Baixe o aplicativo
educalingo
chaman

Significado de "chaman" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAMAN EM FRANCÊS

chaman


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMAN EM FRANCÊS

xamã

O xamã é um ser humano que se representa como intermediário ou intercessor entre o homem e os espíritos da natureza. Ele tem uma percepção do mundo hoje chamado de holística em seu senso comum ou animista. O xamã é "sábio, terapeuta, conselheiro, curador e clarividente". É "o iniciado ou o repositório da cultura, crenças, práticas do xamanismo e uma forma potencial de" segredo cultural ". Encontra-se principalmente em sociedades tradicionais ancestrales, onde protege os adereços e as práticas em segredo. Artigo principal: xamanismo.

definição de chaman no dicionário francês

A primeira definição de xamã no dicionário é um sacerdote de certas tribos do centro e norte da Ásia, especialista em uma determinada técnica de ecstasy, desempenhando as funções de adivinho e curandeiro. Sacerdote de feiticeiro que conhecemos em sociedades primitivas de outros continentes. Outra definição de xamã é que pertence aos xamãs. Shaman também está exercitando uma atividade shaman.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMAN

aman · belle-maman · bonne-maman · caméraman · daman · grand-maman · maman · shaman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMAN

chamade · chamaerhinien · chamaerhinienne · chamaille · chamailler · chamaillerie · chamailleur · chamailleuse · chamaillis · chamane · chamanique · chamaniser · chamanisme · chamaniste · chamanistique · chamarrage · chamarre · chamarré · chamarrer · chamarrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMAN

alderman · amman · barman · businessman · chairman · clergyman · clubman · firman · gentleman · iman · liman · man · ottoman · policeman · pullman · roman · sportsman · superman · talisman · toman

Sinônimos e antônimos de chaman no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAMAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaman» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMAN»

chaman · sorcier · boisson · amélio · heal · amérindien · devenir · être · humain · représente · comme · l’intermédiaire · intercesseur · entre · homme · esprits · nature · perception · monde · l’on · qualifie · aujourd’hui · comment · apres · eric · marchal · chaman · peut · voie · chamanique · formation · bien · sûr · tout · faire · nbsp · world · warcraft · battle · chamans · sont · guides · spirituels · font · appel · puissances · divines · mais · élémentaires · mysticisme · particulier · amène · classe · wikiwow · communier · avec · forces · toujours · bienveillantes · éléments · chaotiques · livrés · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · prêtre · stage · médecine · religion · philosophie · cest · technique · mystique · fortement · plus · ancienne · méthode · portail · millenium · actualité ·  jour · toute · information · starcraft · league · legends · diablo · mmorpgs · healing · arts · formations · acupuncture · pour · société · dispense · chinoise · senti · énergétique · chanas · lyon · valence · professionnels ·

Tradutor on-line com a tradução de chaman em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAMAN

Conheça a tradução de chaman a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chaman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaman» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chamán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shaman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जादूगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيب الساحر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шаман
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

xamã
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওঝা
260 milhões de falantes
fr

francês

chaman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bomoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schamane
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャーマン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giả bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மத குருவாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shaman
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciamano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szaman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шаман
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șaman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shaman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shaman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjaman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaman».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMAN»

Descubra o uso de chaman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coeur de chaman
Arthur Sôrensen est un chaman norvégien qui enseigne ce que l'on appelle aujourd'hui le néo-chamanisme, soit un ensemble de techniques permettant à chaque être humain, quel que soit son cadre socioculturel, d'explorer ses mondes ...
Arthur Sörensen, 1996
2
Le chaman et l'écologiste: Veille environnementale et ...
Le chaman ou le mystique, de son côté, racontera peut—être un ensemble d' histoires complètement différent sur l'histoire de l'êtÆ de cette forêt, les événements qui s'y sont déroulés et les significations découlant de telles entités. Pour lui, la ...
Peter Raine, 2006
3
La folie du chaman: histoire et perspectives de ...
L'ethnologie et la psychanalyse sont depuis leur création les " sœurs ennemies " des sciences sociales.
Richard Lioger, 2002
4
Les Indiens Wayana de la Guyane française:
Le chaman et la paix sociale La presque totalité des maladies et des morts sont imputés à l'action des chamans. La lutte contre les maléfices est la trame même de la vie des Wayana, et contribue à l'imprégner de méfiance et d'hostilité à ...
Jean Hurault, 1968
5
Alanna 3 - Chaman du désert
Devenue chevalier à part entière, Alanna s’exile chez les Bazhir, une peuplade du désert.
Tamora Pierce, 2010
6
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
28, 29 © CHAMAN Studio, Samuel Crettenand 13 Monument funéraire Ostie (?) Plaque de fermeture d'un loculus Marbre 120/140 aprèsJ.-C. Vatican, Musée du Latran (Musei Vaticani) Illustration p. 31 © Musei Vaticani, Francesco Buranelli ...
Monique Nordmann, 2007
7
Hadji Bektach:
Le Chaman Le Chamanisme est un type de religion basé sur la croyance à des intermédiaires entre les hommes et les esprits. Ces intermédiaires sont les Chamans, en turc Kam. Kam a donné un dérivé, le verbe Kamla — « chamaniser ».
Irène Mélikoff, 1998
8
Nostalgie du néolithique: de Lausanne à Las Lomitas, ...
Puis le chaman se mit à sucer la peau du garçon sur tout le corps, avec autant d' énergie qu'il en pouvait rassembler. Il cracha finalement dans sa main et, montrant un glaire, me dit avec un éclair de fierté dans les yeux: «Regarde, voici les ...
Alain Monnier, 2003
9
Richesses du français et géographie linguistique
On remarque d'abord le recours à des xénismes à valeur monoethnique, par exemple jarvar, jarva ou joana comme nom du chaman flo- ridien, okiarendiouane ou oki comme celui du chaman huron, aoutmoin, pilotois ou Bouhinne pour ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
10
Écrits d’ailleurs. Georges Bataille et les ethnologues.
Le chaman incarne à ses yeux la volonté de puissance, celle de la magie qui est une attitude d'insoumission de la communauté à l'égard des dieux. Mais le chaman n'occupe pas pour autant une position hiérarchique. Marginal, le chaman ...
Dominique Lecoq, Jean-Luc Lory, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (Fondation Maison des sciences de l'homme)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaman no contexto das seguintes notícias.
1
Ciccolini pour l'été
A la façon d'un chaman ayant amorcé son parcours depuis les hauts plateaux, le napolitain se trouvait au sommet des himalayas, soutenu de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Festival Off d'Avignon : foncez voir "Le Chaman et moi" et "Les …
Le kiné du "Point" consacre une chronique à Avignon, dont il a arpenté les rues pendant le Festival. Son sentiment sur quelques pépites de ... «Le Point, jul 15»
3
La bande-annonce de Suicide Squad en HD
... chez DC Comics. Il s'agit ici d'un ancien criminel ayant rencontré une ancienne version d'El Diablo décédée et ressuscitée par un chaman«PIX GEEKS, jul 15»
4
Le chaman et moi (***)
Le moins que l'on puisse dire est que Sophie Forte s'amuse follement sur scène, accompagnée par ses deux acolytes Didier Constant et ... «La Provence, jul 15»
5
Cartes légendaires, Chambellan Executus
Pour un Chaman, Esprit ancestral et Réincarnation pourrait déboucher sur de nouvelles possibilités, car lors de la destruction d'Executus, ... «Millenium, jul 15»
6
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
Ouf, j'en ai six, parmi lesquels "Comment draguer un chaman au Pérou" et "Comment draguer un cadre en plein burn-out en Islande". Vient la ... «L'Obs, jul 15»
7
Deck Prêtre Combo Crusher
Le Prêtre fait partie de ces classes, avec le Chaman, qui peinent à se montrer compétitives en ladder depuis les ajouts du Mont Rochenoire. «Millenium, jul 15»
8
Chaman Méca Malygos
Ce jeu hybride a donc pris parti pour la version du Chaman Malygos en terme de style de jeu, au détriment du genre très agressif du Chaman ... «Millenium, jul 15»
9
Thundercat, charmant chaman
Il privilégie désormais un groove évanescent, porté par son chant de chaman perforant les différentes couches de basse et les nappes de ... «Libération, jun 15»
10
Chaman Midrange BRM, Deck pro
Découvrez la liste du deck Midrange pour la classe Chaman, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos ... «Millenium, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaman>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT