Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viande" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIANDE EM FRANCÊS

viande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIANDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «viande» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
viande

carne

Viande

A carne é o conjunto de alimentos obtidos de animais encontrados mortos ou abatidos no final da sua criação ou caça. Consiste principalmente em tecidos musculares associados com gordura, nervos e sangue, bem como tripas e miudezas. Os animais produtores de carne são animais de matadouro, aves e animais de caça. O consumo de carne é, em várias culturas e religiões, sujeito a certas proibições. La viande est l'ensemble des aliments tirés des animaux trouvés morts ou abattus à la fin de leur élevage ou à la chasse. Elle se compose principalement des tissus musculaires associés à du gras, des nerfs et du sang, ainsi que de la triperie et des abats. Les animaux producteurs de viande sont les animaux de boucherie, les animaux de basse-cour et les gibiers. La consommation de viande est, dans diverses cultures et religions, frappée de certains interdits.

definição de viande no dicionário francês

A definição de carne no dicionário é o alimento que alimenta o homem; qualquer alimento.

La définition de viande dans le dictionnaire est aliment dont se nourrit l'homme; nourriture quelconque.

Clique para ver a definição original de «viande» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
presse-viande
presse-viande
propagande
propagande
pré-commande
pré-commande
télécommande
télécommande

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIANDE

viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viaduc
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu
viatique
viauper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIANDE

brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande
tisserande
truande

Sinônimos e antônimos de viande no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIANDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «viande» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de viande

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIANDE»

viande barbaque bidoche boucan carnage carne chair charcuterie corned beef gibier nourriture pemmican salaison singe recette poisson type liste anglais halal ligne définition ensemble aliments tirés animaux trouvés morts tout bœuf veau agneau porc cheval toute information site terre vente française viande vous propose provenant directement élevages vendée poitou charentes recettes avis internautes découvrez notre sélection meilleures base autruche boeuf biche nbsp impact environnement santé humains dégâts causés accueil centre viandes restauration scolaire recommandations réglementation qualité nutritionnelle servir journée sans vegan pour promotion végétarisme travers journées mars chaque années label cercle interbev leporc inao gouv agriculture frrecettes aubergines farcies poulet basquaise quiche épinards hachée cuisine semaine amateurs trouverez quoi satisfaire toutes envies pourquoi découvrir nouvelles

Tradutor on-line com a tradução de viande em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIANDE

Conheça a tradução de viande a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de viande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viande» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংস
260 milhões de falantes

francês

viande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

et
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIANDE»

O termo «viande» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viande» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «viande».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIANDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viande» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viande» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre viande

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIANDE»

Citações e frases célebres com a palavra viande.
1
Montaigne
La cherté donne goût à la viande.
2
Olivier de Kersauson
Le baisemain, c'est un bon début. Ca permet de renifler la viande.
3
Théognis
Le lion lui-même ne se régale pas toujours de viande.
4
Brigitte Bardot
Ayez le courage de vos opinions, visitez les abattoirs et continuez de manger de la viande si vous n'avez pas le coeur soulevé par ce que vous avez vu !
5
Lao She
Il vaut mieux n'avoir pour toute nourriture que du fumier en vivant sous son propre drapeau que de manger de la viande sous le drapeau ennemi.
6
Tomi Ungerer
Quiconque mange de la viande est complice d'assassinat.
7
Philippe Bosser
Les yeux : les seuls points d'eau dans le désert de la viande.
8
Massa Makan Diabaté
A-t-on jamais vu l'hyène refuser de la viande ? L'a-t-on jamais vue l'offrir ?
9
Le curé d'Ars
Le coeur des méchants est une fourmilière de péchés. Il ressemble à un morceau de viande gâtée que les vers se disputent.
10
Ahmadou Kourouma
Il ne faut jamais verser du jus de viande dans la gorge d'une hyène et lui demander de le recracher.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIANDE»

Descubra o uso de viande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viande
Bientôt les deux rivales, épuisées, se rencontrent dans la nuit de la Côte... Claire Legendre, 20 ans, l'auteur d'un premier roman, Making-of (éditions Hors Commerce).
Claire Legendre, 1999
2
Sorcellerie et politique en Afrique: la viande des autres
Ce livre trouve son origine dans une expérience que j'ai vécue au début de mon premier séjour chez les Maka de l'est du Cameroun, en 1971.
Peter Geschiere, 1995
3
La viande et le lait: Des aliments dangereux qui détruisent ...
La viande et le lait sont des aliments qui vous empoisonnent et vous rendent malades.
Christian Tal Schaller, 2007
4
Congélation et qualité de la viande
Couleur et aspect de la viande sont souvent les facteurs déterminant l'achat ou le rejet par le consommateur. Pour les viandes bovines et ovines, brûlures par le froid et brunissement de la viande doivent être évités. Pour les volailles et la ...
Claude Genot, 2000
5
Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Maxime Chattam, 2011
6
Viande et vin: combinaisons créatives avec Johan Segers ...
Le rédacteur Willem Asaert a mis ses bottes pour suivre le bétail du pré à l'assiette. Dans ce livre, la viande reçoit l'attention qu'elle mérite amplement, accompagnée d'une bonne bouteille de vin.
Willem Asaert, Frank Croes, Johan Segers, 2006
7
Conditionnement de la viande (Le)
Conçus par des formateurs de l'enseignement agricole (CFPPA de Bressuire, de Rouuuuillon, de la Roche-sur-Foron) et des organisations professionnelles de la viande (ADOFIA, FNCBV, PF Conseil) dans le cadre du projet Coriandre, ces sept ...
Collectif, 2001
8
FILIERE VIANDE: Propositions pour conjuguer une agriculture ...
L'industrie de la viande a-t-elle un rôle à jouer dans l'organisation de la production, dans la sécurisation du revenu des éleveurs, dans l'amélioration de la qualité des produits, d'une manière plus globale dans la satisfaction des ...
André Marchand, 2011
9
Mangeurs de viande: de la préhistoire à nos jours
Marylène Patou-Mathis, au cours de ses travaux sur la préhistoire dont elle est une de nos meilleurs spécialistes, a étudié le rôle et l'impact de la viande sauvage dans les sociétés humaines jusqu'à notre époque.
Marylène Patou-Mathis, 2009
10
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
• imposer des normes de composition spécifiant une teneur maximale en calcium • prescrire un étiquetage spécifique du produit fini. Dans le cas de la viande crue hachée ou séparée mécaniquement, ou de préparations à base de viande: ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viande no contexto das seguintes notícias.
1
"Très difficile de se fournir en viande dans le Vaucluse"
Dino Tornati est donc obligé de se fournir en viande chez des grossistes. Justement, on vient de lui livrer un agneau issu de L'Alpy Crau, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Alsace | « Vous transportez du lait, de la viande, des légumes ? »
Gemüse ? » Le chauffeur allemand, la bonne soixantaine, engage la discussion. Non, il ne transporte « ni lait, ni viande, ni fruits ou légumes ». «L'Alsace.fr, jul 15»
3
Comment manger de la viande française
Les récentes opérations « coup de poing » des éleveurs pour vérifier les étiquetages de la viande dans les supermarchés ne vous ont ... «E-santé, jul 15»
4
Viande bovine/OMC : l'Argentine va pouvoir exporter vers les USA
L'affaire remonte à 2001, quand Washington a pris différentes mesures concernant ses importations de viande argentine en raison de cas de ... «La France Agricole, jul 15»
5
Découvrez quelle est la viande préférée des Belges
En 2014, le Belge a consommé, en moyenne, 20,8 kg de viande. C'est six kilos de moins qu'en 2002. Sa consommation annuelle se chiffrait ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
SIKASSO: Le prix du kg de viande de bœuf avec os passe de 1400 …
Les consommateurs de viande de bœuf de la ville de Sikasso connaissent des difficultés ces derniers jours.Le prix du kg de viande de bœuf ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Les Jeunes Agriculteurs mènent une opération "Viande de nulle part"
Ce samedi, les Jeunes Agriculteurs de Chatillon-Coullons (Cher) ont mené une opération "Viande de nulle part" dans des supermarchés du ... «Francetv info, jul 15»
8
Crise des éleveurs. Au Cerza, actions contre la viande étrangère
Leur présence et leurs slogans visaient à " interpeller le public sur la viande qui lui est servi ", indique Sébastien Debieu, secrétaire général de ... «Ouest-France, jul 15»
9
L'étiquetage de la viande française ? : "On va le faire !"
Les agriculteurs qui se sont rendus hier dans le magasin Intermarché de Castelnaudary, ont finalement obtenu cet engagement de la part du ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Les assassins de Marols cherchaient de la viande de porc
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/viande>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z