Baixe o aplicativo
educalingo
caveçon

Significado de "caveçon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAVEÇON EM FRANCÊS

caveçon


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVEÇON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caveçon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVEÇON EM FRANCÊS

Equipamento equestre

Equipamento equestre significa, no campo da equitação, todos os objetos e equipamentos utilizados para o manuseio, proteção e cuidados do cavalo. Alguns equipamentos equestres já existiram quase como eram durante séculos, outros foram desenvolvidos recentemente para as necessidades de novas práticas relacionadas aos esportes e lazer equestres modernos.

definição de caveçon no dicionário francês

A definição de caveçon no dicionário é um dispositivo ainda usado às vezes para treinar cavalos e consiste em um apoio para a cabeça, uma garganta e uma banda de metal semi-circular que circunda o nariz do animal em cuja narina ele age brutalmente.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAVEÇON

alençon · arçon · caleçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · maçon · pinçon · poinçon · seneçon · soupçon · séneçon · tronçon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAVEÇON

cavaleuse · cavalier · cavalière · cavalièrement · cavas · cavatine · cave · cavé · caveau · cavecé · cavée · caver · caverne · caverneusement · caverneux · cavernicole · cavernosité · cavet · cavette · caviar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAVEÇON

brabançon · caparaçon · charançon · enfançon · estramaçon · insoupçon · limaçon · malfaçon · palançon · peliçon · plançon · rançon · son · station · supervision · suçon · tierçon · version · écoinçon · étançon

Sinônimos e antônimos de caveçon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVEÇON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caveçon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAVEÇON»

caveçon · mors · muselière · têtière · decathlon · utilisation · espagnol · portugais · occasion · cheval · trait · cuir · équipement · équestre · désigne · dans · domaine · équitation · ensemble · objets · matériel · utilisé · pour · conduite · protection · soins · certains · équipements · équestres · existent · caveçon · wiktionnaire · aider · contenir · droit · pendant · premières · leçons · mettra · dont · longe · sera · tenue · maniée · homme · placé · devant · nbsp · schooling · noir · fouganza · enrênements · travail · equitation · vêtement · chaussures · sport · informations · quoi · sert · cavecon · page · sept · dire · merci · surtout · beaucoup · plus · licol · moindre · coup · donné · agit · direct · chanfrein · caveçons · padd · doublé · néoprène · norton · infos · nylon · épais · equishopping · cher · trouvez · meilleures · offres · bridon · embouchure · enrênement · bride · définitions ·

Tradutor on-line com a tradução de caveçon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAVEÇON

Conheça a tradução de caveçon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caveçon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caveçon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

caveçon
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caveçon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caveçon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caveçon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caveçon
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caveçon
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caveçon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caveçon
260 milhões de falantes
fr

francês

caveçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caveçon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caveçon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caveçon
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caveçon
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caveçon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caveçon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caveçon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caveçon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caveçon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caveçon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caveçon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caveçon
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caveçon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caveçon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caveçon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caveçon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caveçon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caveçon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVEÇON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caveçon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caveçon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caveçon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAVEÇON»

Descubra o uso de caveçon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caveçon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art de la cavalerie ou La manièrè de devenier bon ...
Pourquoi un Cavalier ne doit pas se fâcher contre son Cheval- 10 ' Pourquoi il doit savoir se servir du Caveçon. 1 1 En quoi consiste la vraie fermeté à cheval. ibid. Comment un Cavalier doit se conduire à Tégard des jeunes Chevaux. 12, De ...
Gaspard de Saunier, 1756
2
Ecole de Cavalerie
LE CAVEÇON DE FER, eft une bande de fer tournée en arc, garnie de trois aneaux, montée de têtiere & de fougorge. Il y en a de tors, de mordans & de plats . Les caveçons plats font les meilleurs -, car les mordans , qui font creufez dans le  ...
François Robichon de La Guérinière, 1979
3
L'art de cavalerie, ou la maniere de devenir bon ecuyer par ...
J'entens parler tous les Demi-prétendus Savans, 8c me Sil'gndoit dire, qu'ils préfèrent le Caveçon à la Bride, pour bien 'ÊËÎÏËZÏnss . 9 ~ - - à. la Bride. plier un Cheval. Je suppose qu un Cheval sort blen dres— sé avec le Caveçon, sans ...
Gaspard : de Saunier, 1756
4
École de cavalerie, contenant la connoissance, l'instruction ...
-ç Wäfflñî "ë 12/4- ~ E c o L E M. dela Broue dit, u que le caveçon a été_ du inventé pour retenir , relever, rendre leger , ap- ss :-prendre a tourner , 8c à parer , assûrer la tête 8c_ »la croupe sans Offenser la bouche ni la barbe, :o 8c aussi pour ...
François Robichon de La Guérinière, Lambert, 1736
5
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'oeil de la branche de la btide , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors , ni l'effet de la gourmette. M. Delabroue, & après lui M. le Duc de Neuvcastle , attribuent au caveçon de si grands ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
6
Le bourreau des cranes, audeville en 2 actes
Fameux!.. CAvEÇOn. Comme tout ce qui se débite au Temple de Paphos. BELOIsEAU. Il est vrai de dire que Porchestre et le liquide y sont également très soignés. CAvEÇOn. Je sais bien encore autre chose qui t'y attire autant que l' harmonie ...
Auguste-Louis-Desire et Touchard-Lafosse dit Lustieres Boule (Theodore), Touchard-Lafosse dit Lustieres-Theodore, 1841
7
Nouveau manuel complet du vétérinaire, contenant la ...
DE LA LONGE, DU CAVEÇON, DES PILIERS. La longe est une longue corde de la grosseur du petit doigt, au bout de laquelle est une boucle attachée à un cuir que l'on passe dans l'anneau du milieu du caveçon. Elle est très- connnode ...
Lebeaud, 1847
8
L'art de la cavalerie: ou la manière de devenir bon ecuyer ...
Je sai qu'ils commençoient à faire monter leurs Disciples sur toutes sortes de Chevaux, le Caveçon sur le nez , ce qui faisoit qu'ils ne pouvoient plus s'en passer, car leurs mains étant devenues rudes ,lorsqu'ils voulaient monter un Cheval ...
Gaspard de Saunier, 1756
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
La lace postérieure de ce demi-cercle, qui constitue la pièce principale du caveçon, offre une concavité à bords déniés en scie ; l'antérieure, de forme convexe, est garnie de trois anneaux, l'un, au milieu, plus grand, les deux autres, sur les ...
F. Joseph Cardini, 1845
10
École de cavalierie: contenant la connoissance, ...
Le caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'œil de la branche de la bride , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors ni l'effet de la gourmette. M. de la Broue , et après lui , M. le Duc de New- castle , attribuent au caveçon de si grands ...
François Robichon de la Guerinière, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVEÇON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caveçon no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveauté : une formation pour l'emploi proposée par Aurélien Kahn
Durant les six premiers mois, nous allons approcher, faire connaissance avec le poulain, nous longerons en caveçon puis aux longues rênes, ... «France-sire, jul 14»
2
Apprentis : Rebsamen ouvert à un dispositif "zéro charges"
A mon avis, apprentis et embauche de salariés vont sacrément souffrir de ce coup de caveçon bien dans les habitude du PS... Je répondsJ' ... «Le Nouvel Observateur, jul 14»
3
"François Hollande, le pire serait-il encore à venir?"
Votre règne a reçu un terrible coup de caveçon, celui du désaveu et de la trahison de vos évangiles laïcs. La seconde, sur laquelle il est à ... «L'Express, nov 13»
4
Uzès FËte votive: Un 26e concours d'abrivados très prisé dans le …
Les chevaux sont de type Camargue, portant un harnachement traditionnel camarguais (selle, couverton, martingale, croupière, caveçon ou ... «Midi Libre, ago 13»
5
Livres du mois
... nécessaire (l'auteur préconise notamment l'usage d'un licol ou d'un caveçon léger tant que l'éducation du cheval n'est pas avancée) sur "les ... «Cheval Savoir, out 11»
6
Le point sur... la manière de longer
Doit-on utiliser un filet, un caveçon un licol, un montage à la Colbert, des enrênements ? Autant de questions pratiques qui sont déterminantes ... «Cheval Savoir, jul 11»
7
L'effet abaisseur du mors de bride
Un caveçon ou un licol peut tout aussi bien faire l'affaire. Cette réponse fait sans doute aussi l'économie de la connaissance du cheval, ... «Cheval Savoir, dez 10»
8
Les sept points de communication avec la tête du cheval.
Filet, bride complète, caveçon, licol, embouchures spécialisées ou même...une simple cordelette autour du cou, c'est un choix qui ne peut être ... «Cheval Savoir, nov 10»
9
Le cheval, le cavalier et l'hippocentaure. Technique équestre …
Le ψάλιον est une sorte de caveçon que les Anciens appliquaient sur une partie de la tête de l'animal, et qui, à cause de sa forme en « U » et ... «Revues.org, abr 10»
10
Roger Yves Bost : “Observer, prendre et rester soi-même…”
L.B. Lorsque cela vous arrive de longer, qu'utilisez-vous : filet, caveçon ? R.-Y.B. Filet, ou licol. J'aime bien longer sur un simple licol… «Cheval Savoir, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caveçon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cavecon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT