Significado de "cervelet" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CERVELET EM FRANCÊS

cervelet

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERVELET

Cervelet e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERVELET EM FRANCÊS

cerebelo

Cervelet

O cerebelo é uma estrutura do cérebro de vertebrados que desempenha um papel importante no controle motor e também está envolvido, em menor grau, em certas funções cognitivas, como atenção, linguagem e regulação de reações de medo e prazer. O cerebelo não está na origem do movimento, contribui para a coordenação e a sincronização dos gestos e para a precisão dos movimentos. Ele recebe sinais de diferentes sistemas sensoriais, bem como outras partes do cérebro e da medula espinhal. Ele integra esses sinais para ajustar a atividade do motor, tanto quanto possível. Além do seu papel direto no controle do motor, o cerebelo também é necessário em diferentes tipos de aprendizado motor, sendo o mais notável aprender a ajustar as variações nas relações sensório-motoras. Devido a estas funções de ajuste, danos ao cerebelo não causam paralisia, mas distúrbios na precisão do movimento, no equilíbrio, na postura e no aprendizado motor.

Le cervelet est une structure de l'encéphale des vertébrés qui joue un rôle important dans le contrôle moteur et est également impliqué, dans une moindre mesure, dans certaines fonctions cognitives, telles que l'attention, le langage et la régulation des réactions de peur et de plaisir. Le cervelet n'est pas à l'origine du mouvement, il contribue à la coordination et la synchronisation des gestes, et à la précision des mouvements. Il reçoit des signaux en provenance des différents systèmes sensoriels, ainsi que d'autres parties du cerveau et de la moelle épinière. Il intègre ces signaux pour ajuster au mieux l'activité motrice. En plus de son rôle direct dans le contrôle moteur, le cervelet est également nécessaire dans différents types d'apprentissages moteurs, le plus remarquable étant l'apprentissage de l'ajustement aux variations dans les relations sensorimotrices. Du fait de ces fonctions d'ajustement, des dommages au cervelet ne provoquent pas la paralysie, mais des troubles dans la précision des mouvements, dans l'équilibre, la posture et l'apprentissage moteur.

definição de cervelet no dicionário francês

A definição de cerebelo no dicionário é a parte posterior e inferior do cérebro, localizada abaixo e atrás do cérebro, um órgão essencial da regulação e equilíbrio do motor.

SINÔNIMOS DE «CERVELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cervelet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de cervelet

cervelle

TRADUÇÃO DE CERVELET

Conheça a tradução de cervelet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cervelet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cervelet» em francês.

• Tradutor português - chinês: 小脑
• Tradutor português - espanhol: cerebelo
• Tradutor português - inglês: cerebellum
• Tradutor português - hindi: सेरिबैलम
• Tradutor português - arabe: المخيخ
• Tradutor português - russo: мозжечок
• Tradutor português - português: cerebelo
• Tradutor português - bengali: লঘুমস্তিষ্ক
• francês: cervelet
• Tradutor português - malaio: otak kecil
• Tradutor português - alemão: Kleinhirn
• Tradutor português - japonês: 小脳
• Tradutor português - coreano: 소뇌
• Tradutor português - javanês: cerebellum
• Tradutor português - vietnamita: tiểu nảo
• Tradutor português - tâmil: சிறுமூளை
• Tradutor português - marata: मेंदूचा मागील भाग
• Tradutor português - turco: beyincik
• Tradutor português - italiano: cervelletto
• Tradutor português - polonês: móżdżek
• Tradutor português - ucraniano: мозочок
• Tradutor português - romeno: cerebel
• Tradutor português - grego: παρεγκεφαλίτιδα
• Tradutor português - africâner: serebellum
• Tradutor português - sueco: cerebellum
• Tradutor português - norueguês: cerebellum

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CERVELET»

Citações e frases célebres com a palavra cervelet.

1

Sacha Guitry

En réalité, ce qu'on entend par avoir du coeur, c'est avoir une faiblesse des glandes lacrymales en même temps qu'une légère paralysie du cervelet.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CERVELET»

Descubra o uso de cervelet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cervelet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit

La Figure 10.36 montre les trois parties du cervelet : le vesti- bulo-cervelet (ou archéo-cervelet), le spino-cervelet (ou paléo-cervelet) et le cérébro-cervelet (ou néo-cervelet). Cette organisation en trois parties se reflète dans leurs projections  ...

Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000

Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius

Sans que l'on puisse définir des limites précises, le cérébrocervelet projette principalement sur le noyau dentelé, le spino-cervelet sur les noyaux interposés et le vestibule-cervelet sur le noyau du toit. Les axones issus du noyau dentelé ...

Dale Purves, 2005

Physiologie humaine: A Human Perspective

CERVELET ET MÉMOIRE PROCÉDURALE À la différence de l'hippocampe et des régions voisines du lobe temporal et du système limbique, le cervelet et des régions en rapport du cortex ont un rôle essentiel dans la mémoire procédurale ...

Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006

Bases neurophysiologiques du mouvement

onoromie du cervelet • structure neuronole du cervelet • noyaux cérébelleux • cellules de Purkinje • afférences et efférences cérébelleuses • troubles cérébelleux Le cervelet contient plus de neurones que le reste du cerveau. fl est aussi ...

Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002

Diagnostic neurologique: les bases anatomiques

La tente du cervelet (figure 8.54), (lame durale), sépare les hémisphères du cervelet. La faux du cerveau sur la ligne médiane se prolonge par la tente du cervelet. Grâce à la faux du cerveau, elle est soulevée comme une toile de tente.

Peter Duus, 1998

Physiologie médicale

axone fibres parallèles: axones des grains du cervelet axones Purkinje. Leurs axones forment une sorte de corbeille autour du corps cellulaire et du cône d' implantation axonal de chacune des cellules de Purkinje qu'elles innervent.

William Ganong, 2005

Mémoire sur les tumeurs tuberculeuses du cervelet, ...

Si, dans chacune de ces observations, on cherche ensuite à distinguerles symptômes qui appartiennent à la tumeur du cervelet de ceux qui dépendent de Phydrocéphale, on voit que cette distinction n'est point facile. En effet, à part la ...

François Marguerite Barrier, 1840

Manuel d'anatomie et de physiologie

Vue dorsale : le cervelet a été été avec le toit du 4e ventricule. • Les colonnes motrices sont en jaune/orange. • Les colonnes sensitives sont en bleu/vert. Fig. 5.17 • Le plancher du 4e ventricule et les noyaux des nerfs crâniens. On distingue ...

Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

Physiologie humaine

La modulation de cette activité permet l'émission par le cervelet d'un signal inhibiteur si l'activité tonique décroît, ou excitateur si l'activité tonique s'accroît. Les cellules de Purkinje du lobe flocculonodulaire et du vermis projettent sur le noyau ...

Hervé Guénard, 2001

Physiologie de l'homme

gano en deux bémispbères, et dans laquelle s'engage un repli de la dure-mère, appelé fimlx du cervelet. Enfin , le cervelet tient par trois prolongemens de cbaque côté à la moelle alongée, savoir : un en avant et en bas, qui est la continuation ...

Nicolas Philibert Adelon, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERVELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cervelet no contexto das seguintes notícias.

5minutes.lu - 11 choses du quotidien mauvaises pour votre cerveau

Cela diminue votre apport en oxygène et réduit votre masse encéphalique (cerveau, cervelet et tronc cérébral). Fumer favorise également ... «RTL.lu, jul 15»

Camara tué par la police havraise en 2014 : l'enquête se poursuit

... par un tir au niveau du cervelet. La nature de ces munitions peut expliquer le nombre de cartouches important tirés », explique le parquet. «Paris Normandie, jul 15»

Les routes très surveillées, pour un été sans danger

Sur le plan physique, le cervelet gauche a été touché, entraînant une paralysie du côté droit et il est devenu spastique (victime de ... «ladepeche.fr, jul 15»

Sclérose en plaques : l'oxystérol, nouvelle piste thérapeutique

... des problèmes moteurs, des troubles de l'équilibre ainsi que des défauts de mémoire spatiale, des fonctions toutes relayées par le cervelet. «Faire Face, jul 15»

Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante

Atteinte d'une tumeur au cervelet alors qu'elle n'avait que 4 ans, la Terrebonnienne avait été opérée le 12 décembre 2011, pour ensuite vivre ... «Journal La Revue, jun 15»

Ty Lawson s'annonce aux Kings en fumant la chicha : il s'acclimate …

... on peut très clairement saluer l'envie du meneur de s'acclimater aussi vite que possible à cette joyeuse bande de dégénérés du cervelet qui ... «TrashTalk, jun 15»

Les calins : un enfant de 10 ans nous explique pourquoi il les aime …

Ils ont découvert que c'est surtout quand on nous chatouille par surprise que le cervelet est pris au dépourvu et que le cerveau s'emballe. «consoGlobe, jun 15»

Il marche pour l'Ataxie de Friedreich

Elle se manifeste par une incoordination des mouvements dans le temps et dans l'espace, due à une atteinte du cervelet et les voies sensitives ... «ladepeche.fr, jun 15»

Epidémie après le Mud Day: des cas similaires aux Etats-Unis

Il faudrait leur soigner le cervelet aussi à tous ces grands athlètes!!!!!!! montagnard · montagnard. 23/06/2015 à 11h53. nissoize les participants ... «Nice-Matin, jun 15»

Les adolescents qui jouent au football maintiennent mieux l'attention

le cervelet (Sur le plan anatomique le cervelet se compose de trois parties, le vermis (ou lobe moyen du cervelet) et deux lobes symétriques ... «Techno-science.net, jun 15»