Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-usage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-USAGE EM FRANCÊS

non-usage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-USAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Usage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-USAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-usage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non-usage no dicionário francês

A definição de não utilização no dicionário não é para usar.

La définition de non-usage dans le dictionnaire est fait de ne pas user.


Clique para ver a definição original de «non-usage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-USAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-USAGE

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-USAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinônimos e antônimos de non-usage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON-USAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «non-usage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de non-usage

ANTÔNIMOS DE «NON-USAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «non-usage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de non-usage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-USAGE»

non-usage abandon renonciation usage sine valeur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi agréé nouage aligné plus expression exemple mediadico notrefamille dans cessation internet reconnaissance mépris idéologie particulièrement nous considèrerons possibilité envisager comme forme réponse oxford dictionaries breaks pronunciation nɒnˈjuːs also noun mass refusal failure something considerations that tous présenté synonymo utilisation service gratuite alcoweb entend absence consommation boissons alcoolisées peut être primaire boit combien vaut panda comprendre économique existence option explications accordons nature define customary doing custom practice usages

Tradutor on-line com a tradução de non-usage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-USAGE

Conheça a tradução de non-usage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-usage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-usage» em francês.

Tradutor português - chinês

不使用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no uso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nonuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nonuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الالتجاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприменение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nonuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nonuse
260 milhões de falantes

francês

non-usage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nonuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nicht-Verwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不使用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nonuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nonuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanılmadığını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non uso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieużywania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незастосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nonuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη χρήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nonuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-användning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-usage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-USAGE»

O termo «non-usage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-usage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-usage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-usage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-USAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-usage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-usage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-usage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-USAGE»

Descubra o uso de non-usage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-usage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Par sa consolidation à la propriété ; ou la réunion, sur la même tête, des qualités d'usage» et de propriétaire; 2826. 5." Par le non-usage pendant trente ans; mais, comme nous l'avons déjà dit, la seule absence de l'usager en titre ne suffirait ...
Jean Baptiste Victor Proudhon
2
Traité des servitudes réelles, à l'usage de tous les ...
Pajsage pour aJIer ì un sépulchre, ne se perd point par Je non-usage, 77» PASTURAGE ; ce que c'est , 33. Pâturage est droit de servitude réelle, 41. Comment il s'acquiert.'' 111, ixi, 3 r?, 334 , 160. P-á/S Coutumier ; comment les servitudes ...
Claude Nicolas Lalaure, 1761
3
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
un interdit , il ne s'éteint point par le non-usage. IV, 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle, comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. IV. a 100, 2101.
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et d'habitation
un interdit, il ne s'éteint point par le 'non-usage. IV. 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle , comme n'élant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. 1V. aioo, 210| .
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
5
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
x.n NON-USAGE , etc. ' un interdit , il ne s'éteint point pàr le non-usage. IV. 2107. 4 ( Partiel.) L'extinction d'usufruit ur le non-usage peut n'être que partielle , comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
6
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Du non-usage. SOMMAIRE. 988. — Exposition. 989. — Division. 988. — Le non- usage , que nous avons déjà rencontré comme mode d'extinction de l'usufruit (art . 6l7 ), n'est autre chose qu'une prescription libératoire. par l'effet de laquelle le ...
‎1856
7
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
d'user de la servitude, celle-ci échappe-belle à l'extinction par le non-usage tant qu'il reste des vestiges? — 45. Point de départ des 30 ans. — 46. Du non-usage : notions générales. —- 47. En quoi consiste le non-usage. — 4s. Quelles sont ...
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Anthoine De Saint-Joseph, France, 1856
9
(CXLVII, 244 p. dupl.)
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
10
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Passage pour aller à un sépulcre ne se perd point par le non-usage , 70. Principes du Code civil sur le droit de passage , 810. PATURAGE , ce que c'est, 37. Patoeagb est droit de servitude réelle, 36. Comment il s'acquiert, 1 1 3 , 1 1 4 , 391, ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-USAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-usage no contexto das seguintes notícias.
1
Sécurité routière : nos mauvais comportements à la loupe
Des attitudes qui s'expliquent car les conducteurs savent qu'ils ont peu de risques de se faire verbaliser pour le non-usage du clignotant » ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Maryvonne contre les squatteurs : émoi et intox
le droit de propriété ne s'étaient pas par le non-usage de la chose. on l'apprend en 1ère année de droit. Rédigé par : tocqueville | le 3 juin ... «Le Monde, jun 15»
3
Du non-usage des technologies
Pour Leavitt, l'usage des Google Glass montre l'importance à intégrer des options de non-usage dans la manière dont est conçue la ... «Blog Le Monde, mai 15»
4
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Un décret signé par Lionel Jospin en 1998 impose cette féminisation et sanctionne même son non-usage dans les débats de l'Assemblée ... «AgoraVox, mai 15»
5
Nanterre : six mois de mieux pour l'Encyclopedia Universalis
L'usage ou le non-usage des outils numériques, ou des livres, est aussi lié à des évolutions sociétales, dont ne ne soupçonnons pas les ... «Actualitté.com, abr 15»
6
Quand La Banque Postale encourage le bénévolat de compétences …
L'objectif est de prévenir l'apparition de difficultés financières liées à un usage inapproprié du crédit, du chèque ou au non-usage d'autres ... «La Tribune.fr, mar 15»
7
René Char et le droit de divulgation post mortem.
Le tribunal de grande instance peut ainsi ordonner toute mesure appropriée « en cas d'abus notoire dans l'usage ou le non-usage du droit de ... «Village de la justice, dez 14»
8
Usage sérieux de la marque : Specsavers vs Asda saga.
La Hight Court of Justice n'a pas retenu la contrefaçon, mais a prononcé la déchéance de la marque au logo en noir pour non-usage. «Village de la justice, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Usage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-usage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z