Baixe o aplicativo
educalingo
cessionnaire

Significado de "cessionnaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CESSIONNAIRE EM FRANCÊS

cessionnaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE CESSIONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cessionnaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESSIONNAIRE EM FRANCÊS

definição de cessionnaire no dicionário francês

A definição de cessionário no dicionário é ação ou ato de ceder, desistir de algo voluntariamente ou de forma voluntária.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CESSIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CESSIONNAIRE

ces · césar · césarien · césarienne · césariser · césarisme · césaro-papisme · césaropapisme · césium · cessant · cessation · cesse · cesser · cessez-le-feu · cessibilité · cessible · cession · ceste · cestode · ceston

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CESSIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinônimos e antônimos de cessionnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CESSIONNAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cessionnaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CESSIONNAIRE»

cessionnaire · acheteur · acquéreur · bénéficiaire · anglais · parts · brevet · cédant · contraire · définition · juridique · débiteur · cédé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · cessionnaire · dans · sens · tout · type · transaction · commerciale · titre · gratuit · personne · fait · acquisition · bien · quelque · nature · soit · wiktionnaire · sjɔ · nɛʁ · masculin · celui · celle · été · faite · cession · agit · qualité · droits · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · concessionnaire · cessation · cessible · expression · conjugaison · exemple · usage · voillenier · étaient · trouvés · présence · autre · paysanne · avait · pour · condition · charles · alors · âgé · trois · jamais · lexique · finance · trader · vous · cherchez · explique · termes · complexes · spécifiques · monde · cependant · peut · mettre · personnes · lorsque · elle · transmet · créance · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · discuter ·

Tradutor on-line com a tradução de cessionnaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CESSIONNAIRE

Conheça a tradução de cessionnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cessionnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cessionnaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

代理人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cesionario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assignee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संपत्ति-भागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правопреемник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cessionário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উকিল
260 milhões de falantes
fr

francês

cessionnaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemegang serah hak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zessionar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

譲受人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양수인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

assignee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận chuyển nhượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியமிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुखत्यार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vekil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assegnatario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mandatariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правонаступник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cesionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντολοδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gemagtigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sökande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdragstakeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cessionnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESSIONNAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cessionnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cessionnaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cessionnaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CESSIONNAIRE»

Descubra o uso de cessionnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cessionnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le droit du bail commercial
Le recours du bailleur ne se limite pas au seul cessionnaire dernier en date et à son cédant immédiat, mais atteint tous les cédants antérieurs. « Si le preneur cessionnaire cède à son tour le bail à un deuxième cessionnaire, la solidarité ...
Bernard Louveaux, 2002
2
Le bail à ferme
Dans les deux hypothèses, le cédant, quoiqu'il n'exploite plus, a intérêt à ce que le cessionnaire agisse en bon père de famille et utilise le bien conformément à sa destination. Le cessionnaire y est tenu vis-à-vis du cédant, du moins pour les  ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
3
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... entrée en totalité dans le lot d'un seul des héritiers, et le cas contraire. En effet, dans le premier, l'héritier, comme nous l'avons dit bien des fois dans le cours de cet ouvrage (3), est cessionnaire des parts de ses co-héritiers dans la créance, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
4
Œuvres de Pothier
Si exiger plus que la valeur des choses qu'il a données pour cette cession; Brunncman, ad easdem leges. ll n'importc pas non plus que les droits litigieux soient poursuivis contre le débiteur sous le nom du cessionnaire ou sous le nom du ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1847
5
Précis sur délibéré, pour le Sieur Hygonnet, cessionnaire de ...
. ss6 . moyen devenue pleinement étrangere &ss ne peut plus' désormais regarder que le fleur Hygonnet. Mais'cet Officier n'en suit pas moins l'effet defi premiere demande : 8c sans faire appeller le Cessionnaire de la Dame Perrin , il obtient ...
‎1779
6
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
L'accepiation que le débiteur fait du transport équipolle à cette tradition, et, par cette acceptation, le cédant est dépouillé, et le cessionnaire revêtu de la créance transportée ; mais cette acceptation, pour avoir effet contre un tiers, doit avoir une  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1848
7
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Il n'importe pas non plus que les droits litigieux soient poursuivis contre le débiteur sous le nom du cessionnaire ou sous le nom du cédant. Le débiteur, en ce dernier cas, en justiliant par le rapport de la cession, que le cé ant ne lait que prêter ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
8
Les lois de la procédure civile,
2° Lecessionnaire peut demander à être traité comme opposant (il vient alors au marc le franc avec les autres saisissauts) ou comme cessionnaire (il prend alors tout ce qui excède les causes de la saisie antérieure à la signification du ...
Guillaume Louis Julien Carré, France, Adolphe Chauveau, 1867
9
Le louage de choses
C'est pourquoi l'application des principes détermine le plus souvent les parties, à prévoir convcntionndlcment le» droits directs du bailleur à l'égard du cessionnaire. Rappelons que ta loi sur les baux commerciaux a, quant à elle, par  ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
10
Guide des contrats et lettres types
Le Cessionnaire devra adresser au Cédant une lettre recommandée l'informant, de manière précise, du ou des faits de nature à mettre enjeu la garantie. Cette lettre devra être expédiée avant l'échéance du délai de 12 mois susdit ainsi qu' au ...
Paul Crahay- Groupe S-Didier Pire, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESSIONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cessionnaire no contexto das seguintes notícias.
1
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
Lors de la réalisation de la condition, le cédant devra alors reverser les revenus constatés en produits constatés d'avance au cessionnaire qui ... «Fiscalonline.com, jul 15»
2
Le retour en grâce fiscal de la location-gérance
... visées au II de l'article 238 quindecies et notamment celles liées à l'absence de liens de dépendance entre le cédant et le cessionnaire. «Fiscalonline.com, jul 15»
3
Les travaux du métro d'Abidjan démarreront en 2017
... le gouvernement a donné son accord au consortium composé des groupes français Bouygues Constructioncon, cessionnaire du projet et ... «La Voix de l’Amérique, jul 15»
4
Un produit d'épargne dédié à la transmission d'entreprise ?
... ou d' « un contrat de rente viagère immédiate qui sécuriserait les revenus futurs du cessionnaire », est-il précisé en annexe du rapport, les ... «Tout Sur la Succession, jul 15»
5
Zodiac passe la vague
... ANSE, pour reprendre le contrat stratégique de Z Marine avec le CNES, qui a d'ailleurs dû donner son accord sur l'identité du cessionnaire. «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
6
La société de libre partenariat bientôt sur les fonts baptismaux
Enfin, la solidarité entre cédant et cessionnaire est librement aménageable. Bref « la SLP gomme tout ce qui est gênant dans la pratique ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
7
Les transferts d'entreprise en Angleterre.
Réciproquement, le cessionnaire doit consulter les représentants du personnel sur le transfert ainsi qu'indiquer les mesures prévues pour ... «Village de la justice, jul 15»
8
Du rififi entre les actionnaires de la SASP Athletic Club Arles Avignon
Il était convenu entre les parties que les cédants devaient notifier au cessionnaire leur demande de rachat de la totalité de leurs détentions ... «JuriTravail.com, jul 15»
9
La plus-value de cession d'entreprise donnée en location-gérance …
... indirectement le contrôle majoritaire dans le groupement ou la société cessionnaire ou d'y exercer, en droit ou en fait, la direction effective. «Fiscalonline.com, jun 15»
10
Le transfert de la propriété d'une police d'assurance vie : quelques …
... est généralement égal à la valeur indiquée dans le contrat de vente, à moins que le cédant et le cessionnaire n'aient un lien de dépendance, ... «Finance & Investissement, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cessionnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cessionnaire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT