Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veinure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEINURE EM FRANCÊS

veinure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEINURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veinure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEINURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «veinure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veinure no dicionário francês

A primeira definição de veia no dicionário é o vaso sanguíneo em que a circulação é da periferia para o coração. Outra definição de veia é uma zona alongada e estreita de material diferente, pela sua composição, pelo solo ou pela rocha circundante. Veinure também é uma veia estreita de carvão ou minério.

La première définition de veinure dans le dictionnaire est vaisseau sanguin dans lequel la circulation se fait de la périphérie vers le cœur. Une autre définition de veinure est zone allongée et étroite de matière différente, par sa composition, du terrain ou de la roche environnante. Veinure est aussi filon étroit de charbon ou de minerai.


Clique para ver a definição original de «veinure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VEINURE


charnure
charnure
chinure
chinure
cyanure
cyanure
damasquinure
damasquinure
encoignure
encoignure
enluminure
enluminure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
platinure
platinure
rainure
rainure
rognure
rognure
ruinure
ruinure
tenure
tenure
tournure
tournure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VEINURE

veilloir
veillotte
veinage
veinard
veinarde
veine
veiné
veinectomie
veiner
veinette
veineux
veinite
veinographie
veinosité
veinotomie
veinotonique
veinotrope
veinule
veinu
lage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VEINURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
collationnure
nure
cœnnure
encognure
encornure
engrenure
entournure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platocyanure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinônimos e antônimos de veinure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEINURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «veinure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de veinure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VEINURE»

veinure dessin veine veinure définition dans bois définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager anat vaisseau sanguin lequel circulation fait périphérie vers cœur réseau veines inflammation pour savoir sucre reverso voir aussi veiné veinulé veiner venture expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de veinure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEINURE

Conheça a tradução de veinure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de veinure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veinure» em francês.

Tradutor português - chinês

木纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graneado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

graining
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зернистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graining
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graining
260 milhões de falantes

francês

veinure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembang kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Körnungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレイニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이 닝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

graining
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grenleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graining
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usłojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зернистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

granularea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeitst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ådring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veinure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEINURE»

O termo «veinure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veinure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veinure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «veinure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEINURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veinure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veinure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre veinure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VEINURE»

Descubra o uso de veinure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veinure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cahiers d'informations techniques. Revue de métallurgie
duels de ferrite, la naissance de ces veines débutant généralement à la limite des grains. La figure 3 montre l'aspect de la « veinure a dans du fer électrolytique refondu, à différents degrés d'attaque. Ces ramifications se croisent et se joignent  ...
2
Entretiens d'une âme avec Dieu
C'est veinure, cela même qui fait que je demeure vuide , n'étant occupé & rempli que d'une multitude d'objets , qui ne peuvent qu'amuser & distraire mon cœur , au lieu de le nourrir solidement & de le rassasier. Si j'étois véritablement vuide ...
Jean Hamon, 1740
3
Histoire du règne de Louis XIV, roy de France et de Navarre
... pour le travail j particulièrement les magnifiques f, & L'Acadimie des Sciences ne fut étal lie qu'en 1666. j'en parierai dans son lieu. b V Académie de Veinure fr de Scu'pturt doit son premier établissement d M. D«-iV»- iers Secrétaire d'Etai, ...
Henri-Philippe de Limiers, 1720
4
L'épreuve réciproque: comédie en un acte & en prose
... que vous m'eufliez mis k, une telle épreuve. LISETTE. Il me paroît que vos foupçons étoient aflez bien fondés. PHILAMINTE. Je ne veux plus vous voir. , « VAL ERE. Je "ne paraîtrai jamais devant vous après une telle «veinure X . \\ . 1 If V E' ...
Alain-René Le Sage, 1782
5
Edvard Munch, ou, L'"anti-cri"
C'est ainsi que la veinure verticale de Clair de lune renforce la verticalité du personnage, des ombres, des lattes de bois et de l'encadrement de la fenêtre alors que dans d'autres gravures, la veinure va à rencontre de la représentation.
Edvard Munch, Marc Restellini, Françoise Kunzi, 2010
6
Le cinéma suisse: 1898-1998
La nuque de Christine et sa fine chafne d'or, les longs panoramiques sur les parois de la chambre pour décrire la veinure du bois, pour rendre la matière d'un objet, la composition picturale de certains plans, tout cela témoignait d'une ...
Freddy Buache, 1998
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... lusita- nica) , &c. *** [ Inégalités du plan ]. — Ici l'on peut distinguer , comme dans les feuilles , (A) la Plissure , (B) la Bosselure, (C) la Roulure, (D) la Trouure, et (E) la Veinure. (A) Plissure. — On peut encore distinguer (a) les Plia PET 6o3.
J.C Philibert, 1804
8
Bulletin des lois de la République Française
Paris (□Seine). Lvon (Rhùne). Longuyon (Moselle). Poissy (Seine-el-Oise) Paris (Seine). |l T<IO«A.<| |Lç mari était FwinJ rais, ne a Paris! "m I I. . I I .1 HO-j veinure 1779. Cette veuve est] lice Française. Castres f Tarn ). Arc-sur-TilIc ( Cote-d Or ) ...
9
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Autre réalisation ve'nq. Continue lat. venam, avec peut être influence du fr. N /v veynu : adj. masc. "veineux", fém. -uzq. Emprunt au fr. veyn(y)ùnj : subst. fém. " veinure". Emprunt au fr. 'v ô^çj : subst. fém. "veilleuse". Emprunt au fr., récent ( avec ...
Pierre Monteil
10
Bulletin des lois de la République Française
Jov'in frères et autres, par ordonnance royale du 4 n veinure 1824, comprenant JMie .surface de cent quatre-vingt-dix-huit hectares, déduction faite de la .petite partie amodiée à M. de Roihetaillée , et pour raison de laquelle une ..nouvelle ...
France, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEINURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veinure no contexto das seguintes notícias.
1
[Occasion] Fender Telecaster Classic '50s
La peinture est translucide, on peut y voir la veinure du bois à travers c'est un régal ! le manche est vernis à la vintage, c'est unique en son ... «Guitariste.com, jul 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... leur couleur, leur opacité, leur brillance et les nuances de leur veinure pour créer le dessin final. On réalise ainsi des œuvres d'art pour des ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Le serpent vert (Goethe)
Le personnage semblait vouloir prendre la parole, lorsqu'une veinure jusqu'ici foncée, dans le marbre de la paroi, s'éclaira subitement, ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
4
Clitoria #Chapitre2 : "Archimède dans son bain. Newton sous son …
Depuis cette veinure surélevée, il conserve une vue panoramique aussi large que possible. Aucune des deux jambes de l'étang ne lui ... «Actualitté.com, nov 14»
5
Une causeuse devenue un meuble d'apparat
Que dire de ces fantastiques secrétaires dits «roll top», fabriqués de ce solide bois de chêne dont la veinure est une rivière en mouvement. «Canada Français, ago 14»
6
Expos d'été: capophonie visuelle
... par ses détails hyper réalistes (la veinure du cou et des bras, les sourcils) Autre sculptures : le chat guitariste et la grosse tête d'Alain Séchas. «La Tribune.fr, ago 14»
7
Quand un et un font trente
Le Sting d'aujourd'hui a beau bander les biceps dans son chandail moulé, il a du mou dans la veinure, et Simon ressemble de plus en plus à ... «Le Devoir, mar 14»
8
Mini : un Clubman plus long, plus large
... combinent à des éléments en argent patiné et à des inserts de veinure de hêtre chaulé bleu pour composer une ambiance haut de gamme. «Challenges.fr, fev 14»
9
Mini Clubman Concept (Genève 2014)
... combinent à des éléments en argent patiné et à des inserts de veinure de hêtre chaulée bleu pour composer une ambiance haut de gamme. «Challenges.fr, fev 14»
10
Julien Rochedy n'a pas la haine (même des hommasses)
Doc Saldmann ne me contredira pas, le tout n'est pas le combler un vide angoissé, mais de nourrir la veinure violacée d'un arbre de vie dans ... «La Règle du Jeu, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veinure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veinure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z