Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "châtellenie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÂTELLENIE EM FRANCÊS

châtellenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÂTELLENIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Châtellenie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÂTELLENIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «châtellenie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
châtellenie

castellany

Châtellenie

Na Idade Média, châtellenie ou mandamento, um território ocupado, explorado e protegido pelo castelo, é a unidade mais pequena da divisão administrativa. La châtellenie ou mandement, territoire tenu, exploité et protégé par le château, est au Moyen Âge l’unité la plus petite du découpage administratif.

definição de châtellenie no dicionário francês

A definição de castellany no dicionário é seigneurie ou jurisdição do senhor do castelo.

La définition de châtellenie dans le dictionnaire est seigneurie ou juridiction du seigneur châtelain.

Clique para ver a definição original de «châtellenie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÂTELLENIE


californie
californie
chapellenie
chapellenie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
vilenie
vilenie
virginie
virginie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÂTELLENIE

châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
chât
châtier
chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÂTELLENIE

agonie
asthénie
bannie
bénie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Sinônimos e antônimos de châtellenie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÂTELLENIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «châtellenie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de châtellenie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÂTELLENIE»

châtellenie seigneurie définition thielle mandement territoire tenu exploité protégé château moyen âge l’unité plus petite découpage administratif châtellenie wiktionnaire anne pisseleu duchesse étampes comparut rédaction coutume sens pour bransles félix pascal nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi chapellenie châtelé châtelaine châtelperronien expression exemple usage lille limites actuel arrondissement sous ancien régime alors plusieurs associations travaillent dépouillement dans juridiction relevant maître availles limouzine située coeur limouzines pays montmorillonais chatellenie vous accueille cadre chaleureux soigné méton étendue comportant fiefs placée cette paroisse

Tradutor on-line com a tradução de châtellenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÂTELLENIE

Conheça a tradução de châtellenie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de châtellenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «châtellenie» em francês.

Tradutor português - chinês

castellany
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castellanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castellany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

castellany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

castellany
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

castellany
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castellany
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castellany
260 milhões de falantes

francês

châtellenie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

castellany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kastellanei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

castellany
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

castellany
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castellany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castellany
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

castellany
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किल्लेदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

castellany
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castellania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasztelanii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

castellany
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castellany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

castellany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castellany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castellany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

castellany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de châtellenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÂTELLENIE»

O termo «châtellenie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «châtellenie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de châtellenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «châtellenie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÂTELLENIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «châtellenie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «châtellenie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre châtellenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÂTELLENIE»

Descubra o uso de châtellenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com châtellenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de Lille et de sa châtellenie
Thiroux. que ceux qui y ont'bienÿ étudié la Philolophic' dont il y a quatre Colegcs , lça. vôir;ceux de Marchienhe & d'Anchin dont les Jeiuites ont bien Voulu'ie charger pour ces Meflieurs moyennant pen« fion . celuy de Sr. vaafl reduit des eflre ...
Thiroux, 1730
2
Statistique de la Châtellenie du Val-de-Travers
La Châtellenie comprenait six villages: Couvet, Môtiers, Boveresse, Fleurier, Saint-Sulpice et Buttes.
Charles-Henri Allamand, 1836
3
Description topographique de la Châtellenie du Val-de-Travers
Louis de Meuron (châtelain du Landeron). tellenie du Val-de-Travers forme avec la Mairie des Verrières et les Communes de Travers et Noiraigue, le quatrième département des milices du pays, à teneur de l'ordonnance royale du 8 Mars ...
Louis de Meuron (châtelain du Landeron), 1830
4
Discours historique sur la Châtellenie et le Château de ...
Ces différentes acquisitions , faisant un corps de terre assez considérable pour former une châtellenie, il se pourvut, à cet effet , auprès du roi Louis XII , lequel » par lettres-patentes de l'an 1513, déclara unis au fief de Chenonceaux : ceux ...
de La Chauvignière (receveur du Chateau de Chenonceau.), Prince Augustin Galitzin, 1858
5
CLEF POUR LA CEVENNE : LA CHATELLENNIE DE DURFORT: Une ...
Châtellennie de Durfort !
Stéphane Allut, Michel Burguet, Jean Fleury, 2002
6
Représentation de la Châtellenie d'Audenarde, au sujet de ...
P. Van Themsche. > _ h ñ rap-*Ozamî ' (3) échapper l'ordre d'arrêter contre tout droit légitime quelconque & sans aucune forme, un Citoyen dont la probité, les vertus 8x les talens, se sont montrés sans ceffe dans le .plus grand jour.
P. Van Themsche, 1789
7
Dictionnaire universel de la France ancienne et moderne, et ...
Claude-Marin Saugrain, Du Moulinet. M A S du Four , Diocèse de Lion , Châtellenie de Chalamont, a 40 habitans. _ , MAS Gaillat , Diocèse .de Lion , Châtellenie de Chalamont, a 44 habitans. MAS de S. André , Diocèse de Lion , Châtellenie ...
Claude-Marin Saugrain, Du Moulinet, 1726
8
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Dans la Sologne, il y a les coutumes locales de la châtellenie de Romoranlin, Millançay, Villebrosse et Billy; celles de la baron oie de la Ferté-Ymbaut , sous laquelle est le bailliage de Salbris (2) ; celles de la terre et seigneurie de Souesmes; ...
9
Dictionnaire universel de la France ancienne & moderne, et ...
BESENEINS, Diocèse de Lion , Châtellenie deToissey , a 64 habitans. BETENEINS, Diocèse de Lion , Châtellenie de Montmerle , a 44 habitans. B 1 A R D , Diocèse de Lion , Châtellenie de Chalamont; a 59 habitans. Plaine de B I E R S E ...
Cl. Marin Saugrain, 1726
10
Représentation Des Haut-Pointres de la Haute et Basse ...
C t4 T ', que dans; tel Village il fe trouve enùére-Jàn* caiffe de tambour, là un drapeau des Volontai-. res , &c. objets qui n'ont jamais été ordonné d'être rapportés au- dépôt -d'arme*, on y envois d'abord un détachement pour les enlever , fans' ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÂTELLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo châtellenie no contexto das seguintes notícias.
1
La bastide résistante
Une châtellenie est alors construite sur le site cathare. Plus tardivement, lors des guerres de Religion, Louis XIII ordonnera la démolition du ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Roubaix: inquiétudes et avancées avant l'arrivée du foyer l'Oasis à …
La mairie, le directeur du foyer Oasis et la LMH sont venus défendre le projet d'hébergement de jeunes à la Châtellenie devant des habitants, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Plus près du Moyen Âge
... légendes de la châtellenie de Pons (lundi 27), atelier hygiène au Moyen Âge et découverte des plantes utilisées avec confection d'un petit ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Roubaix: une réunion publique vendredi soir sur le transfert de l …
Mais cette réponse n'a jamais satisfait le collectif qui lutte contre l'implantation du foyer à la Châtellenie. Un recours administratif a d'ailleurs ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Le château de Penne : un pic, un cap
Vers 1140, les Templiers ont des biens dans la châtellenie de Penne. Plusieurs d'entre eux résident alors dans la paroisse de Sainte Marie ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
La famille Spriet retrace le destin de ses aïeux dimanche au fort de …
Cet automne, elle présentera ses travaux au forum de la Châtellenie de Lille à Quesnoy-sur-Deûle le dimanche 15 novembre. Le président ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Ronchin: la famille Spriet retrace le destin de ses aïeux pendant la …
Cet automne, elle présentera ses travaux au forum de la Châtellenie de Lille à Quesnoy-sur-Deûle le dimanche 15 novembre. Le président ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
8
Fête des jardins. Entre Orient et Occident
Le jardin de Charles Le Caër est par ailleurs protégé par la muraille fortifiée de la châtellenie des Penthièvre. Le maître des lieux partagera ... «Le Télégramme, jun 15»
9
Travaux historiques pour les adolescents
... histoire et archéologie de la châtellenie de Miremont (Cham), sous l'égide de Rempart, un collectif œuvrant à la restauration du patrimoine, ... «Sud Ouest, mai 15»
10
Exposition – La mer, invention flamande
Profitant de cet emplacement stratégique, les comtes de Flandre y établirent une châtellenie. Le musée départemental de Flandre s'est installé ... «Famillechretienne.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Châtellenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chatellenie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z