Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centauresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTAURESSE EM FRANCÊS

centauresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTAURESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Centauresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENTAURESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «centauresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista de móveis heráldicos

Liste des meubles héraldiques

A lista de móveis heráldicos consiste em três tipos de mobiliário. ▪ Mobiliário especificamente heráldico: não tem existência fora de brasão. ▪ Móveis cuja representação heráldica é altamente codificada; a semelhança com os modelos não heráldicos pode ser muito distantes ou mesmo completamente diferentes ▪ Mobiliário perfeitamente reconhecível, mas de uso muito frequente Qualquer objeto, qualquer ser vivo que possa aparecer como um móvel em um brasão, a lista abaixo poderia tender para o infinito se não fosse limitada a estas três categorias ... Então, obrigado a completar esta lista apenas observando os critérios acima ... La liste des meubles héraldiques se compose de trois sortes de meubles ▪ Les meubles spécifiquement héraldiques : ils n'ont pas d'existence hors des blasons ▪ Les meubles dont la représentation héraldique est très codée, la ressemblance avec leurs modèles non héraldiques pouvant être très éloignée, voire complètement différente ▪ Les meubles parfaitement reconnaissables, mais d'utilisation très fréquente Tout objet, tout être vivant pouvant figurer comme meuble dans un blason, la liste ci-après risquerait de tendre vers l'infini si elle ne se limitait pas à ces trois catégories… Donc, merci de ne compléter cette liste qu'en observant les critères ci-avant....

definição de centauresse no dicionário francês

A definição de centauro no dicionário é mitológica, tendo o tronco, a figura, os braços de um homem e o traseiro de um cavalo. Cavalier. Outra definição de centaura é uma das constelações do hemisfério sul.

La définition de centauresse dans le dictionnaire est être mythologique, ayant le torse, la figure, les bras d'un homme et la croupe d'un cheval. Cavalier. Une autre définition de centauresse est une des constellations de l'hémisphère austral.

Clique para ver a definição original de «centauresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CENTAURESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CENTAURESSE

cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centenaire
centenier
centennal
centésimal
centiare
centième
centigrade
centigramme
centile
centilitre
centime
centimètre
centimétrique
centipoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CENTAURESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de centauresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CENTAURESSE»

centauresse camille rodin liste meubles héraldiques compose trois sortes spécifiquement existence hors blasons dont représentation héraldique très codée ressemblance avec leurs modèles centauresse musée transforma cheval monument général lynch remplaçant encolure torse féminin doté bras tendus nbsp wiktionnaire page considérée ébauche vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager fresque pompéi encore paraît produit femelle imagination antique postérieur invention mâle même espèce devint définition reverso conjugaison voir aussi centaurée centaure centaurelle centré expression exemple usage poésie française webnet poème

Tradutor on-line com a tradução de centauresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTAURESSE

Conheça a tradução de centauresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de centauresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centauresse» em francês.

Tradutor português - chinês

半人马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centauro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centaur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القنطور كائن خرافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кентавр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centauro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পিত জীব
260 milhões de falantes

francês

centauresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zentaur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケンタウロス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

켄타우루스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்ட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेंटॉर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insan başlı at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

centauro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centaur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кентавр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centaur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κένταυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

centaur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kentaur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

centaur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centauresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTAURESSE»

O termo «centauresse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centauresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centauresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «centauresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTAURESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centauresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centauresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre centauresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CENTAURESSE»

Descubra o uso de centauresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centauresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eugène Fromentin, 1820-1876: visions d'Algérie et d'Egypte
Ce dessin du torse d'une femme, tout comme le D104, constitue une des premières poses de la centauresse du tableau. D104 Centaure offrant un lionceau à une centauresse Dessin pour p. 279. Mine de plomb sur papier calque : H. 0,362 ...
James Thompson, Barbara Wright, 2008
2
La vie et l'œuvre d'Eugène Fromentin
Étude d'une centauresse. Mine de plomb, avec des rehauts de blanc, sur papier gris. Cachet de la vente 1877 : 192, 38 x 46 cm. Collection privée, provenant des collections familiales. Ce dessin du torse d'une femme constitue la première ...
James Thompson, Barbara Wright, Eugène Fromentin, 1987
3
La Basilique Notre-Dame des Miracles de Mauriac: une visite, ...
Description : la centauresse occupe l'arête droite du chapiteau ; ses deux corps de quadrupède permettent de remplir les faces centrale et latérale droite du chapiteau. Contrairement à la sirène du chapiteau « g », la chevelure et la poitrine ...
Pierre Moulier, 2006
4
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Bacchus conduit sa nouvelle épouse dans le ciel. ils sont dans un char guidé par le paranymphe qui porte le flambeau de Vhyménée; e char est tralné par un centaure et une centauresse. Le centaure joue de la lyre , et la centauresse semble ...
5
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Centauresse. Zeuxis a peint une centauresse allaitant deux jumeaux. C'est Lucien qui nous fait connoître ce tableau. L'original n'existoit plus de son temps. U avoit péri lorsque Sylla voulut l'envoyer à Rome par mer; mais une belle copie s'en ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Beaux-arts...
Centauresse. Zeuxis a peint une centauresse allaitant deux jumeaux. C'est Lucien qui nous fait connoitre cç tableau. L'original n'existoit plus de son temps. II avoit péri lorsque Sylla voulut l'envoyer à Rome par mer -, mais une belle copie ...
Pierre-Charles Levesque
7
Revue archéologique
La composition qui orne l'autre côté du vase du Musée de Leydo représente la lutte d'une Centauresse et d'un jeune homme (voy. pl. 199, fig. 2). La Centauresse tient, dans la main droite levée derrière sa tête, un rhjton figurant un lièvre, ...
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Bacchus conduit sa nouvelle épouse dans le ricl, ils sont dans un char guidé par le paranymphe qui porte le flambeau de l'hyménée; le char est traîné par un centaure et une centauresse. Le centaure joue de la lyre , et la centauresse semble ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1843
9
Encyclopedie Methodique Beaux-Arts Tome Premier
C ENTAURESSE. Zeuxis a peint une centauresse allaitant deux jumeaux. C'est Lucien qui nous fait connaître ce tableau. Uoriginal n'existait plus de son temps. Il avoit péri lorsque Sylla Voulut l'envoyer à Rome par mer; mais une belle copie ...
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Le tigre est en grande partie antique. n'ayant de modeme que la patte droite de devant, la jambe droite de derrière. mais tout manque de la jambe gauche de devant et d'une partie de la queue. [Haut. 3 pal. 7 on.] 1779. —— CENTAURESSE ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTAURESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centauresse no contexto das seguintes notícias.
1
Arts visuels: féminin pluriel, signé Myriam Moreau
On peut ainsi découvrir La centauresse, La virtuose oubliée, celle illustrant novembre ou encore Le chant des lucioles et tout autant d'autres ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, fev 15»
2
Pleins feux sur «La mort du dernier Centaure»
L'œuvre maîtresse de l'exposition est la grande centauresse et ses multiples enfants, une sculpture de papier réalisée par Michel Brassac de ... «ladepeche.fr, dez 14»
3
Saint-Quentin : le musée Antoine-Lécuyer s'exporte au bout du monde
Le conservateur du musée Lecuyer va en retoquer deux, dont une structure monumentale de Marcel Gaumont, « Centauresse », que l'on peut ... «L'Aisne Nouvelle, nov 14»
4
Faire voir : l'enargeia dans l'Antiquité et la Renaissance
A propos de la centauresse de Zeuxis. Evelyne Prioux, Paris Ouest: Posidippe et l'enargeia. Florence Klein, Lille 3: De l'Europe de Moschos ... «Fabula, jun 14»
5
Marseille-Provence capitale européenne de la culture: Clap de fin …
... par les éleveurs de Camargue, fut caporalisé et détourné pour une opération d'images (Ah ! l'omniprésente Centauresse filmée à l'envi et le ... «Mediapart, jan 14»
6
Rodin dialogue avec l'antique à Paris
Il mêle la nature qu'il observe dans son atelier avec la mythologie, il déforme dans le marbre, l'étirant, le corps d'une Centauresse, symbole de ... «Francetv info, nov 13»
7
EN IMAGES. L'époustouflante «TransHumance» à Marseille
... debout, tout de noir vêtue, sur trois chevaux frisons noirs, incarnant une «centauresse», symbole de la réunion de l'homme et de l'animal. «Le Parisien, jun 13»
8
Près de 300 000 personnes admirent les 2 délégations tretsoises …
Rejoignant alors le Vieux Port où les 3000 moutons, emmenés par la Centauresse Camille (partis du Mucem) les avaient précédés ainsi que le ... «Trets au coeur de la Provence, jun 13»
9
MP 2013 : le chemin de croix de la TransHumance
... plus de quatre mille chevaux, vaches et moutons, menés par des cavaliers italiens, des attelages provençaux, et même une « centauresse ». «Télérama.fr, jun 13»
10
Gucci Masters Les femmes à la parade
... s'ajoutent une foi à la Jeanne d'Arc, une persévérance, une implication totale qui annoncent un avenir de « centauresse » pensant cheval, ... «Le Figaro, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centauresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/centauresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z