Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chacal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHACAL EM FRANCÊS

chacal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHACAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chacal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHACAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chacal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chacal

chacal

Chacal

Chacal é o nome vernáculo de várias espécies de pequeno e médio porte na família francesa Canidae. Como o lobo e o cão, eles pertencem ao gênero Canis. Eles são encontrados na África e na Ásia. Os chacais ocupam um nicho ecológico semelhante ao dos coiotes na América do Norte. Às vezes, eles podem se juntar a um grupo pequeno, mas geralmente eles caçam sozinhos. Oportunistas, eles se alimentam principalmente de carriça e frutas e caçam pequenas presas: pequenos mamíferos, insetos, sapos, lagartos e pássaros. Chacal est le nom vernaculaire désignant en français plusieurs espèces de petite ou moyenne taille de la famille des Canidés. Comme le loup et le chien, ils appartiennent au genre Canis. On les trouve en Afrique et en Asie. Les chacals occupent une niche écologique semblable à celle du coyote en Amérique du Nord. Ils peuvent parfois se joindre à un petit groupe, mais ils chassent généralement seuls. De nature opportuniste, ils se nourrissent principalement de charognes et de fruits et chassent de petites proies : petits mammifères, insectes, grenouilles, lézards et oiseaux.

definição de chacal no dicionário francês

A definição de chacal no dicionário é o mamífero carnívoro, da família Canidae, que vive em tropa, África e Oriente, alimentando-se principalmente de cadáveres. Outra definição de chacal é um símbolo do deus dos mortos e do gênio do mal. Homem de comportamento, e especialmente de habilidade não reconfortante.

La définition de chacal dans le dictionnaire est mammifère carnivore, de la famille des canidés, vivant en troupe, en afrique et en orient, se nourrissant surtout de cadavres. Une autre définition de chacal est symbole du dieu des morts et du mauvais génie. Homme de comportement, et spécialement d'habileté peu rassurants.

Clique para ver a definição original de «chacal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHACAL


ammoniacal
ammoniacal
anti-monacal
anti-monacal
antimonacal
antimonacal
cloacal
cloacal
monacal
monacal
stomacal
stomacal
thériacal
thériacal
ultra-zodiacal
ultra-zodiacal
zodiacal
zodiacal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHACAL

chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHACAL

amical
apical
cal
canonical
cervical
dominical
ducal
fiscal
focal
grammatical
local
musical
médical
pascal
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical
vocal

Sinônimos e antônimos de chacal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHACAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chacal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chacal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHACAL»

chacal charognard coyote loup renard tigre zouave chaussures film femelle baobab logiciel pluriel arabe chacal vernaculaire désignant plusieurs espèces petite moyenne taille famille canidés comme chien wiktionnaire masculin quel type carnal carnaval cérémonial chasal chazal choral corral coucal étal festival finial floréal foiral galgal nbsp définition dans canidé définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations racing spécialiste vente pièces pour baja losi five hormann elcon toutes marques phatdad turtle canidae futura sciences donné différentes rencontre arrive animal sauvage bestioles animaux physionomie nous fait penser plutôt loups autres caractéristiques wordreference

Tradutor on-line com a tradução de chacal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHACAL

Conheça a tradução de chacal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chacal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chacal» em francês.

Tradutor português - chinês

狐狼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chacal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jackal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सियार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن آوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шакал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chacal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৃগাল
260 milhões de falantes

francês

chacal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serigala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schakal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャッカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재칼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jackal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chó rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குள்ளநரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciacallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szakal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шакал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șacal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσακάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jakkals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schakal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjakal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chacal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHACAL»

O termo «chacal» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chacal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chacal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chacal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHACAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chacal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chacal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chacal

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHACAL»

Citações e frases célebres com a palavra chacal.
1
Daniel Picouly
Mieux vaut manger derrière le lion qu'après le chacal.
2
Lautréamont
Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHACAL»

Descubra o uso de chacal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chacal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chacal ou la ruse des dominés: Aux origines du malaise ...
Le Roman de Renart a donné naissance en Europe à toute une mythologie de la ruse et de l'ambivalence.
Tassadit YACINE-TITOUH, 2010
2
LE ROMAN DE CHACAL
91 Troisième Branche Le chacal et le chien .......................... .. 95 - La vieille brouille du chacal et du chien .................... .. 97 - Le chacal et la chèvre ................... ..................... .. 101 ° Le chacal et jeune bouc ...................................... .. 105 ' Le chacal et ...
Brahim Zellal, 2000
3
Le pèlerinage du chacal: Contes kabyles
Ouchen le chacal, blessé, échappe aux crocs des hyènes et se réfugie dans une grotte.
Rachid Oulebsir, 2012
4
Le chacal rouge
Durant l'année 1798, la capitale anglaise ne cesse d'accueillir les immigrés français fuyant la Révolution et les excès qu'elle engendre.
Béatrice Nicodème, 2000
5
L'heure du chacal
Bernhard Jaumann. que lorsqu'une petite fille, furieuse que sa mère refuse de lui donner un peu de la nourriture qu'elle préparait, attrapa le feu et le jeta dans la nuit. Les racines grillées et les tisons devinrent les étoiles, les cendres formèrent  ...
Bernhard Jaumann, 2013
6
Le cri du chacal ou le récit d'une vie dans l'Algérie ...
Un profond silence rend plus lugubre encore, l'aboiement, si particulier, d'un chacal ... là ... Pas bien loin !... Sur la campagne marécageuse et les collines émergées de leur lit brumeux, les étoiles trouent le dais noir du ciel pour aider la lune, ...
Sylvanie d'Ailhet, 2009
7
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Depuis la découverte dans la gorge d'Olduvaï en Tanzanie de restes fossilisés de chacals à chabraque vieux d'un million sept cents mille ans côtoyant nos ancêtres Homo habilis, le chacal semble être le plus ancien membre des Canidés ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
8
Revue scientifique
1° Le chien, disait-on, n'a pas l'odeur du chacal. C'est que la domestication lui a enlevé son fumet ou n'en laisse chez lui que de bien faibles traces. Mais on lui rend bien vite son odeur en le nourrissant de viandes crues, et même à la longue  ...
9
La réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré ...
Les études menées en Algérie (Khidas, 1990) et dans le Niger central (McShane & Grettenberger, 1984) montrent que les plantes interviennent pour une forte proportion dans le régime alimentaire du Chacal : de nombreuses herbes sont ...
Franck Giazzi, Niger. Ministère de l'hydraulique et de l'environnement, 1996
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
deeb oujackal. P. 88 et 89. — Différences et ressemblances du chacal et de l' adive. P. 479 et 480. — Il parait qu'il y a partout de grands et de petits chacals; ils sont très- communs dans la plupart des provinces du Levant. Ce sont des animaux ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHACAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chacal no contexto das seguintes notícias.
1
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Ses derniers efforts élevèrent deux cornes comme des oreilles de chacal sur un monument au cœur du gouvernement de l'Angleterre, une ... «9emeArt, jul 15»
2
Zayen : “Le chacal et le berger sont deux personnages familiers de …
L'artiste a entamé une tournée juste après la sortie de son album “Uccen d-umeksa” (le chacal et le berger). Dans cet entretien, il évoque son ... «Liberté-Algérie, jul 15»
3
Ce qu'il ne faut pas oublier lors d'un festival (1ère partie)
Et puis ce procédé vous offrira la possibilité de masquer, partiellement, votre odeur de chacal lors du chemin du retour (en train par exemple). «La Côte, jul 15»
4
Ces chiens-chacals qui surpassent en précision tous les détecteurs
La méthode a été testée sur les hybrides de chien et de chacal qui travaillent à l'aéroport de Moscou Cheremetievo. Découvrez notre projet ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
5
Spider-Man aurait ressuscité les morts dans le scénario d'Amazing …
... jolie Emma Stone qui mentionnait durant la promotion d'Amazing Spider-Man 2 la trame du comics ou le Chacal ramenait un clone de Gwen ... «PIX GEEKS, jul 15»
6
Au royaume des guépards
A la fondation, le couple présente les autres résidents : un chacal et une fratrie de lycaons âgés de cinq ans, sauvés lorsqu'ils n'avaient que ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Deux personnes mordues par une genette
Ce n'est pas un chien ni un chacal. C'est un animal très agile. Dès qu'il aura blessé sa proie, il prend la fuite à grande allure. Sans doute, c'est ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
8
Daredevil : la frenchie Elodie Yung sera Elektra dans la saison 2
tu devrais revoir tes sources a toi parce que la toute première apparition du punisher dans une bd, il était bien un méchant, le chacal l'avait ... «AlloCiné, jul 15»
9
Dragon Ball Super : Episode 1, les passages les plus kiffants
Dieu de l'Univers 7 (celui de la Terre) à la tête de chacal, Beerus se révèle impitoyable matière de...cuisine ! Alors qu'il est l'hôte impromptu ... «melty.fr, jul 15»
10
La Divine comédie de la consommation
Sous les traits poétiques d'un chacal rusé, il donnera un coup de pouce à Dante pour se tirer des enfers et retrouver le bonheur de vivre. «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chacal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chacal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z