Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaland" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHALAND EM FRANCÊS

chaland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaland e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHALAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaland» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaland no dicionário francês

A definição de barcaça no dicionário é o grande barco plano utilizado para o transporte de mercadorias em rios e canais.

La définition de chaland dans le dictionnaire est grand bateau plat servant au transport des marchandises sur les rivières et les canaux.


Clique para ver a definição original de «chaland» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHALAND


gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
portland
portland
shetland
shetland

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHALAND

chaix
chalandage
chalande
chalandise
chalaze
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHALAND

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Sinônimos e antônimos de chaland no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHALAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaland» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaland

ANTÔNIMOS DE «CHALAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chaland» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chaland

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHALAND»

chaland acheteur acquéreur amateur balandre barque bateau bélandre bette client clientèle coche drague gabare marie salope péniche ponton pratique marchand passe paroles appâter définition attirer yves fond plat binic chaland dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire entra boutique auquel souliers plurent tant paya plus cher coutume jacob wilhelm grimm nains magiques site officiel biographie bibliographie evenements rencontres manifestation autour bande dessinée nérac france bêtes hommes tiraient essoufflaient gros pavés pente descendaient jusqu bord granit amarrait double reverso voir aussi chalandage chalandise chalazion chaman expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de chaland em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHALAND

Conheça a tradução de chaland a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaland a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaland» em francês.

Tradutor português - chinês

驳船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बजरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баржа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিশতি
260 milhões de falantes

francês

chaland
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lastkahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はしけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баржа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pråm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaland

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALAND»

O termo «chaland» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaland» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaland
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaland».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHALAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaland» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaland» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaland

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHALAND»

Descubra o uso de chaland na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaland e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ébauche d'un droit de la consommation: la protection du ...
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la paix civile dépend surtout de l'approvisionnement suffisant de la population en denrées de première nécessité.
Jeanne-Marie Tuffery, 1998
2
Tout Chaland : Captivant
Assez, monsieur Chaland, trop c'est trop l On a décidémment bien raison de dire : « rien ne sert de courir, fontaine, je ne boiraî pas de ton eau ! u Ma lettre s' adresse à Monsieur Chaland, dessinateur à scandale, qui se croit tout permis pour ...
Luc Cornillon, Chaland, 2014
3
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
-- zno - au' Du bateau chaland en bois ponté FËtoile n' 2, attaché au port du Havre et ujaugeant quatre-vingt-liuit tonneaux cinquante-sept centièmes de douane; un' Du bateau chaland en bois ponté Fliloile n' 3, attaché au port du Havre et ...
4
Bulletin des lois de la République Française
1 1* Du bateau chaland en bois ponté l'Etoile n' 2, attaché au port du Havre et • jaugeant quatre-vingt-huit tonneaux cinquante-sept centièmes de douane; « 12° Du bateau chaland en bois ponté l'Etoile n' 3, attaché au port du Havre et ...
France, 1865
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ao° Da bateau chaland en bois ponté l'Etoile n\ il, attaché au port do. Havre et jaugeant cent quarante-six tonneaux cinquante-deux centièmes de douane ; 11° Dn bateau chaland en bois ponté l'Étoile n* 12, attaché Au port du Havre et ...
France, 1863
6
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
Le chaland non ponié Y, palron Jaly, jaugeant 4 t. 72, ayant 2 hommes d' équipage, venant du marigot de Douai. Dudit. Le chaland non ponté Bosco, palron Amadot-I.aurence, jaugeant 9 l 59, ayant 4 hommes d'équipage, venant du marigot ...
Senegal, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHALAND, ANDE. s. Il se dit de Ceux qui achètent ordinairement chez un même marchand. Bon chaland. Un marchand qui a beaucoup de chalands. Il a force chalaiids. Cest un de ses chalands. Cest une de ses chalandes. Il a perdu ses ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
CHALAND , adj. [ Aatopirnr panix.] Ce mot n'est en usage qu'au masculin , lors qu'il se dit d'un pain particulier , qui est d'une pâte foi-tc qu'on pétrir avec les piez , 8c qui est blanc , haut de mic 8c gros de croute. ( Faire du pain chaland. Il n'y a  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CHALAND , «dj. [ Antopmu panis. ] Ce mot n'eft en ufage qu'au mafeulin , lors qu' il fe dit d'un pain particulier , qui eft d'une pâte forte qu'on pétrit avec les piez , & qui eft blanc , haut de mie & gros de croûte. (Faire du pain chaland. Il n'y a que ...
Pierre Richelet, 1735
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Et absolument Chaise, Une petite voiture pour une ou pour deux personnes. ( Monter dans (a chaise. Descendre de sa chaise. Chaise de poste.) CHALAND, ANDE. s. II se dit de ceux qui achètent ordinairement chez un mème Marchand.
‎1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaland no contexto das seguintes notícias.
1
La Métropole veut restaurer deux panoramas du Louvre en …
L'installation sur les quais rive droite, pour cinq ans, du Panorama XXL, est d'ailleurs, pour la Métropole, un moyen d'appâter le chaland et de ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Dour J2: Du côté hip hop de la force - Musique - FocusVif.be
Au début, il y a le flyer de festival. Celui qui balance un line up imparable pour appâter le chaland, au printemps. Puis tombe l'été. Sa réalité. «Le Vif, jul 15»
3
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front …
Au frais, sous les marronniers de la place du Centre, les jeunes joueurs d'échecs épatent tout autant le chaland, tandis que des apprentis ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Le quartier - 17/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
... tatoueur, et pourquoi pas du reste, il faut y voir le signe que la vie de quartier reste envers et contre tout un argument pour attirer le chaland. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Chaland - Ile Maurice Tourisme Infos
L'ARRIVÉE annoncée d'un nouvel hôtel, dans le sud-est de l'île Maurice, Le Chaland Resort Hotel, ne réjouit pas tous ceux, et ils n'ont pas ... «Ile Maurice Tourisme Infos, jul 15»
6
Le geek de A à Zeid : Darknet | France info
... pour protéger l'anonymat de leurs utilisateurs, font la Une des médias, le plus souvent de manière à angoisser le chaland il faut bien le dire. «France Info, jul 15»
7
Cyclisme – Tour de France: Froome sur une voie royale! - Nord Eclair
... compris l'inutilité de la chose. Il restera alors la France des paysages et des châteaux pour attirer le chaland devant le poste de télévision… «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
La tour maraîchère de Romainville est entre les mains des architectes
En rez-de-chaussée, un espace de vente permet au chaland de faire ses emplettes « made in Romainville ». Du 100 % local. L'eldorado du ... «Le Parisien, jul 15»
9
Renault Talisman Estate : photos et infos - Scoop Auto 2015
Pour faire oublier la désuète Laguna, qui n'a pas séduit les foules, la Renault Talisman misera d'abord sur son style pour attirer le chaland. «Auto-Moto, jul 15»
10
Marcoule : conférence sur les fouilles archéologiques dans le …
... a récemment codirigé l'opération de fouille et relevage du chaland Arles Rhône 3 qui a conduit à l'agrandissement du Musée Arles antique. «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaland [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaland>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z