Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cérusage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉRUSAGE EM FRANCÊS

cérusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉRUSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cérusage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉRUSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cérusage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cérusage no dicionário francês

A definição de cérusage no dicionário é o carbonato de chumbo e, mais particularmente, a substância branca produzida a partir de carbonato de chumbo, utilizada principalmente na pintura e anteriormente como maquiagem, mas cujo uso é proibido desde o início do xx.

La définition de cérusage dans le dictionnaire est carbonate de plomb et plus particulièrement substance blanche fabriquée à partir de carbonate de plomb, utilisée surtout en peinture et autrefois comme fard, mais dont l'emploi est interdit depuis le début du xx.


Clique para ver a definição original de «cérusage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉRUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉRUSAGE

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
céru
céruléen
cérumen
cérumineux
céruse
cérusé
cérusite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉRUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinônimos e antônimos de cérusage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉRUSAGE»

cérusage cerusage comment faire vrai delphcréation févr vous voulez fond crème vert exemple utilisera pour peinture teinte bien poncer nbsp cérusage wiktionnaire saʒ masculin ébénisterie action céruser récupérée http wiktionary index title=cérusage oldid= patinage déco créa cadeaux peintures lauracréa tout abord dépoussiérez puis poncez redépoussiérez ensuite brosser ouvrir pores effectuez brossage énergique aide finition bois permet mettre valeur veines obtenir ainsi effet très décoratif possible protéger meuble astuce meubles vivez mettez valeurs faites ressortir leurs traits caractère avec

Tradutor on-line com a tradução de cérusage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉRUSAGE

Conheça a tradução de cérusage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cérusage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cérusage» em francês.

Tradutor português - chinês

黎明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encalado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجيير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известкование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুন
260 milhões de falantes

francês

cérusage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengapuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石灰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bón vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணக்கலப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुनखडीयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kireçleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wapnowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вапнування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβέστωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bekalking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cérusage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉRUSAGE»

O termo «cérusage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cérusage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cérusage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cérusage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cérusage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉRUSAGE»

Descubra o uso de cérusage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cérusage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologie pour les religieuses de Port-Royal du ...
J . ' C'est pourquoy la signification des mots est arbitraire avant qu'elle soin reglée par cette institution 8c cérusage; maistquandrllelîefi' une fois,il n'est pas permis en parlant aux autres de la changer à sa phantaisie , ô( on est obli-' e' de  ...
Claude de Sainte-Marthe, Antoine Theologus Arnauld, Pierre Autric Nicole, 1665
2
Le cannage et le rempaillage
Terme générique désignant une tige végétale. Ceinture. Partie fixe qui entoure l' assise* du siège. L'ensemble des traverses' de l'assise forme la ceinture. Cérusage. Finition peinte blanche ou pastel laissant transparaître les fibres. Châssis.
C. Lahalle, 2011
3
La peinture décorative
Tout l'art de la peinture décorative en un seul volume, du simple granité au plus élaboré des trompe-l'œil.
David Japp, 1996
4
Le guide de la décoration rustique
Sous forme de guide, plus de 250 exemples de finitions rustiques pour le mobilier, les murs, les sols, les fenêtres et les boiseries.
Judith Miller, 1998
5
Finitions du bois
; Les finitions décoratives : faux bois, imitation ébène, décoration au pochoir, vernis craquelé, vernis fissuré, aspect vieilli, dorure, finition à la chaux, cérusage, effet moucheté, effet marbre, au chiffon.
Mick Allen, 2006
6
Mercure de France
Ils consistent en une carcasse rigide sur laquelle on fixe un contreplacage d'une solidité remarquable; l'imperméabilité est obtenue par un cérusage minutieux de la ligne de suture, et le tout est vernis à l'aide d'un produit spécial qui ne ...
7
Le meuble en France
Les meubles en bois massif sont fréquemment encaustiqués avec une bonne cire jaune que l'on fait fondre dans l'essence de térébenthine. Ces dernières années, les fabricants de meuble ont imaginé le sablage et le cérusage du bois massif ...
Jacqueline Viaux, 1962
8
Antilla
Les tons restent proches des pastels avec les techniques de lazurage et de cérusage qui rappellent l'environnement de la mer, le sable et le vent... Rien ne la prédestinait à ce métier sinon un goût inouï pour la décoration, l'agencement des ...
9
Jean-Charles Moreux: architecte-décorateur-paysagiste
Procédés de traitement du bois, les techniques du sablage et du cérusage requièrent quelques explications. Le travail au jet de sable fait ressortir le grain du bois. Pour le i hl Ixmtiquc Los Cadres offre à Bolette Natanson l'occasion 130.
Susan Day, Jean-Charles Moreux, Institut français d'architecture, 1999
10
William Morris
Comme pour le filigrane artificiel du papier, Morris récuse le blanc du vélin obtenu par cérusage. Le vélin servant également parfois pour la reliure des exemplaires tirés sur papier, Morris fait d'ailleurs relier ceux qui lui sont destinés avec les ...
CRECIB. Centre de recherches et d'études en civilisation britannique, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉRUSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cérusage no contexto das seguintes notícias.
1
Céruser un meuble
Le cérusage permet de donner une seconde vie à un meuble en bois en utilisant une technique facile et traditionnelle. Plus de détails sur cette ... «Maison a Part, jun 12»
2
relooker un bureau en chêne..
image 360x300-brossage1_4eb12cf5d6e23.jpg. vant d'effectuer le cérusage du meuble, il convient d'abord d'ouvrir les veines tendres du bois. «Nostrodomus, nov 11»
3
L'échange de savoirs, un outil d'avenir
... sont aussi divers : initiation au crochet, art du patchwork ou du boutis, langage des signes, rénovation de meubles par cérusage, etc. «Sud Ouest, dez 10»
4
Bois cérusé, déco chic et rusée !
Apparue au début de la Renaissance pour protéger les meubles, la technique de décoration du cérusage met en lumière les veines du bois. «Maison.com, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cérusage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cerusage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z