Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chalaze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHALAZE EM FRANCÊS

chalaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALAZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chalaze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHALAZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chalaze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chalaza

Chalaze

Um chalaze é um tecido dentro dos ovos de aves e répteis, bem como a planta de ovos, que liga ou suspende a gema de ovo ou a nucelle dentro de uma estrutura maior. Une chalaze est un tissu à l'intérieur des œufs d'oiseaux et de reptiles ainsi que des ovules végétaux, qui attache ou suspend le jaune d'œuf ou le nucelle au sein d'une structure plus grande.

definição de chalaze no dicionário francês

A primeira definição de chalaze no dicionário é a base da ligação do nucelus ao tegumento do óvulo, através do qual penetram os sucos nutritivos. Outra definição de chalaze é cada um dos dois filamentos de albumina torcidos em espiral que se amarram em ambas as extremidades do ovo. Chalaze também é um pequeno tumor subcutâneo da pálpebra com mais freqüência chamado chalazion.

La première définition de chalaze dans le dictionnaire est base d'attache du nucelle au tégument de l'ovule, par où pénètrent les sucs nourriciers. Une autre définition de chalaze est chacun des deux filaments d'albumine, tordus en spirale, qui attachent le jaune aux deux extrémités de l'œuf. Chalaze est aussi petite tumeur sous-cutanée de la paupière plus fréquemment nommée chalazion.

Clique para ver a definição original de «chalaze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHALAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHALAZE

chaland
chalandage
chalande
chalandise
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHALAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinônimos e antônimos de chalaze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHALAZE»

chalaze tissu intérieur œufs oiseaux reptiles ainsi ovules végétaux attache suspend jaune œuf nucelle sein structure plus grande chalaze wiktionnaire définition prononciation anagramme figure dans recueil ayant pour thème nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi chalazien châle chalazienne chalande expression exemple usage contraire internaute partie ovule mediadico notrefamille graine base tégument pénètrent sucs nourriciers faisceau libéro ligneux botanique appelle point funicule franchit épaisseur tegmen tunique interne nacelle elle correspond aquaportail févr terme issu grec signifie grêle oriente vers était comparé grêlon notre vitellus chambre cicatricule tortillon maintient centre blanc blastoderme marque blanchâtre peut what also known chalaza spiral bands tissue that connect

Tradutor on-line com a tradução de chalaze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHALAZE

Conheça a tradução de chalaze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chalaze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chalaze» em francês.

Tradutor português - chinês

chalaze
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chalaze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chalaze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chalaze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chalaze
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chalaze
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chalaze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chalaze
260 milhões de falantes

francês

chalaze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chalaze
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chalaze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chalaze
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chalaze
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chalaze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chalaze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chalaze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chalaze
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chalaze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chalaze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chalaze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chalaze
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chalaze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chalaze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chalaze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chalaze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chalaze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chalaze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALAZE»

O termo «chalaze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chalaze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chalaze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chalaze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHALAZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chalaze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chalaze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chalaze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHALAZE»

Descubra o uso de chalaze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chalaze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire du développement de la biologie
Troisièmement, la quantité de matière présente dans la chalaze n'est pas suffisante pour former un embryon. C'est un fait indéniable, mais il faut pourtant songer à quel point les petites graines des plantes peuvent se développer ...
‎1993
2
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, l'examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles, etc Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire. chalaze, celui ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
3
Lecons de Botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce même pédoncule deviendra libre sera le bile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la fleur n'eût pas été penchée, nous n' aurions en que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Augustin Frangois Cisar Prouvensal De Saint-Hilaire, 1847
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
2hh CHAILLÊTIACEtS. -— CHALAZE. CIIAILLÉTIACÉ'ES. Famille de plantes dicotylées dialypétales à ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
2élt CHAILLÊTIACÊhS. -— CHALAZE. CHAILLÉTIACÉES. Famille de plantes dicotylées dialypétales a ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
6
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
Graine pourvue ou non d'un arille, munie d'un périsperme renfermant un embryon droit. CHAIR, caro = Parenchyme. La partie pulpeuse des fruits dans laquelle domine un tissu cellulaire gorgé de liquide. chalaze, chalaza. Gaertner a nommé ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce uiOine pédoncule deviendra libre sera le hile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la.flcur n'eût pas été penchée, nous n' aurions eu que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
D'après cette définition, la chalaze est la base réelle de l'ovule ou de la graine, et occupe le point situé à l'extrémité opposée au point occupé, chez l'ovule, par l' exo— stome (ouverture ou bord du tégument externe de l'ovule), et chez la ...
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
9
Mémoire sur la génération et le developpement de l'embryon ...
La position du hile, ou'point d'attache de l'ovule au placenta , par rapport à la chalaze , présente deux modifications principales. Tantôt en effet, les vaisseaux nour— riciers qui partent du placenta traversent directement les membranes de ...
Adolphe Brongniart, Dupont, 1828
10
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
mitiale , c'est-à-dire opposée organiquement à la chalaze, « se rapproche du point d'insertion de la graine ; c'est le « cas des alismacées et de la plupart des cfucifères. » Enfin sans qu'il existe un repliement réel dans ces membranes et dans ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALAZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chalaze no contexto das seguintes notícias.
1
COMMENT PORTER UN BONNET SUR LA TÊTE (SANS PASSER …
Et pour apprendre qu'on appelle chalaze le ligament qui maintient le jaune dans le blanc et qui dégoutte toujours, d'autant qu'il s'accroche, ... «GQ Magazine, nov 14»
2
Rendez-vous au Jardin des Arts
Dans les œufs, le tortillon qui maintient le jaune au centre du blanc s'appelle une chalaze. Une précision qui, selon Jérome Leyre, aide à ... «Le Journal de Vitré, mai 14»
3
artisans en brionnais Portes ouvertes ce week-end
Philippe Denis, installé à Chauffailles en direction de Saint-Germain-la-Montagne, au lieu-dit Chalaze, est un passionné du travail du bois, tout ... «Le JSL, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chalaze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chalaze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z