Baixe o aplicativo
educalingo
chapardeuse

Significado de "chapardeuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAPARDEUSE EM FRANCÊS

chapardeuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPARDEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapardeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPARDEUSE

baladeuse · boudeuse · bradeuse · brodeuse · cardeuse · cascadeuse · demandeuse · emmerdeuse · fendeuse · frondeuse · merdeuse · pondeuse · radeuse · répandeuse · sondeuse · soudeuse · taraudeuse · tondeuse · tordeuse · vendeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPARDEUSE

chapardage · chaparder · chaparderie · chapardeur · chaparral · chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelet · chapelier · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chapelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPARDEUSE

clabaudeuse · dévideuse · fraudeuse · galvaudeuse · gambadeuse · gardeuse · maraudeuse · marchandeuse · mordeuse · perdeuse · plaideuse · quémandeuse · raccommodeuse · ravaudeuse · regardeuse · rendeuse · revendeuse · rôdeuse · tendeuse · échafaudeuse

Sinônimos e antônimos de chapardeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPARDEUSE»

chapardeuse · kumisolo · eredan · reverso · définition · voir · aussi · chapardeur · chaparder · cafardeuse · chargeuse · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · chapardeuse · wiktionnaire · paʁ · døz · féminin · singulier · récupérée · http · wiktionary · index · title=chapardeuse · oldid= · rebecca · makkai · samuel · todd · amazon · livres · lucy · célibataire · encore · trentenaire · bibliothécaire · dans · petite · ville · perdue · middle · west · fils · unique · chrétiens · fondamentalistes · critiques · citations · extraits · littérature · américaine · découvert · nouvelle · plume · pour · expo · monde · entier · gallimard · site · notre · lecturissime · sept · premier · roman · fait · partie · sélection · meilleurs · romans · chicago · magazine · source · festival · america · broché · livre · fnac · livraison · gratuite · tous · achetez · neuf · occasion · présenté · synonymo · utilisation · service · signe · avec · plein · scintillant · nous ·

Tradutor on-line com a tradução de chapardeuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAPARDEUSE

Conheça a tradução de chapardeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chapardeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapardeuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

chapardeuse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chapardeuse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chapardeuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chapardeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chapardeuse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chapardeuse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chapardeuse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chapardeuse
260 milhões de falantes
fr

francês

chapardeuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chapardeuse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chapardeuse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chapardeuse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chapardeuse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chapardeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chapardeuse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chapardeuse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chapardeuse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chapardeuse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chapardeuse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chapardeuse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chapardeuse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chapardeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chapardeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chapardeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chapardeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chapardeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapardeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPARDEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapardeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chapardeuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chapardeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPARDEUSE»

Descubra o uso de chapardeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapardeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ceci est peut-être un roman
Votre chapardeuse est à la fenêtre, ma chère enfant, elle vient vous chercher, signale la dame aux fleurs qui à nouveau s'est glissée au piano, posé dans un angle de la cuisine, encombré lui aussi de momies animales et de plantes séchées ...
Bernadette Richard, Catherine Aeschlimann, 2005
2
L'or de Piarrine
Ah ah! s'exclamatil, auraisje découvertle repaire de notre chapardeuse ? » Il examina le nid attentivement et vit un joli tas de croquettes et debiscuits émergeant d'une couche de duvetet de brindilles.« J'ai l'impression que notreamiela pie ...
Philippe Saimbert, 2013
3
Les Sirènes de la Flibuste
... Orianne chapardeuse et joyeuse de mon enfance. — Mais je ne serais plus qu' un souvenir, soupira-t-elle. Arrête, Miguel. Je commence à saisir ce que tu veux me dire. Si tu ne me vois que sous cet aspect, c'est que nous ne nous sommes ...
Pauline Ghirlanda
4
L'infanterie du bon Dieu
La personne chapardeuse se sentit devenir mal, elle transpirait en faisant des cauchemars épouvantables. Résultat : trois jours plus tard, Madame Jeanne récupérait son linge, déposé devant sa porte... Un jour, un jeune homme me ...
Gilbert Perritaz, 2003
5
Eva ou le temps des regrets
Il finit par la surprendre dans la foule, l'air absent et les doigts crispés sur une boîte qu'elle serrait contre elle, comme si elle craignait qu'une main chapardeuse ne vienne la lui arracher. Il voulut l'en débarrasser mais il se heurta à un refus si  ...
Marcy Gonper, 2012
6
Gens d'alors
Des aconiers effectuent le transbordement des marchandises et démarchent en douanes. Travail pénible pour une main-d'œuvre fluctuante, chapardeuse, souvent agressive. Une tête sérieuse est indispensable pour l'embauche, le contrôle ...
Collectif, 2000
7
Une autre histoire
Pas retrouvée, lâcha Einstein qui attendait un peu plus de compassion ou de hargne mais pas d'indifférence vis à vis d'Artie. ― J'aurais préféré que tu ramènes notre repas plutôt que cette chapardeuse. Je ne veux plus la voir, qu' elle s'en ...
8
Écrire l'animal aujourd'hui
... animaux, / Rien ne vaut la sobriété des deux émaux / Qui, composant le tien d' argent pur et de sable, / Te rendent entre mille oiseaux reconnaissable » – et le registre de la langue parlée (« Car on te sait de plus chapardeuse, méchante »).
Lucile Desblache, 2006
9
Portrait de famille
Allons, ma fille, intervint le père Brissot, vous n'en savez rien. C'est une pauvre sans doute. Un peu de charité ne coûte rien. — Mon père, répondit Madeleine peu convaincue, au village on dit que c'est une chapardeuse. Planturin prétend ...
Dominique Viseux
10
Lona et le Temps des Dragons
C'était son repas favori depuis que sa maîtresse lui en avait fait goûter, alors qu'il était sous la forme d'un minuscule cheval noir. Lona s'empara délicatement de la chapardeuse et la glissa dans la poche de son survêtement orange. Rassurée ...
Patrice R. A. WOLFF

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPARDEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapardeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Ce soir, Tatie Danielle fait des siennes à la télé
Écrite en 1990 et réalisé par Étienne Chatiliez, cette petite perle du cinéma français raconte l'histoire d'une vieille dame aigrie, chapardeuse et ... «Epoch Times, jul 15»
2
Toulouse: Elle vole dans un supermarché, l'employée bloque sa …
Sans vergogne, la chapardeuse lui fonce dessus et lui roule sur la jambe. L'agent de sécurité du magasin finira par rattraper la chauffarde. «20minutes.fr, mai 15»
3
Handball - après la victoire messine en finale de la coupe de france …
Dans son rôle de chapardeuse attitrée, Ailly Luciano a ainsi encore été à la fête, incroyable de vivacité. « Il n'y a pas eu qu'elle, tout le monde a ... «Le Républicain Lorrain, abr 15»
4
Un film d'animation japonais au Waux-Hall de Nivelles
Arrietty, le petit monde des chapardeurs, film de Hiromasa Yonebayashi, raconte l'histoire d'Arrietty, une jeune fille Chapardeuse vivant sous le ... «lavenir.net, fev 15»
5
Avocat accusé à Québec: son procès pour «arrestation citoyenne …
En cours de procès, Bernard Corbeil a prétendu qu'il avait effectué l'arrestation de la chapardeuse avec la force nécessaire, sans plus, ... «Droit-Inc.com, dez 14»
6
Aïda Mbodj: "Des DG délinquants se procurent leurs propres députés"
Bounkhatab. AH BON ? IL Y A DONC DES DG DELINQUANTS SOUS MACKY ? QUID DE LA GOUVERNANCE CHAPARDEUSE DE WADE ? «S'informer en temps réel, dez 14»
7
Que sont devenus les acteurs de la saga Harry Potter ?
... rôle post-Harry Potter dans le teen-movie indé Le Monde de Charlie, et le premier rôle de peste chapardeuse de riches dans The Bling Ring. «Télérama.fr, nov 14»
8
Gotham saison 1 : Selina Kyle joue les dures dans un extrait de l …
Mais avant cela, la chapardeuse risque fort de devoir passer par la case centre de détention juvénile, comme le démontre un premier extrait où ... «Reviewer, set 14»
9
Lannion. L'émouvante lettre d'excuse d'une petite "chapardeuse"
A en croire, le commentaire de l'un des libraires sur Facebook ("C'est juste la classe, je trouve"), la petite chapardeuse est entièrement ... «Le Télégramme, set 14»
10
Journée internationale des droits des femmes - Et si hommes et …
... elle a été créé à partir de sa côte... et pourtant, poursuit le texte, elle est bavarde, écoute aux portes, est curieuse, coureuse et chapardeuse! «Le Huffington Post, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapardeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chapardeuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT