênero foram anteriormente colocadas em um gênero chamado Dentaria, dentário, mas agora estão incluídas no gênero Cardamine.

definição de cardamine no dicionário francês

A definição de cardamina no dicionário é a planta herbácea, cujas variedades variam em locais úmidos ou montanhosos e dos quais a mais conhecida na Europa é a pradaria púrpura cardamina, buscou suas propriedades depurativas e antisscorbuticais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARDAMINE

amine · balsamine · benjamine · calamine · famine · gamine · glutamine · histamine · lamine · monoamine · polyamine · propylamine · protamine · provitamine · rhodamine · scopolamine · thiamine · tyramine · vitamine · étamine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARDAMINE

cardage · cardamome · cardan · cardé · carde · cardée · carder · cardère · carderie · cardeur · cardeuse · cardi-valvulite · cardia · cardiagraphique · cardial · cardialgie · cardialgique · cardialogique · cardiaque · cardiatomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARDAMINE

albumine · alumine · amphétamine · antivitamine · arsénamine · bergamine · flamine · hermine · imine · mine · méthylamine · méthylamphétamine · phosphamine · phénylamine · plaquemine · psychamine · thiosinamine · thymine · triméthylamine · vermine

Sinônimos e antônimos de cardamine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARDAMINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cardamine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARDAMINE»

cardamine · cresson · prés · recette · lyrata · flexuosa · amara · impatiens · tiges · nombreuses · bois · hirsuta · cardamines · sont · genre · plantes · herbacées · annuelles · pérennes · famille · brassicacées · dont · compte · environ · centaine · espèces · correspond · fiche · champs · cardamine · pratensis · description · habitat · illustré · notre · phototheque · naturegate · moutarde · brassicaceae · cruciferae · hauteur · nbsp · botanique · tout · quelques · notions · connaît · certainement · pour · plupart · tela · botanica · descriptive · coste · secret · févr · pauvre · peut · être · avez · vous · déjà · rencontré · près · cours · promenade · long · site · découverte · primaire · frelons · asiatiques · yves · avril · henri · lotissement · beausoleil · bservé · sous · balcon · boule · êtes · association · protection · changé · adresse · http · info · oubliez · aller · voir · festimages · nature · jardin · encyclopédie · hirsute · hérissée · murailles · cette · petite ·

Tradutor on-line com a tradução de cardamine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARDAMINE

Conheça a tradução de cardamine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cardamine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardamine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

酢浆草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuckooflower
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cuckooflower
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuckooflower
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuckooflower
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горицвет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flores de cuco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুষ্পবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

cardamine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuckooflower
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuckooflower
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuckooflower
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

황새 냉이 무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuckooflower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuckooflower
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuckooflower
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuckooflower
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gugukçiçeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuckooflower
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzeżucha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горицвіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuckooflower
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuckooflower
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuckooflower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuckooflower
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuckooflower
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardamine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDAMINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardamine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cardamine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cardamine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARDAMINE»

Descubra o uso de cardamine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardamine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
O.E. Schulz 1 337 Cardamine amère = Cardamine amara L. 1 337 Cardamine de Grèce - Cardamine graeca L. 1343 Cardamine de Plumier - Cardamine plumieriV\\\. 1 341 Cardamine des bois - C. flexueuse = Cardamine flexuosa With .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Campylope flexueux 605 Caprifolium alpinum Lam. = Lonicera alpigena L. = Camerisier des Alpes 607 Caprifolium caeruleum Lam. = Lonicera caerulea L. = Camerisier bleu 1 1 03 CARDAMINE = CARDAMINE(S) 1 1 05 Cardamine amara L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Sur notre continent, on a utilisé celles des espèces suivantes : • C. amara ( cardamine amère). <»f Les feuilles sont amères et piquantes, mais agréables dans des salades composées. Elles formaient jadis en Savoie un légume. Le chef ...
François Couplan, 2009
4
Flore Française destinée aux Herborisations ou description ...
I. 38 •f Cardamine hérissée (Cardamine hirmta); Fusain commun (Evonymus Europasus). * * Ovaire adhérent. CoMtN (Hypecoum). Cal. à 2 sépales; pétales 4, inégaux; caps, en forme de silique articulée I. 42 Cornouiller (Cornus). Cal. à 4 ...
Auguste Mutel, 1837
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
rapporte à cette espèce le Cardamine n\ 473 de Haller ; mais ce synonyme ne paroît pas convenir à notre plante ; car aucune de ses feuilles n'a des folioles linéaires. Sa tige est haute d'un pied ou quelquefois plus , lisse , simple, verdâtre  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Histoire generale des plantes ...: Tome premier [-second]
Autre Cardamine ou Sifymbrion. Cardamine trifilia, de Lolel Cardamine I V. de Dalechamp. Le plus fouuent elle ne fait qu'vne tige de la hauteur d'vn pied , garnie de petires fueilles fembla- bles à celles du Crtjfon des Iardins , Ô£ des fleurs ...
Jacques Dalechamps, Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1615
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
4 1 9 1 'Cardamine pigamon. Cardamine thalictroides.' C, thalictroides. Al]. Ped. n . 951. t. 57.9. 1.- (Iîplumieri. Vill. Dauph. 3. p. 359. t.38.-- Bocc. Mus. t. 1 16' Elle ressemble aux grands individus de la cardamine réséda , et s'approche un peu ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Elle croit naturellement sur les Alpes d'Italie. TROISIEME ESPÈCE. ~ La troisième espèce est la Cardamine ou le Cresson â tige nue. Cardamine nudieaulis. Cardamine flliíssimplicibus, lanceolatis, sinuaeo-a'emaeis ,* cau- lióus nudis. Lian.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
9
Phytographie encyclopedique, ou flore de l'ancienne Lorraine ...
Cardamine VELUE. Cresson velu. Cardamine hirsuta. Cardamine hirsuta , minoreßore. Dill. giss. 76. Nasturtium aquaticum minus. Bauh. pin. 104, Sisymbrium aquaticum alterum. Cam. épit. 270. Feuilles pinnées , un peu velues.
Remy Willemet, 1805
10
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Ttìrricis Alpina foliis incisis. Nasturtium Alpinum insipi- dum C. B. pin. 105. Turritis foliis inferioribus Cichoraceis , caeteris Perfoliatae. Brajstca Jjlvestris foliis circa radtcem Cichoraceis C.B. pi». 112. G S H R B V. T Cardamine. JL/ A Cardamine ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDAMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardamine no contexto das seguintes notícias.
1
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
... matériel optique, les richesses naturelles du site avec des commentaires assurés par Marc Borrel, responsable de l'association Cardamine. «Le JSL, mai 15»
2
The Place 2 Be Single 'Saveur de Printemps'
... chapatis à la cardamine, chips d'orties,. .. agrémenté d'un bon petit vin de pâquerette dans les contrées de Marche en Famenne ! (je communiquerai l'adresse ... «Quefaire.be, abr 15»
3
À la découverte des plantes dites «sauvages»
... le plantain, la cardamine des bois, l'ortie, l'alliaire officinale… Ces plantes ont des vertus insoupçonnées, offertes à l'humanité mais ignorées ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
Pont-de-Vaux : la Maison de l'eau et de la nature vient de rouvrir ses …
Ou encore au milieu de la prairie de Pont-de-Vaux, avec Marc Borrel, de l'association Cardamine, pour la découverte des oiseaux à l'aide de ... «Le Progrès, abr 15»
5
Pont-de-Vaux La Maison de l'eau rouvre
Au milieu de la prairie de Pont-de-Vaux, Marc Borrel, de l'association Cardamine, faisait découvrir des oiseaux dans leur milieu naturel à l'aide ... «Le JSL, abr 15»
6
Pouilloux Aux arbres, citoyens !
Une sortie botanique est également au programme, le 30 mai, pour découvrir l'ail des ours, la cardamine, le tamier, la stellaire et des quantités ... «Le JSL, mar 15»
7
4500 visiteurs pour la 7ème édition du festival Festimages Nature
Cette 7ème édition a été un véritable succès, les bénévoles des associations Cardamine et SHB, les organisateurs n'ont qu'une hâte… être à ... «La Mayenne, on adore !, fev 15»
8
Un chocolat chaud pour une bonne cause
J'ai utilisé le Guanaja, un chocolat assez intense [70 %], que j'ai fait infusé avec de la cannelle, de l'anis et de la cardamine. Ensuite, j'ai pris ... «Canoë, jan 15»
9
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Des espèces protégées ont cependant été inventoriées comme la Renoncule à petites fleurs, la Cardamine impatiente et la Cuscute d'Europe ... «Le Courrier des Yvelines, nov 14»
10
Forest-sur-Marque: dans la cour de Pocheco, la cuve se camoufle
En raison de son habillage : 20centimètres de mur végétalisé, constitué d'essences de plantes régionales, telles que de la cardamine des prés ... «La Voix du Nord, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardamine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cardamine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT