Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centenier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTENIER EM FRANCÊS

centenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTENIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Centenier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENTENIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «centenier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de centenier no dicionário francês

A definição de centenário no dicionário é chefe de cem homens da guarda burguesa.

La définition de centenier dans le dictionnaire est chef de cent hommes de la garde bourgeoise.


Clique para ver a definição original de «centenier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CENTENIER


avenier
avenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
dizenier
dizenier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
palefrenier
palefrenier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
quartenier
quartenier
renier
renier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CENTENIER

cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centauresse
centenaire
centennal
centésimal
centiare
centième
centigrade
centigramme
centile
centilitre
centime
centimètre
centimétrique
centipoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CENTENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Sinônimos e antônimos de centenier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENTENIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «centenier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de centenier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CENTENIER»

centenier centurion bible romain mohammed sanogo définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp centenier wiktionnaire evangile selon saint matthieu comme jésus entrait dans capharnaüm aborda priant disant seigneur serviteur couché chef militaire ayant sous commune jean ardeche adhérente sivu inforoutes ardèche intermédiaire communauté communes berg coiron depuis février mediadico notrefamille autrefois donné capernaum eglise sept était officier commandant centaine

Tradutor on-line com a tradução de centenier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTENIER

Conheça a tradução de centenier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de centenier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centenier» em francês.

Tradutor português - chinês

百夫长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centurión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centurion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूबेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد المئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

центурион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centurião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাপতি
260 milhões de falantes

francês

centenier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perwira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zenturio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

センチュリオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백부장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opsir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

centurion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூற்றுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेनाधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüz kişilik bölük komutanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

centurione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centurion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сотник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centurion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκατόνταρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Centurion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

centurion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

centurion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centenier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTENIER»

O termo «centenier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centenier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centenier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «centenier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTENIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centenier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centenier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre centenier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CENTENIER»

Descubra o uso de centenier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centenier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compte-rendu historique du concours musical de Lyon: 22 mai 1864
22 mai 1864. MM. Mall'ci et Bouvier. Thevenin Dureseya . . . . - - . . . 20 Wohlweill . . . . . . ' 0 MUSCHELLER, centenier. Bardou et Ritt01i. 20 Chavanne. . . . . . . 20 Morrisson et C“ . . 20 Escher, . . . . . . . .' 20 NUZBEL, centenier. Heckel .
‎1864
2
Compte-rendu historique du Concours musical de Lyon, 22 mai 1864
Denis 20 t'roparli 20 C. Schulz, centenier. Audras 20 Néons t>0 Schulz 20 Espiard 20 Eynaru, centenier. Fournier 20 Bied 20 Petrot, frères, centeniers. Chapolon 20 Couton 20 Peyrot frères — 20 Foûquet ,. 20 Bissât, centenier De Berchoux.
Concours musical de Lyon, 1864
3
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
(eur des Juifs : ce centenier aime notre nation, et même il nous a fait construire une synagogue. Voyez-vous, ces Juifs ne savent pas même la manière de le bien louer. Ne devaient-ils pas dire à J.-C. : Seigneur, le centenier voulait faire cette ...
Jean Chrysostome, 1867
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Evangile du lépreux et du centenier, t. 5, 143. Blroat. Trois excellences de la foi du centenier, car., t. 1, 49. Le P. Faner. Centenier de l'Evangile, t. 1, 242, 245,247 , t. 4, 99. LonlN Halmbourg. Comparaison de la foi du centenier avec la nôtre, ...
Louis Beauce, 1869
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Quoique le centenier de notre Evangile r.ous donne un exemple des vertus les plus essentielles du christianisme par sa grande foi et son humilité profonde, je m'arrête néanmoins è ce soin qu'il a de son serviteur, à cet empressement qu'il ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1866
6
Oeuvres complètes
Et pour vous mieux faire voir la vérité de cette interprétation, écouttz saint Luc qui vous la donne lui-même: Il rapporte, en effet, que, comme Jésus approchait, le centenier lui envoya dire : « Seigneur , ne vous donnez pas « cette peine , car je  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
7
Commentaire Sur Le Nouveau Testament
7-9 Alors que Jésus accompagnait les anciens, les amis du centurion Lui apportèrent un autre message, mentionné dans Luc 7.6-8. Puis le centurion lui- même vint vers Jésus et réitéra sa requête 40. Le centenier s'adressa à Jésus : « Tu n'as ...
Thomas Hale, 1999
8
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Et pour vous mieux faire voir la vérité de celte interprétation, écoukz saint Luc qui vous la donne lui-même: Il rapporte, en effet, que. comme Jésus approchait, le centenier lui envoya dire : « Seigneur , ne vous donnez pas « cette peine , car je  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1865
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'Evangile assure que le centenier avait un gran I amour pour son serviteur ; c' était un amour effectif, qui le presse de chercher toutes sortes de moyens pour le soulager dans la maladie dangereuse dont il était attaqué. Les miracles de ...
Jacques-Paul Migne, 1866
10
etude sur les comtes et vicomtes de limoges
Ordinairement on oppose le vicaire au centenier, on le regarde comme un représentant personnel du comte ; M. Sohm , au contraire , assimile complètement le vicaire et le centenier, la vicairie et la centaine. Pour lui ce sont deux noms ...
Robert de Lasteyrie, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTENIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centenier no contexto das seguintes notícias.
1
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Je n'imagine pas ce que certains auraient dit en entendant Jésus dire à propos d'un centenier (qui ne pouvait qu'avoir du sang sur les mains) ... «AgoravoxTv, jul 15»
2
Soutien au projet de l'Apatph par le conseil communautaire Berg et …
... au centre socioculturel de Villeneuve-de-Berg pour la prise en charge du transport de l'école de St Jean le Centenier à l'accueil de loisirs les ... «La Tribune, jul 15»
3
SOCIÉTÉ Logement social : un programme d'investissement "soutenu"
Côté programmes neufs, de nouveaux logements sociaux vont prochainement pousser du côté de Saint-Jean-le-Centenier, Lussas, ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
4
Barjac : les Jacquets de Racines et patrimoine occitans en randonnée
Puis Saint-Jean-le-Centenier direction Rochecolombe, un village médiéval qui mérite plus qu'un détour. Dernière étape entre Lagorce et ... «Midi Libre, mai 15»
5
De Ferme en ferme à Saint-Jean-le-Centenier
Dans le cadre du Tour du Coiron, les visiteurs De ferme en ferme ont pu découvrir le caveau du Domaine Arsac. Toute la famille était sur le ... «La Tribune, abr 15»
6
MONDE ENTIER :: Pourquoi les humains demeurent-ils psychiques …
Yeshoua s'écria d'une voix forte: Père, je remets mon esprit entre tes mains. Et, en disant ces paroles, il expira. Le centenier, voyant ce qui était ... «camer.be, abr 15»
7
INTEMPÉRIES Vent violent : 150 foyers toujours privés d'électricité
Saint-Jean-le-Centenier Saint-Gineys-en-Coiron. Publié le 05/03/2015 à 09:35 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre alerte info, ... «Le Dauphiné Libéré, mar 15»
8
105 communes ardéchoises reconnues en état de catastrophe …
... Saint-Christol, Saint-Clément, Saint-Félicien, Saint-Jean-le-Centenier, Saint-Julien-du-Gua, Saint-Julien-Labrousse, Saint-Julien-le-Roux, ... «Le Dauphiné Libéré, jan 15»
9
Le Teil: appâtés par l'odeur, les gendarmes découvrent des plants …
Le conducteur, un trentenaire originaire de Saint-Jean-le-Centenier (Sud-Ardèche), venait de couper les virages et de franchir un zébra. «Le Dauphiné Libéré, nov 14»
10
Sept cambriolages en une seule nuit en Ardèche
30 km au sud de Privas, la station Avia de Saint-Jean-le-Centenier est également visitée la même nuit. 500 paquets de cigarettes s'envolent. «France Bleu, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centenier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/centenier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z