Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vannure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANNURE EM FRANCÊS

vannure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANNURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vannure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANNURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vannure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vannure no dicionário francês

A definição de vannure no dicionário é livrar os cereais de impurezas que os acompanham, agitando-os em uma van ou em qualquer utensílio em substituição. Outra definição de vannure é agitar um molho, um creme espesso para evitar a formação de uma pele no momento do seu resfriamento. Realize uma classificação meticulosa, purifique, purifique. Submeta a um exame detalhado, a uma crítica severa. Cansado, escape.

La définition de vannure dans le dictionnaire est débarrasser les céréales des impuretés qui les accompagnent en les secouant dans un van ou dans tout ustensile en tenant lieu. Une autre définition de vannure est remuer une sauce, une crème épaisse pour éviter la formation d'une peau au moment de son refroidissement. Opérer un tri minutieux, épurer, purifier. Soumettre à un examen détaillé, à une critique sévère. Fatiguer, épuiser.


Clique para ver a definição original de «vannure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VANNURE


bouillonnure
bouillonnure
charnure
charnure
collationnure
collationnure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VANNURE

vannage
vanne
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
van

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VANNURE

affanure
cadranure
cernure
chinure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
encornure
entournure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure

Sinônimos e antônimos de vannure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VANNURE»

vannure définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp vannure wiktionnaire prononciation anagramme certains ajouts modifications été faits conformité reverso voir aussi vanneur vanné vanner vanneau expression exemple usage contraire désigne pers voici gerbes elles nous coûté peine vrai mais allons battre cribler erckm chatr hist vannée mediadico dans poussières résidus notre ligne conjugaion polonais pons traductions plewy allemand analogique bilingue langues littré citations étymologie poussière balles tous corps légers langue française texte intégral sans publicité dicocitations

Tradutor on-line com a tradução de vannure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANNURE

Conheça a tradução de vannure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vannure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vannure» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

husk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шелуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষ
260 milhões de falantes

francês

vannure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

husk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ củ hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лушпиння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέλυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vannure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANNURE»

O termo «vannure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vannure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vannure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vannure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANNURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vannure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vannure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vannure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANNURE»

Descubra o uso de vannure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vannure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raconte la vie heureuse...: Souvenirs d'une survivante de la ...
Nous les mélangions à la vannure que nous allions voler à la porcherie dans l' auge ou bien directement aux ordures. Lorsque les cochons ne finissaient pas la vannure mélangée aux mauvaises herbes, ce qui restait était jeté au fumier.
Anastassia Lyssyvets, 2009
2
Un militant syndicaliste franco-polonais: "La vie errante" ...
Je commençai à me rendre à la ferme pour aider à la batteuse, j'enlevai la vannure, mais mon salaire était insignifiant et ne suffisait même pas pour du pain noir. Ma mère ne voulait pas m'envoyer travailler comme berger, elle disait que nous ...
Tomasz Olszański, Mylène Mihout, 1993
3
Premiers pas au Scrabble
... VANISAGE VANITY mallette VANNAGE VANNEAU ois VANNELLE vanne ou VANTELLE VANNERIE = vannière VANNET filet de pêche VANNETTE panier = éventant VANNEUR nmf = vannure, VANNIER, E = innerva, VANNURE résidu du  ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
4
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
De même, vannure 'matières séparées du grain par le vannage' aurait pu être défini 'ce que l'on sépare du grain par le vannage'. A noter que cette analyse ne vaut pas pour des dérivés comme sucette ou mangeaille : ils désignent l'objet de  ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... effet, tandis que le bon grain , coulant le long du crible, vient s'amasser derrière le tarare. « On voit que le grain placé dans la trémie se partage par le jeu de la machine en quatre parties: 1° les vannure» que l'on jette immédiatement ; 2° les ...
Louis Vivien, 1839
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... s'exerce là dans toute son intensité la sépare encore en deux parties : l'une , composée de la poussière , des balles et de tous les corps très légers, est entraînée en dehors et tombe au-devant du tarare; ce sont les vannure». L'autre partie ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
7
La lutte contre la criminalité des mineurs en Hongrie
En été : 40 à 45 kilos de fourrage vert séché, 2 à 3 kilos de son, 4 à 5 kilos de foin , 2 à 3 kilos de vannure ou paille, 0-70 kilos de sel. Par économie et pour les mieux inetlre en valeur, les fourrages sont donnés hachés ; mais on laisse toujours ...
Béla Kun, István Láday, 1905
8
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
COMMISTUM M 1 G M A COMENRENT, SICUT IN AREA VENTILATUM EST. VoS /*»/'- maux mangeront toutes fortes de grains mêle^ ensemble , comme ils auront été vannés dans taire. On ne leur donnera pas de la paille , ou de la vannure ...
Augustin Calmet, 1726
9
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
Hotons,vannure,labalt,& paille,aue Iiwoîw iete hors du pur grain лисе fon plumart ,\\xc ExcretJi orum.hxc Retnmenta.orum. Frumentaria excreta. Vanao exeuffa rctrimenti. Hf!ubelon,houbloniherbe,Lupus(thàttiuS' HoHe,outslàfouïrlatarrt>h.c Ligo ...
Philibert Monet, 1635
10
LA REINE DE NARBONNE
Nous, les Gots, avons dû fuir notre pays, chassés par les Huns et sommes éparpillés comme vannure sur l'aire du monde. Etrangers partout. On nous rejette, parfois on nous tolère... Je n'ai pas fait le choix de l'exil. Nous voulions juste une ...
Arielle Arkhane, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vannure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vannure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z