Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cernure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERNURE EM FRANCÊS

cernure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERNURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cernure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERNURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cernure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cernure no dicionário francês

A definição de cernure no dicionário é anel de fadiga ao redor dos olhos.

La définition de cernure dans le dictionnaire est cerne de fatigue autour des yeux.


Clique para ver a definição original de «cernure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CERNURE


charnure
charnure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
encornure
encornure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
entournure
entournure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CERNURE

cerisaie
cerise
cerisette
cerisier
cérite
cérithe
cérium
cerne
cerné
cerneau
cerner
cernide
cérocome
céroène
cérogène
céroine
céroléine
céromancie
céromancien
céromimème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CERNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinônimos e antônimos de cernure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERNURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cernure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cernure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CERNURE»

cernure cerne cernure définition dans internaute zone circulaire nette autour reverso conjugaison voir aussi cerné cerner cendrure cénure expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion dimanche juin comme parlais mauvaise mine barrès déjeuner hier tirage traits maladive yeux daudet disait dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec crisco liste pour classement premiers clique avant toute norvégien analogique bilingue langues valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes simple rapide gratuit artfl vivant langue française subst fém littéraire fatigue

Tradutor on-line com a tradução de cernure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERNURE

Conheça a tradução de cernure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cernure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cernure» em francês.

Tradutor português - chinês

cernure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cernure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cernure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cernure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cernure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cernure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cernure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cernure
260 milhões de falantes

francês

cernure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cernure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cernure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cernure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cernure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cernure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cernure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cernure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cernure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cernure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cernure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cernure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cernure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cernure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cernure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cernure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cernure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cernure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cernure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERNURE»

O termo «cernure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cernure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cernure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cernure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERNURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cernure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cernure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cernure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CERNURE»

Descubra o uso de cernure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cernure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
La sévère et profonde beauté des yeux qu'on sent plutôt qu'on ne perçoit dans leur cernure d'ombre. [1n, 23 avril 1867.] De grands yeux pleins de lumière dans l'ombre de leur cernure. [m, 27 octobre 1867.] La cernure de ses yeux. [vn, 18 ...
Collectif
2
Callia: Supplément
L'incision en gouttière de la cernure ne serait, selon cette hypothèse, que l' alignement d'autant de « points de repère », d'une profondeur calculée à l' avance pour guider le ciseau du praticien dans la taille et lui indiquer par un tracé au ...
3
Sarcophages paléochrétiens d'Arles et de Marseille
En fait, cette cernure est réservée aux figures en faible relief et ne parait jamais sur les hauts reliefs : ainsi dans le sarcophage de Concordiu.s. en marbre de Proconnèse, importé (4). la cernure est seulement tracée autour des têtes de second ...
Fernand Benoît, 1954
4
L'Influence antique dans l'art roman provencal. [Mit Fig.]
(1) De nombreux monuments ou fragments architecturaux anliques dont le décor sculpté montre un emploi lrès systématique de la cernure sont reproduits au t. I du Recueil général des bas-reliefs, slalues el busles de la Gaule romaine, ...
Victor Lassalle, 1970
5
Provence historique: revue trimestrielle
L'incision en gouttière de la cernure ne serait, selon cette hypothèse, que l' alignement d'autant de « points de repère », d'une profondeur calculée à l' avance. pour guider le ciseau du praticien dans la taille et lui indiquer par un tracé au ...
6
La Revue du Louvre et des musées de France
Le chapiteau des Mages devant Hérode montre un emploi, assez discret, du procédé de la cernure, grâce auquel la forme des figures se trouve définie non seulement par la façon dont elles se détachent en relief sur le fond, mais aussi par un ...
7
Décoration du cuir; gravure, ciselure, modelage, ...
CERNURE DES CONTOURS. 121 Pour décoller ce papier, on procédera comme il suit : On mouillera le décor collé sur le fond au moyen d'une éponge, on opérera par tamponnement plutôt que par glissement, afin de ne pas déposer l' eau ...
Georges de Récy, 1903
8
Instructions et conseils sur l'exécution des épures et sur ...
Il est facile de constater qu'une teinte de faible tendue passée avec le pinceau en cet état donne des bords très légers sans cernure aucune et presque estompés. On passe ainsi le pinceau sur les taches blanches reconnues, en ayant soin ...
‎1901
9
Numismatique du moyen-âge: considerée sous le rapport du ...
Elle était alaisée , détachée de la cernure du champ, en manière allemande; elle prenait différentes formes , et quelquefois elle était haussée à la manière byzantine. Les têtes royales de face animaient les pièces nombreuses, et le nomroyal ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
10
Panim: visages de Proust
J'ai fait une petite esquisse où on voit bien mieux la cernure de la plage. Le tableau n'est pas trop mal, mais c'est autre chose. Si vous le permettez, en souvenir de notre amitié, je vous donnerai mon esquisse », ajouta-t-il, car les gens qui ...
André Benhaïm, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cernure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cernure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z