Significado de "cent-garde" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CENT-GARDE EM FRANCÊS

cent-garde

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENT-GARDE

Cent-Garde e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENT-GARDE EM FRANCÊS

Esquadrão dos Cem Guarda

Escadron des cent-gardes

O esquadrão dos centavos a cavalo, comumente chamado de esquadrão do guarda do centavo ou mais simplesmente os guardas do centavo, era um corpo de cavalaria de elite do Segundo Império, exclusivamente ligado à pessoa do imperador Napoleão III . Criado por um decreto imperial em 1854, foi dissolvido em outubro de 1870 após a derrota de Sedan. O esquadrão dos centavos, composto exclusivamente por cavaleiros experientes de grande porte, acompanhava o imperador a cavalo em suas aparições públicas e assegurou a guarda e a de sua família nos palácios imperiais e durante suas jornadas. Sua alta estatura e seu brilho uniforme conferiam-lhe um grande prestígio: "Os parisienses que viveram sob o segundo império não esquecerão o efeito decorativo produzido pelos guardas do centavo, nem quando, em seus magníficos cavalos negros ou baía - Brown, eles escoltaram o imperador, ou quando, nas noites de grandes bolas nas Tuileries, pareciam imóveis como estátuas, com seus capacetes e couraças a cada passo da escada de honra. " ...

L’escadron des cent-gardes à cheval, couramment appelé l'escadron des cent-gardes ou plus simplement les cent-gardes, était un corps de cavalerie d’élite du Second Empire, attaché exclusivement à la personne de l’empereur Napoléon III. Créé par un décret impérial en 1854, il sera dissout en octobre 1870 après la défaite de Sedan. Constitué exclusivement de cavaliers expérimentés de grande taille, l'escadron des cent-gardes escortait à cheval l'empereur dans ses apparitions publiques, et assurait sa garde et celle de sa famille dans les palais impériaux et au cours de leurs déplacements. Leur haute stature et leur brillant uniforme leur conféraient un très grand prestige : « Les parisiens qui ont vécu sous le second empire n'oublieront pas l'effet décoratif que produisaient les cent-gardes, soit lorsque, sur leurs magnifiques chevaux noirs ou bai-bruns, ils escortaient l'empereur, soit lorsque, les soirs de grands bals aux Tuileries, ils apparaissaient, immobiles comme des statues, avec leur casque et leur cuirasse, sur chaque marche de l'escalier d'honneur. »...

definição de cent-garde no dicionário francês

A definição de centguer no dicionário é o soldado da guarda pessoal de Napoleão III.

SINÔNIMOS DE «CENT-GARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cent-garde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de cent-garde

cavalier

TRADUÇÃO DE CENT-GARDE

Conheça a tradução de cent-garde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cent-garde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cent-garde» em francês.

• Tradutor português - chinês: ％的边缘
• Tradutor português - espanhol: borde ciento
• Tradutor português - inglês: percent edge
• Tradutor português - hindi: प्रतिशत बढ़त
• Tradutor português - arabe: في المئة الحافة
• Tradutor português - russo: процентов края
• Tradutor português - português: borda por cento
• Tradutor português - bengali: শতাংশ প্রান্ত
• francês: cent-garde
• Tradutor português - malaio: peratus kelebihan
• Tradutor português - alemão: Prozent Kanten
• Tradutor português - japonês: パーセントエッジ
• Tradutor português - coreano: %의 가장자리
• Tradutor português - javanês: pinggiran persen
• Tradutor português - vietnamita: trăm cạnh
• Tradutor português - tâmil: சதவீதம் விளிம்பில்
• Tradutor português - marata: टक्के धार
• Tradutor português - turco: yüzde kenar
• Tradutor português - italiano: bordo per cento
• Tradutor português - polonês: procent krawędzią
• Tradutor português - ucraniano: відсотків краю
• Tradutor português - romeno: margine la sută
• Tradutor português - grego: τοις εκατό άκρη
• Tradutor português - africâner: persent rand
• Tradutor português - sueco: procent kant
• Tradutor português - norueguês: prosent kant

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CENT-GARDE»

Descubra o uso de cent-garde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cent-garde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'art de magnétiser ou de se guérir mutuellement

GÉRARD (Cent Garde.) Tout homme doit faire un peu de bien sur la terre; vous Sire, vous en faites beaucoup, car vous êtes tout puissant, mais moi, votre humble sujet, je me contente de porter mes services dans Je supplie donc humblement ...

GÉRARD (Cent Garde.), 1858

Le Magnétisme appliqué à la Médecine

GÉRARD (Cent Garde.) puiser quelques conseils salutaires, mais que le médecin soit le gardien de cette porte et n'y frappe que lorsqu'il en aura besoin, c 'est en n'en abusant pas qu'il le verra sublime, et ce n'est que sous son contrôle qu'il ...

GÉRARD (Cent Garde.), 1864

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

Leur fidélité avoit été éprouvée sous huit Rois de France , 8c Charles le Sage en fit encore venir soixante 8c seize pour composer une Compagnie de cent Garde: , àqui il accorda beaucoup de privilèges. AB. DE Ci-ioisY , Vie de Charle: V.p. 2 ...

Dictionnaire militaire ou recueil alphabethique de tous les ...

Ceux qui ont été Capitaines-Colonels des cent Garde: Suisses ordinaires du Corps du Roi sont: Louis de Manton, Seigneur de Lornay, en i496. sous le nom de Capitaine-Surintendant. Guillaume de la Marek, en i514. préniier Capitaine.

Francois-Alexandre Aubert de la Chenaye des Bois, Jacob Baron von Eggers, M.A.D.L.C., 1751

50 cent, le roi du gangsta rap

Il garde toujours un peu de monnaie sur lui : 25 000 dollars Prévoyant, très prévoyant même, 50 Cent garde toujours un peu de monnaie dans ses poches. Seulement la somme est loin d'être dérisoire. Tenez-vous bien, c'est... 25 000 dollars.

Jfn

Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes

A en croire 1 éditeur, ce ne seraîtqu'une réimpression, cependantje ne les ai jemais vues séparément. (D. p. 25 4476 GÉRARD (1.), cent-garde. _ L'art de se magnétiser ou de se guérir mutuellement par GÉRARD, cep' garde. Paris, 'Devin  ...

Albert Louis Caillet, 2012

Songes

... fermée, place de la Concorde, un homme en casque d'or avait d'un cent-garde “; il distribuait des crayons, discoureur, imposant. Il s'est gravé en Jacques, dans une incompréhension fascinante. Dans le corridor, il tire son chemin de fer.

Francis Poictevin, Federica D'Ascenzo, 2012

La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans

Collectif. transatlantique RADE, 214. Les yeux effrayants de cet homme... éclataient enfin tels que des fanaux de transatlantique, dans la pièce. Sens inconnu de B, DG. ARMÉE *cent-garde VAU.,30 la mère Chabanel, cet odieux cent-garde.

Collectif, 1988

Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...

Cette compagnie est à présent _composée d'un Capitaine-Colonel , de deux Lieutenans, deux Ensei~' gnes , huit Excinr: , quatre Four-tiers , qui tiennent lieu de Sergens , cent Garde: , compris trois Tambours & un Fifre , un Clerc du Guer 8L ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758

La Fabrique De Crimes

... j'ai vu réunis: Carapace, l'homme à l'élixir funeste; Arbre-à-Couche, le secrétaire du duc et Boulet- Rouge, l'assassin du cent-garde! Castor, le rémouleur, grinça aussitôt les dents. Ce n'est pas étonnant, le cent-garde était son propriétaire.

Paul Féval