Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brigande" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGANDE EM FRANCÊS

brigande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brigande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIGANDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brigande» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brigande no dicionário francês

A primeira definição de bandido no dicionário é soldado de uma tropa que não pertence a um exército regular. Ninguém que se envolve em roubo, assalto à mão armada, geralmente no campo. Outra definição de bandolim é diminutiva de bandolim; pessoa desonesta. Termo de carinho. Brigand também se envolve em brigandage. Para maltratar, danificar. Para parar de funcionar.

La première définition de brigande dans le dictionnaire est soldat d'une troupe n'appartenant pas à une armée régulière. Personne qui se livre au vol, au pillage à main armée, généralement dans les campagnes. Une autre définition de brigande est diminutif de brigand; personne malhonnête. Terme d'affection. Brigande est aussi se livrer au brigandage. Maltraiter, abîmer. S'éreinter au travail.


Clique para ver a definição original de «brigande» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRIGANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contre-propagande
contre-propagande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRIGANDE

briffer
brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRIGANDE

chalande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Sinônimos e antônimos de brigande no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRIGANDE»

brigande brigande définition définitions dérivés analogique musicienne electro couleurs world music electronica post modern break beat fusion oriental flamenco industriel strange musique bande nbsp wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier voyant pouvait défendre secourir paysans bourguignons demandèrent armer leur permit laissèrent bêche rani tome lombard suite piège fomenté demi frère philippe jolanne valcourt retrouve accusée

Tradutor on-line com a tradução de brigande em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGANDE

Conheça a tradução de brigande a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brigande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigande» em francês.

Tradutor português - chinês

强盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грабитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাত
260 milhões de falantes

francês

brigande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perompak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räuber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरोडेखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyguncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapinatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabuś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грабіжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jefuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rånare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGANDE»

O termo «brigande» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brigande» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brigande».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIGANDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brigande» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brigande» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brigande

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRIGANDE»

Descubra o uso de brigande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rani - tome 2 - Brigande
La nouvelle fresque romanesque de Jean Van Hamme1743.
Alcante, Jean Van Hamme, Van Hamme, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
rions, Tous briganderiez , ils brigande- raient, — Passé. J'aurais brigande, etc. — On dil aussi : J'eusse brigandé, etc — Imp. prés Brigande, brigandons, bri- gandez. — Passe. Aie, ayons, ayez bri gande. — Subj. prés. Que je brigande, que tu ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Brigande
L'Europe est devenue un champ de bataille.
Jean Van Hamme, Alcante,, Francis Vallès, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
fions, vous briganderiez , ils brigande-; brigué, etc. — Plus-qne-parf. Que j'eusse nienl, — Passé. J'aurais brigandé, etc brigué, etc.— Inf. prêt. 'Briguer.— Pat- — Ou dit aussi : J'eusse brigandé, etc — Itnp. pris. Brigande, brigandons, bri- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La pie Magda, belle brigande
Les amours de la pie Magda, la pie voleuse qui adore tout ce qui brille, de la pie conquise par Orion, jeune homme aux cheveux d'or.
Jean Joubert, 1995
6
Bâtarde et Brigande
Après Les Maîtres de l'Orge, découvrez la nouvelle saga familiale de Jean Van Hamme et Francis Vallès, qui signent là, avec Didier Alcante, une grande aventure pleine de panache dans des décors d'un exotisme rare.
Jean Van Hamme, Alcante,, Francis Vallès, 2011
7
Les Lettres québécoises
Claire Martin, La brigande, Québec, L'instant même, 2001, 188 p., 24,95 $. Sylvain Trudel, Du mercure sous la langue, Montréal, Les Allustfs, 2001, 130 p., 18,95 $. Louis Hamelin, Le joueur de flûte, Montréal, Boréal, 2001, 228 p., 22,50 $.
8
La légende de Victor Hugo de Paul Lafargue
Ma mère était une brigande de la Vendée; à quinze ans elle fuyait à travers le Bocage, comme Madame Bonchamp, comme Madame de la Rocheja- quelein, écrit-il en 1831, dans la préface des Feuilles d'Automne. — Mon père, .soldat de la ...
Paul Lafargue, Tivadar Gorilovics, 1979
9
La Revue socialiste, syndicaliste et coopérative
Ma mère était une brigande de la Vendée ; à quinze ans elle fuyait à travers le Bocage, comme Madame Bonchamp, comme Madame de la Rochejaquelein, écrit-il en 1831, dans la préface des Veuilles d'Automne. — Mon père, soldat de la ...
10
Les Origines religieuses de Victor Hugo. - (Paris): Bloud & ...
Certes, vous le savez, et c'est pour cela que vous faites de votre mère une brigande 1 : elle aurait pu l'être, elle ne l'a pas été » *. Léon Séché ne se prononce pas sur les sentiments religieux de Sophie ; pour le reste, il nous confie ' qu'il a ...
Géraud Venzac, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigande no contexto das seguintes notícias.
1
La grande Histoire de Bretagne chantée par le petit peuple
Pendant deux heures, le spectateur se laissera promener à travers la Bretagne Bretagne par les chants sur la mystérieuse femme brigande de ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
2
Mali : Bonne gouvernance : Un citoyen Interpelle les autorités
Aux nouvelles autorités du pays, il rappelle ceci : » Le Mali est le pays où on brigande, détourne et exproprie impunément les biens des ... «Mali Actu, jun 15»
3
Le Lombard : Les enfants de la résistance T1, Rani T5
Après avoir été Bâtarde, Brigande, Esclave puis Maîtresse, la voici Sauvage. ©Le Lombard édition 2015. Après s'être échappée du comptoir ... «Krinein, jun 15»
4
Fusillade de Bouchoucha : 3 morts et plus de 15 blessés
Une unité de la Brigande anti-terroriste (BAT) s'est déplacée, en effet, à la mosquée 20 mars, se trouvant à proximité de la caserne en question ... «Business News, mai 15»
5
Insultes et propos grossiers : le CSA défend les scénaristes de Plus …
Brigande. En somme, ils réclament la censure ? Triste... Le 21/04/2015 à 11:43. AlerterRépondre · Avatar Abonné. didier bernadet. Il est clair ... «Le Figaro, abr 15»
6
Prisons françaises : un rapport choc sur l'influence de l'islam radical
... escroquent les Finances publiques ( lire la Fraude à la TVA dans le Sentier), brigande à Bigmaliion (Mr Attal) ou font du blanchiment et de la ... «Atlantico.fr, out 14»
7
Jero Yun, artiste en quête d'une identité coréenne
... son prochain film sur le petit groupe de Nord-Coréens menée par une femme mystérieuse, une « Madame B. », brigande au grand cœur. «La Croix, out 14»
8
Décès de l'auteure Claire Martin
L'éditeur aura travaillé avec elle sur plus d'une demi-douzaine de livres (L'amour impuni, La brigande, Le feu purificateur, 2008, désormais ... «Le Devoir, jun 14»
9
Eric Jeanmonod reprend «Recherche éléphants, souplesse exigée …
... donnent le ton, jazz de tripot ou de chapiteau; ce big band brigande dans les esprits, fouette le récit, le conduit, allegro, ma non troppo. «Le Temps, jun 14»
10
Un complot international contre la RD Congo ?
Curieusement, on essaie de privilégier la voie politique alors que la brigande onusienne d'intervention est déjà déployée sur le sol ... «AgoraVox, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brigande>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z