Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chalande" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHALANDE EM FRANCÊS

chalande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chalande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHALANDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chalande» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chalande

Pai Natal

Père Noël

Papai Noel é um personagem lendário, arquetípico e mítico relacionado à festa de Natal. Le père Noël est un personnage légendaire, archétypal et mythique lié à la fête de Noël.

Clique para ver a definição original de «chalande» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHALANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
houppelande
houppelande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHALANDE

chaland
chalandage
chalandise
chalaze
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHALANDE

brigande
contre-propagande
double-commande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Sinônimos e antônimos de chalande no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHALANDE»

chalande père noël personnage légendaire archétypal mythique lié fête chalande wiktionnaire définition prononciation anagramme libre mars devenu arpitan palatisation reverso conjugaison voir aussi chaland citerne chalands citernes porte expression exemple usage nbsp noel tête modeler avait grande barbe blanche chapeau pointu était version savoyarde france appartement autrans commentaires appartements trouvent dans domaine skiable sein parc naturel régional vercors avis tripadvisor

Tradutor on-line com a tradução de chalande em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHALANDE

Conheça a tradução de chalande a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chalande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chalande» em francês.

Tradutor português - chinês

chalande
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chalande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chalande
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chalande
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chalande
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chalande
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chalande
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chalande
260 milhões de falantes

francês

chalande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chalande
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chalande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chalande
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chalande
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chalande
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chalande
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chalande
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chalande
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chalande
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chalande
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chalande
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chalande
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chalande
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chalande
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chalande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chalande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chalande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chalande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALANDE»

O termo «chalande» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chalande» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chalande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chalande».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHALANDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chalande» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chalande» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chalande

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHALANDE»

Descubra o uso de chalande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chalande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil général des décisions administratives et judiciaires ...
enfants, François Poncet et veuve Chalande, de tous ses biens meubles et immeubles, et en a fait le partage entre eux, en obligeant François Poncet à payer à sa sœur, à titre de soulte, une somme de 5,000 fr.; " Considérant que, pour la ...
2
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Attendu que, dans l'espèce, le cautionnement fourni parla dame Chalande sous la date du 18 octobre 1822, et résultant d'une vente authentique , reçu M' Joannard , notaire à Chasselay, constituait véritablement un acte de libéralité au profit ...
3
Turpitudes
Il caressa l'idée de se jeter sur Chalande pour l'égorger avec les dents. — Eh bien, allezy au tribunal ! Je vous attends ! Vous croyez que vous me faites peur, petit merdeux ? Vous savez pas à qui vous avez affaire ! Au milieu des clameurs de ...
Olivier BOCQUET, 2010
4
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
J. Chalande pense que le Château Narbonnais « ne pouvait franchir la grande route Narbonnaise (rue de l'Inquisition) » 755 ; or, cette restitution de la voie de Narbonne me paraît discutable, de même que celle de D. Cazes qui signale que  ...
Bruno Fornasier, 2003
5
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
H. Avec ton doigt, ton joli doigt, ma chalande, ma joliette. F. Ça me le romprait ( bis), mon chalandé, aimé de moi. H. Tu le feras ressouder, ma chalande, ma joliette. [moi? F. Mais par qui donc le faire ressouder, mon chalandé, aimé de H. Par ...
6
Bulletin
H. Avec ton doigt, ton joli doigt, ma chalande, ma joliette. F. Ça me le romprait ( bis), mon chalandé, aimé de moi. H. Tu le feras ressouder, ma chalande, ma joliette. [moi? F. Mais par qui donc le faire ressouder, mon chalandé, aimé de H. Par ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1888
7
Apolline ou Les valses du destin
LES. FETES. DE. CHALANDE. MESSES. ET. DIPLOMATIE. Décembre 1787. Les intempéries qui se sont établies soudain ont fait oublier à l'ancien syndic la surprise que lui a causée la décision de son fils. Ce n'est pas la nouvelle en ...
Colette Gérôme, 1997
8
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Chalande Le mot Chalande dérive du latin calendas. C'est l'ancien nom savoyard pour désigner la fête de Noël. On en retrouvait à travers les pays de Savoie de multiples variantes. À Moûtiers et Montgirod, c'était Tsalande. À Albertville, on ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
9
Vivre ensemble en EMS: d'une communauté de contrainte à une ...
Alors, après avoir reconsidéré la proposition, Madame Chalande a accepté de changer d'étage pour pouvoir s'établir dans une chambre individuelle. Après quatre années et demi de co-habitation, la séparation s'est avérée difficile.
Vanessa Willy, 2008
10
PARLONS FRANCOPROVENCAL: Une langue méconnue
Patois de Leysin (Vaud) DJUA DE TSALANDÈ JOUÈS DE CHALANDE. La vêÔa dè Tsaland' a itô de té ta la mèôœu né de tô La velye de Chalande at étä de tot temps la mèlyor net de tot l'an pôr sè féra drè, u bin por vära son sôzr. E] 9 pôr sä  ...
Dominique Stich, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chalande no contexto das seguintes notícias.
1
Desvres : une opération anti-fraude sur le marché
Ce rendez-vous hebdomadaire attire 70 à 80 exposants et draine une zone chalande d'une vingtaine de kilomètres autour du bourg-centre. «La Voix du Nord, mai 15»
2
L'Air de famille, une cuisine qui va à l'essentiel
Georges Camuzet a ouvert en 2005, avec sa compagne Maud, une première affaire rue Chalande à Toulouse avant de s'installer derrière le ... «L'Hôtellerie Restauration, mai 15»
3
[Patrimoine] L'hippodrome de La Cépière, une histoire au grand galop
Si l'on en croit l'historien Jules Chalande, l'effervescence est telle qu'une tribune s'effondre sous le poids des spectateurs. En 1833, suite à la ... «Côté Toulouse, mar 15»
4
Le premier directeur de l'OMS voulait «abattre le Père Noël»
Sous nos cieux, le Père Noël est appelé aussi Chalande, du mot calende qui a donné calendrier. C'est de l'arpitan, notre langue à nous, dans ... «Tribune de Genève, dez 14»
5
Youri Tielemans sans doute ménagé contre Dortmund: "Il a besoin …
Vu le niveau en dents de scie de Tielemans pour le moments, la non chalande sur le terrain, il peut donner la main a Vandenborre et allez voir ... «dh.be, dez 14»
6
Vente aux enchères : des manuscrits de Mistral et de Marius, le …
... de la Fount (ou Nadofoun) écrivit une somme sur les rues de Toulouse qui, à la différence du livre de Jules Chalande, n'a jamais été éditée. «LaDépêche.fr, out 14»
7
Villefranche-de-Rouergue. Les Chalandes se développent aux …
«La chalande déballe, les chalands déballent.» Un slogan qui définit ce véhicule : une remorque magasin pour les marchés de plein-vent. «LaDépêche.fr, fev 14»
8
Jazz sur son 31 : une édition très féminine
Pour se renseigner et acheter ses billets : PointInfo Jazz sur son 31 (7, rue Jules-Chalande), Toulouse. Tél.05 34 45 05 92. J.-M. L.S.. Toulouse ... «LaDépêche.fr, set 13»
9
Lecture de chevet : 36 % de mauvaises mères négligent leur enfant
Pour attirer la chalande - et moins le chaland, qui achète peu de vêtements pour ses enfants - la société Littlewoods, spécialisée dans les ... «Actualitté.com, set 13»
10
7 raisons de lire des romans
Douzième raison ( voir 6° corollaire ) : il faut aller en librairie, se poster devant le présentoir des X nuances de gris, attendre la chalande ... «AgoraVox, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chalande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chalande>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z