Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carquaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARQUAISE EM FRANCÊS

carquaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARQUAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carquaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARQUAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carquaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carquaise no dicionário francês

A definição de carquaise no dicionário é o forno de vidro em que o vidro é recozido após o vazamento.

La définition de carquaise dans le dictionnaire est four de verrier dans lequel le verre est recuit après coulage.


Clique para ver a definição original de «carquaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARQUAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
basquaise
basquaise
bordelaise
bordelaise
camarguaise
camarguaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARQUAISE

carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle
carquois
carraire
carraque
carrare
carre
car
carreau
carrée
carrefour
carrelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARQUAISE

albanaise
antillaise
braise
béarnaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Sinônimos e antônimos de carquaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARQUAISE»

carquaise définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion what carquaise refers annealing arch used manufacture plate glass type initially produced plane form commonly french reverso meaning also carquois caraïsme carcaise caraque nbsp voir aussi expression exemple usage contraire technol four verrier lequel verre recuit après coulage

Tradutor on-line com a tradução de carquaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARQUAISE

Conheça a tradução de carquaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carquaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carquaise» em francês.

Tradutor português - chinês

carquaise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carquaise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carquaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carquaise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carquaise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carquaise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carquaise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carquaise
260 milhões de falantes

francês

carquaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carquaise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carquaise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carquaise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carquaise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carquaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carquaise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carquaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carquaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carquaise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carquaise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carquaise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carquaise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carquaise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carquaise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carquaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carquaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carquaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carquaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARQUAISE»

O termo «carquaise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carquaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carquaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carquaise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carquaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARQUAISE»

Descubra o uso de carquaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carquaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L' extrémité où est placée la gueule de la carquaise est dite devant la carquaise. La gueule s'étendant à sept pieds de b en / , il reste cinq pieds jusqu'à l'autre paroi de la carquaise de 1 en ? , on prend la partie 3, 2=18 pouces pour Pouver-  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Iso 8c Îs7. Uextrêmité où est lacee a gueule de la carquaise est dite cvantsa carquazfi. La gueule s'étendant a sept pieds deb en I , il reste cinq pieds jusqu'a lautre aroi de la carquaise de r en g , on prend a partie 3, 2:: 18 pouces pour ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le chariot à ferrasse sert à voiturer les cuvettes pleines depuis le four à la carquaise (a) 6c à les ramener vuides. L'outil dont nous entreprenons la description , consiste en deux barres de fer , qui se réunissent en une seule, connue sous le ...
Denis Diderot, Benard, 1779
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Uextrèmité où est placee a gueule de la carquaise est dite dcvantsa carqisaisc. La gueule s'étendant a sept pieds deb en 1 , il reste cinq pieds jusqu'a lautre aroi de la carquaise de i en 3 , on prend a partie g, 2: I8 pouces pour l'ouverture du ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1776
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. j , grand bar , ou bar double , servant à porter les pots à l'arche , comme on l' a vu dans une des planches précédentes. Fig. 6 , profil du grand bar. PLANCHE XXXII. Plan , coupe & élévation d'une carquaise. Fig. i , géométral de carquaise.
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
La c rquaile est donc employée à peu prés aux mêmes usages que les arches ( voyez arche ) ; II y a cependant cette différence , que la carquaise est séparée & absolument indépendante du sourde fusion , an-lieu que les arches lui font ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
On chauffe la carquaise quelque tems. avant de couler; 8c il faut , lors de cette opération , qu'elle soit rouge de feu dans toutes ses parties; autrement on manqueroit son but , 8L les glaces qu'on y enfourneroit ne trouvant pas un milieu assez ...
8
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Quelques instants auparavant , on a amené le rouleau sur les tringles, ters l' extrémité de la table qui louche à la carquaise. Les ouvriers chargés de la cuvette s'entendent pour ne commencer à la renverser qu'à l'extrémité gauche du rouleau, ...
Francœur, 1839
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
Dans ce cas, la carquaise offre un long four en voûte de tombeau. La sole de ce four, rigoureusement dressée de niveau et légèrement recouverte de sable fin , est à hauteur de la table sur laquelle on coule les glaces. Avant l'opération de la  ...
‎1834
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lorsque la glace est dans la carquaise , on la laisse un instant sur le devant de ce four , pour qu'elle prenne un peu plus de consistance par un certain degré de refroidissement ; ensuite on l'arrange sur le pavé , en la prenantpar la tête avec ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carquaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carquaise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z