Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remède" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMÈDE EM FRANCÊS

remède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMÈDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remède e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMÈDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «remède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
remède

droga

Médicament

Uma droga é qualquer substância ou composição apresentada como possuindo propriedades curativas ou preventivas em relação a doenças humanas ou animais. Por extensão, um medicamento inclui qualquer substância ou composição que possa ser utilizada em seres humanos ou animais ou que possa ser administrada a eles para estabelecer um diagnóstico médico ou para restaurar, corrigir ou modificar suas funções fisiológicas, exercendo uma ação farmacológica , imunológico ou metabólico. Un médicament est toute substance ou composition présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l'égard des maladies humaines ou animales. Par extension, un médicament comprend toute substance ou composition pouvant être utilisée chez l'homme ou l'animal ou pouvant leur être administrée, en vue d'établir un diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique.

definição de remède no dicionário francês

A definição de cura no dicionário é a maneira terapêutica. Droga.

La définition de remède dans le dictionnaire est moyen thérapeutique. Médicament.

Clique para ver a definição original de «remède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMÈDE


andromède
andromède
arapède
arapède
aède
aède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
intermède
intermède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMÈDE

rembranesque
rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer
rembrunir
rembrunissement
rembuchement
rembucher
rembûcher
remédiable
remédier
remêler
remembrance
remembrement
remembrer
remémorateur
remémoratif
remémoration
remémorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMÈDE

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

Sinônimos e antônimos de remède no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMÈDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remède» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de remède

ANTÔNIMOS DE «REMÈDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «remède» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de remède

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMÈDE»

remède acupuncture antidote bain baume bouillon calmant cataplasme cautère charme compresse confection contrepoison cure diète douche drogue électuaire emplâtre émulsion enveloppement épithème expédient friction fumigation gargarisme grog remède définition dans connais bien absence prétexte inconstance plutôt amour marguerite hessein sablière nbsp wiktionnaire limoges universel contre dents appliquer user médecin définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations reverso conjugaison voir aussi cheval remédier réméré rééd expression exemple usage contraire sans journal enfermement psychiatrique vous êtes terre beckett paranoïd watching pour lire plein écran cliquez image télécharger lorsqu avait encore malades ordonnait puis courait chez apothicaire préparer même stendhal leuwen mélancolie france inter cette dernière émission été reçoit

Tradutor on-line com a tradução de remède em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMÈDE

Conheça a tradução de remède a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de remède a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remède» em francês.

Tradutor português - chinês

治愈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোগ্য
260 milhões de falantes

francês

remède
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penawar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remède

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMÈDE»

O termo «remède» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remède» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remède
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remède».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMÈDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remède» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remède» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remède

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REMÈDE»

Citações e frases célebres com a palavra remède.
1
Jules Petit-Senn
La vie est le meilleur remède contre l'étonnement.
2
Plaute
Le meilleur remède pour tous les problèmes, c'est la patience.
3
Homère
Au mal une fois fait il n'est pas de remède.
4
Henry David Thoreau
Il n’y a qu’un remède à l’amour : aimer davantage.
5
Claude Tillier
La mort n'est pas seulement la fin de la vie, elle en est le remède.
6
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
7
David Hume
Nos idées morales naturelles et frustes, au lieu de fournir un remède à la partialité de nos affections, s’accordent plutôt avec cette partialité et lui donnent un supplément de force et d’influence.
8
Marie du Deffand
Le fâcheux, c'est d'être né, et l'on peut pourtant dire de ce malheur-là que le remède est pire que le mal.
9
Witold Gombrowicz
Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.
10
George Santayana
Il n'y a aucun remède contre la naissance et la mort, sinon de profiter de la période qui les sépare.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMÈDE»

Descubra o uso de remède na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remède e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les drogues dans l'histoire: entre remède et poison: ...
Qu'est-ce qu'une drogue ?
Michel Rosenzweig, 1998
2
Remède mortel
Le maître de vos nuits blanches revient avec un nouveau collector : après Sans un adieu, voici un deuxième roman, inédit en France, écrit par un Harlan Coben de vingt-cinq ans à peine !
Harlan COBEN, 2012
3
La mécanique du remède: Pour une épistémologie de la ...
Le devenir du remède est étroitement influencé par les grands systèmes de la physique qui renouvellent les modèles du corps humain.
Sébastien Janicki, 2008
4
Un mal sans remède
Odyssée fellinienne à l'humour ravageur, portrait au vitriol de la société colombienne, réflexion magistrale sur le rôle de l'écrivain, Un mal sans remède retrace les aventures d'Ignacio Escobar, poète frustré, dans le Bogotá des ...
Antonio CABALLERO, 2010
5
La Philosophie du remède
La philosophie du remède s'est donné pour tâche de marquer quelques points où le remède - et plus généralement les pratiques bio-médicales - laissent entrevoir quelques-unes de ces étranges ambiguïtés qui parsèment notre ...
Jean-Claude Beaune, 1993
6
L'amour pour remède - Un inoubliable médecin
L’amour pour remède, Leah Martyn Ulcérée par l’attitude odieuse du nouveau patron des urgences envers ses collègues, Toni, infirmière en chef, est bien décidée à lui dire son fait.
Leah Martyn, Melanie Milburne, 2013
7
Le remède naturel pour les brûlures d'estomac
Bien que cela puisse vous sembler horrible, le charbon est un très bon remède naturel pour les brûlures d'estomac et il apporte un soulagement rapide. Si vous n'êtes toujours pas convaincu, regardez l'étiquette sur vos antiacides.
Eric Raymond
8
Remède du Sr. Quiret, pour guérir la maladie de la gale, et ...
dix-neuf malade» guéris complètement parle seul remède administré par M. l' abbc Quiret ; 2.° six autres chez lesquels des restes équivoques ont paru exiger qu'on réunît quelques remèdes internes pour compléter la cure ; 3.0 deux qui ont  ...
Quiret, Société royale de médecine, 1787
9
Dissertation sur un nouveau remède antivénérien par M. ...
lezBùblic Âdeut- il ne pas deliier_ un remède, ' dont _l'usage est .aufli secret &z ausii fiir que la maladie'est honteuse 8c funeste? '. . - Pour reprendre l'historique de ;nes découvertes., je. ne tardai pa; à m'assurer de l'innocence 8l de ...
Jean-Baptise Pressavin, 1767
10
Le remède dañs le mal: critique et légitimation de ...
Il ne s'agit pas, pour Jean Starobinski, de se livrer à une enquête systématique ou de narrer une histoire complète, mais d'écouter les mots, d'analyser les styles.
Jean Starobinski, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMÈDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remède no contexto das seguintes notícias.
1
L'industrie pharmaceutique a-t-elle enfin trouvé le remède miracle …
Techniquement, quelles sont les différentes solutions élaborées par les laboratoires pour trouver un remède très efficace ? Les laboratoires ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
La disparition d'un antivenin de Sanofi inquiète l'Afrique
Ce sérum antivenimeux lancé en 2000 est le seul remède efficace contre les morsures des serpents les plus dangereux d'Afrique ... «Le Monde, jul 15»
3
SANTE 34,6 millions d'euros pour le CHRU de Nancy
C'est pour moi, la juste reconnaissance des efforts considérables consentis par les personnels ». Si elle salue le remède choisi par la nouvelle ... «Est Républicain, jul 15»
4
Le clou de girofle soulage-t-il le mal de dents ?
Originaire de Chine, le clou de girofle est un remède reconnu comme efficace dans les soins des maux de dents par l'ESCOP (European ... «Futura Sciences, jul 15»
5
La fête pour sortir de la morosité
Pas de meilleur remède que la fête pour casser le quotidien morose, le comité des fêtes et toute l'équipe de bénévoles propose cette année ... «Sud Ouest, jul 15»
6
VIH : un laboratoire des HCL attend les résultats d'un remède
Le cas d'une jeune fille de 18 ans contaminée par le sida et désormais en rémission a défrayé la chronique ces jours-ci. Des cas similaires ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
7
Alzheimer : résultats prometteurs pour un traitement expérimental
Si un remède miracle n'est pas à l'ordre du jour, les laboratoires américains Eli Lilly pourraient retarder l'avancement de cette dégénérescence ... «Le Parisien, jul 15»
8
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
La Grèce doit-elle se « mettre en vacances » de l'euro pour quelques années ? Depuis l'accord du 13 juillet entre Athènes et ses créanciers, ... «Le Monde, jul 15»
9
Diarrhée : pourquoi le riz est-il un bon remède ?
Troubles intestinaux, douleurs aiguës, selles liquides, la diarrhée est reconnaissable à ses symptômes caractéristiques. Conséquence d'une ... «medisite.fr, jul 15»
10
Un remède contre la solitude avec le Clic seniors du plateau nord …
Plateau Nord. Dès le 27 juillet, le centre local d'information et de coordination propose cinq demi-journées dédiées aux personnes âgées de ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remède [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remede>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z