Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "châtelet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÂTELET EM FRANCÊS

châtelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÂTELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Châtelet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÂTELET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «châtelet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de châtelet no dicionário francês

A primeira definição de chatelet no dicionário é um pequeno castelo destinado a defender o acesso de uma ponte, uma estrada, um castelo. Doublet of Castelet. Outra definição de Châtelet é a antiga fortaleza de Paris defendendo a cidade, transformada em sede de justiça real e prisão. Châtelet também está em alguns teares, encontrando montantes verticais que suportam o alto e suave. Pequeno castelo.

La première définition de châtelet dans le dictionnaire est petit château fort destiné à défendre l'accès d'un pont, d'une route, d'un château fort. Doublet de castelet. Une autre définition de châtelet est anciennes forteresses de paris défendant la cité, transformées en siège de la justice royale et en prison. Châtelet est aussi dans certains métiers à tisser, réunion des montants verticaux qui soutiennent les hautes lisses. Petit château.


Clique para ver a definição original de «châtelet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÂTELET


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÂTELET

châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÂTELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinônimos e antônimos de châtelet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÂTELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «châtelet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de châtelet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÂTELET»

châtelet château gentilhommière manoir halles fnac grand françois noëlle restaurant trampoline accueil théâtre musical paris présentant opéras concerts ballets programmes réservations ligne institut émilie page site châtelet diner reynie décor ambiance décontractée vous plongent coeur nbsp chan archives nationales dates xiiie xviiie importance matérielle articles modalités entrée prise charge révolution scellés apposés nouveau ville grenoble situé entre abbaye limite saint martin hères quartier bénéficie renouvellement urbain achèvera féod petit fort

Tradutor on-line com a tradução de châtelet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÂTELET

Conheça a tradução de châtelet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de châtelet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «châtelet» em francês.

Tradutor português - chinês

门房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gatehouse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gatehouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौकीदार का घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сторожка у ворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gatehouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 milhões de falantes

francês

châtelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah gerbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pförtnerhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

守衛詰所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gatehouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்ஹவுஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवडीवानाचे घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gatehouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portineria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stróżówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сторожка біля воріт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gatehouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρωρείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hekhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gatehouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gatehouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de châtelet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÂTELET»

O termo «châtelet» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «châtelet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de châtelet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «châtelet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÂTELET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «châtelet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «châtelet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre châtelet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÂTELET»

Descubra o uso de châtelet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com châtelet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
PRÉLIMINAIRES. Chargé par la Société des Bibliophiles fran- çois de publier l' ancien Registre criminel du Châtelet, dont nous présentons aujourd'hui le premier volume, nous devons dire en quelques mots comment nous avons pu connoître ...
Paris (France). Châtelet, Henri Duplès-Agier, 1861
2
Les notaires au Châtelet de Paris sous le règne de Louis ...
En 1664, la compagnie décide de poursuivre le nommé Maheut soy disant notaire suivant la cour pour les entreprises fréquentes qu'il fait contre la fonction des charges des notaires du Châtelet 32. Six ans plus tard, les notaires du Châtelet ...
Marie-Françoise Limon, 1992
3
Gilles Deleuze, Félix Guattari et Gilles Châtelet: De ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, Gilles Châtelet : trois penseurs déployant des concepts proches comme le geste et le diagramme.
Joachim Daniel Dupuis, 2012
4
Actes de notoriété donnés au Châtelet de Paris: sur la ...
rendent dans la Jurisdiction du Châtelet (a). Ce que nous attestons véritable, par Acte de Notoriété, être l'usage qui se pratique , lorsque l'on examine & règle les difficultés qui surviennent sur les comptes de tutelle. Fait ôc donné par nous ...
Jean Baptiste Denisart, 1759
5
Procédure criminelle instruite au Châtelet de Paris: sur la ...
sieurs commissaires ont reconnu avoir été déposées par la de* putation du Châtelet sur le bureau de l'Assemblée nationale, et ont signé. Ain^i signé en la minute , Ollivier , Olive , Chabroud , vice- p résiiient ; Anthoine et Giraud , secretaires.
Paris (France). Châtelet, Charles Chabroud, France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1790
6
Voltaire et Mme Du Châtelet: révélations d'un serviteur ...
Voltaire, d' ALBANÈS HAVARD (pseud. [i.e. Jean Alexandre Havard.]), Marchioness Gabrielle Émilie DU CHÂTELET-LOMONT. Nous avons des organes qui nous suffisent pour vous applaudir, et, en fait de sentiments, nous ne le cédons à ...
Voltaire, d' ALBANÈS HAVARD (pseud. [i.e. Jean Alexandre Havard.]), Marchioness Gabrielle Émilie DU CHÂTELET-LOMONT, 1863
7
Lettres inédites de Mme la Mise Du Châtelet, et supplément à ...
Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet. nécessaire que jamais ; car je de'sespère de garder Koenig : je serais très-aise pourtant que vous lui parlassiez ; il n'y a pas d'autre moyen que d'aller chez lui; il n'en sort point; ...
Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, 1818
8
Declaration du Roy, qui ordonne au curez des paroisses ...
donnée à Versailles le 17 août 1737. puóhee ф» regzßrer д Enjaznr еш Saá/Zimt du Pramrezzr Genf, ml du Kay д)' tenir la main ё- af' ‚ еп certzjfer 1a Cour dans 1: mai: , /ùivanr 1' Arm де ее ` , _ _ jour. А Pari; еп Par/ement lg fvingahuir Amr ...
‎1737
9
Madame Du Châtelet:
Mme Du Châtelet ne fut rien moins que la première femme authentiquement savante de l'époque moderne et la lointaine ancêtre des filles de notre temps, ambitieuses pour elles-mêmes et avides d'autonomie.
Élisabeth Badinter, Danielle Muzerelle, Bibliothèque nationale de France, 2006
10
Nouveau stile du Châtelet de Paris, et de toutes les ...
Avec un recueil de plusieurs reglemens Charles Desmarquets. «ïuête , & que Tel au contraire pour sa Partie a dénié lesdits faits , permettons à ladite Partie de ... de faire preuve pardevant le Commissaire qu'à ce faire commettpns , & à la ...
Charles Desmarquets, 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÂTELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo châtelet no contexto das seguintes notícias.
1
La Provence à l'honneur à Châtelet : Aiseau-Presles
17/07/2015. La Provence à l'honneur à Châtelet. Numériser - copie 2.jpeg. 09:06 | Lien permanent | Commentaires (0) ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne - Le Monde
Jasmine K. parle de son année passée à vivre « dans un box », des « nuits dans les cybercafés de Châtelet ou entre les rails de train ». «Le Monde, jul 15»
3
La boîte à musique, France 2 : qui est Jean-François Zygel ? [Photos …
... Conservatoire de Paris, l'organisateur des Nuits de l'improvisation au Théâtre du Châtelet et a obtenu une Victoire de la musique en 2006. «Télé Star, jul 15»
4
INTERACTIF. Paris-plages : du sable oui mais écolo ! - Le Parisien
Le deuxième, plus modeste, relie la place du Châtelet (Ie) au Pont de Sully (IVe). Le projet sera arrêté à l'automne prochain. Cet engagement ... «Le Parisien, jul 15»
5
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
... fait même plus au Châtelet. On peine à chuchoter un «merci pour le moment», les auteurs de ce forfait audiovisuel ne nous entendraient pas. «lasemaine.fr, jul 15»
6
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
... municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain dans la zone du Pâtis-Jourdeau et du Châtelet. «Ouest-France, jul 15»
7
Alvin Ailey en habits d'éternité aux Étés de la danse - Le Figaro
Le public, lundi soir, a failli défoncer les sièges du Châtelet. Même pour Johnny Hallyday, cela ne se produit plus. La compagnie d'Alvin Ailey a ... «Le Figaro, jul 15»
8
Le festival Fnac Live fait grimper la température à Paris | L'Humanité
à la lumière de son nouvel album «Naufragés» à paraître en septembre, avant une série de concerts au Théâtre du Châtelet cet automne (6 au ... «L'Humanité, jul 15»
9
Kristen Stewart, sans fard, évoque une ''période traumatisante'' de …
Kristen Stewart et Juliette Binoche à la 40e cérémonie des César au théâtre du Châtelet à Paris le 20 février 2015. Kristen Stewart et Juliette ... «Pure People, jul 15»
10
L'énergie américaine d'Alvin Ailey dans un répertoire sur-mesure …
Paris. Théâtre du Châtelet. Dans le cadre des Etés de la danse. 13/VII/15. Alvin Ailey American Dance Theater. Lift (2013), chorégraphie ... «ResMusica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Châtelet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chatelet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z