Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "châtaignier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÂTAIGNIER EM FRANCÊS

châtaignier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÂTAIGNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Châtaignier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÂTAIGNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «châtaignier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
châtaignier

Castanea

Castanea

Castanea é uma espécie de planta da família Fagaceae, incluindo a castanha comum. Castanea est un genre de plante de la famille des Fagaceae, comprenant le châtaignier commun.

definição de châtaignier no dicionário francês

A definição de castanha no dicionário é a árvore da família Fagaceae, caracterizada por seu alto tamanho, suas folhas dentadas e fortemente nervuras, suas flores em gatinhos treinados, suas frutas solitárias ou agrupadas, sua grande longevidade e sua freqüência nas regiões temperado.

La définition de châtaignier dans le dictionnaire est arbre de la famille des fagacées, caractérisé par sa haute taille, ses feuilles dentées et fortement nervurées, ses fleurs en chatons dressés, ses fruits solitaires ou groupés, sa grande longévité et par sa fréquence dans les régions tempérées.

Clique para ver a definição original de «châtaignier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÂTAIGNIER


avant-dernier
avant-dernier
cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
fournier
fournier
grenier
grenier
guignier
guignier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
peignier
peignier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
tavernier
tavernier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÂTAIGNIER

chat
chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÂTAIGNIER

aumônier
bananier
bâtonnier
canonnier
chansonnier
charbonnier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Sinônimos e antônimos de châtaignier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÂTAIGNIER»

châtaignier jean ferrat amérique fleur arbre commun australie description feuille castanea genre plante famille fagaceae comprenant châtaignier arbres fleurit dans ème année fleurs mâles chatons jaunes dressés juin juillet femelles petites base nbsp définition sativa futura sciences majestueux puissant grand développement pouvant atteindre mètres hauteur appellations vikidia encyclopédie févr expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche botanique article centres régionaux propriété forestière wezenn gistin originaire bassin méditerranéen été introduit bretagne romains vers maison saint pierreville musée vous accueille toute cœur village individuels

Tradutor on-line com a tradução de châtaignier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÂTAIGNIER

Conheça a tradução de châtaignier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de châtaignier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «châtaignier» em francês.

Tradutor português - chinês

板栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chestnut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كستناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каштановый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদামী
260 milhões de falantes

francês

châtaignier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chestnut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kastanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chestnut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt dẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செஸ்நட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबूस पिंगट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kestane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasztan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каштановий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάστανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kastanje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastanj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastanje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de châtaignier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÂTAIGNIER»

O termo «châtaignier» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «châtaignier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de châtaignier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «châtaignier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÂTAIGNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «châtaignier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «châtaignier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre châtaignier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÂTAIGNIER»

Descubra o uso de châtaignier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com châtaignier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le châtaignier: un arbre, un bois
Chimiques Le bois de châtaignier est riche en tanins (substances polyphéno- liques). C'est à la fois une qualité (on peut extraire ses tanins pour l'industrie) et un inconvénient (le bois mouillé noircit facilement et oxyde le métal). Cette richesse ...
Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, 2004
2
Terres de Castanide: Hommes et paysages du Châtaignier de ...
Né en 1949, 3Jean-Robert Pitte, agrégé de géographie, est maître de conférences à l'université de Paris Jorbonne.
Jean-Robert Pitte, 1986
3
Pollinisation et productions végétales
Variétés cultivées et importance économique Le châtaignier appartient au genre Castanea, classe des dicotylédones, famille des Fagacées. Il comprend plusieurs espèces que l'on rencontre principalement dans les régions tempérées de ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Qu'il avoit été coupé ) o3 arbres de différentes essences et grosseurs dans la réponse de ladite coupe; savoir, pendant l'exploitation 4l chênes, donnant ensemble 23 mètres 96 centimètres de pourtour; 1 châtaignier de 1 mètre de pourtour, ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Cet auteur jleur voisinage, où le sol est communément grave- ne distingue, par rapport au bois, que deux variétés ' leux, quoique assez profond pour favoriser tout le de châtaigniers : le châtaignier des bois , et le châ- développement de sa  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
6
Traité de l'art de la charpenterie
On évalue de 3, 6oo à 4,ooo ans l'âge du châtaignier aux cent chevaux. M. Loiseleur de Lougcliamps pense qu'il est probablement beaucoup plus vieux. Le plus gros châtaignier que l'on connaisse en France parait être celui qui existe près ...
Amand Rose Émy, 1837
7
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
CHAPITRE IL Des espèces de Châtaignier. Il n'est pas possible de spécifier . toutes les variétés de châtaignes que chaque espèce a produites. Il en est ainsi de tous les arbres et arbustes que l'homme, pressé par le besoin , ou aiguillonné  ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Chêne à feuilles àe châtaignier , à feuilles presque ovales, pointues par les deux bouts , à sinuosités découpées en dentelures rondes 6c égales. Cest le quercus prinus de Linné. II a été découvert dans VAm&i rique septentrionale: on croit ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1785
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Linné avoit réuni, sous le nom de figus , le châtaignier au hêtre , comme deux espèces du même genre. Il est en effet difficile de les séparer; cependant, pour se rapprocher des idées généralement reçues dans la culture, quelques auteurs  ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Linné avoit réuni, fous le nom de fagus , le châtaignier au hêtre , comme deux ef- J>eces du même genre. Il eft en effet difficile de es féparer > cependant , pour fe rapprocher des idées généralement reçues dans la culture, quelques auteurs ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÂTAIGNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo châtaignier no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle publication: Manuel de gestion du cynips du châtaignier
Le présent document est un manuel de gestion du risque dû au cynips du châtaignier (Dryocosmus kuriphilus), proposé par l'OFEV en sa ... «Romandie.com, jul 15»
2
Besançon : bulletin allergo-pollinique - L'Est Républicain
Voici les principaux pollens allergisants rencontrés, au cours de la semaine du 7 au 13 juillet (indice 2, faible) : graminées, châtaignier, ... «Est Républicain, jul 15»
3
Un carrefour culturel dans un lieu restauré
Ainsi, au premier étage, le ventilateur en lames de châtaignier sous le toit a été conservé et décoré. On retrouve également les anciennes ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
La vraie vie d'Astérix et ObélixIls sont fous ces gens d'Esse
... anachronismes subsistent mais notre guide s'explique de bon cœur : « Pour la structure des maisons, nous avons pu utiliser du châtaignier. «Sud Ouest, jul 15»
5
Fête du Léguer. 90 personnes à la sortie
La balade de quatre kilomètres a mené les quatre-vingt-dix visiteurs au châtaignier insolite de Bourgerel où Monique et Guy Bernard ont ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Pendant la Fête de mon moulin de Marpent, visitez donc… le moulin!
La toiture, elle, compte 8 000 tuiles en bois de châtaignier. Et voilà de quoi briller dans les dîners sans s'être mouillé une seule seconde. «La Voix du Nord, jul 15»
7
Des casernes transformées en logements
... 067 m², une ancienne écurie avec charpente en châtaignier de 2 073 m² et un bâtiment tout en longueur d'une superficie totale de 2 936 m². «Explorimmo, jul 15»
8
Les métiers d'antan au goût du jour
L'exposition pédagogique « Le bûcheron au pouvoir », avec ses nombreux outils, la démonstration de fabrication de bardeaux en châtaignier ... «Sud Ouest, jul 15»
9
L'artiste Antoine Melchior présente une collection de planches …
Ces travaux ressemblent à des planches d'un herbier géant, à ces feuilles mordorées de chêne, châtaignier ou de hêtre que l'on cachait dans ... «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Deux rhinocéros débarquent au parc de Branféré
Près de dix-huit mois de travaux ont été nécessaires pour planter, à 1,50 m de profondeur, les 500 pieux d'ancrage en châtaignier capables de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Châtaignier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chataignier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z