Baixe o aplicativo
educalingo
châtreur

Significado de "châtreur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHÂTREUR EM FRANCÊS

châtreur


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÂTREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Châtreur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÂTREUR EM FRANCÊS

definição de châtreur no dicionário francês

A definição de castrador no dicionário torna-se imprópria para reprodução por castração.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÂTREUR

accoutreur · cadastreur · chronométreur · composeur-titreur · concentreur · défenestreur · enregistreur · feutreur · filtreur · lustreur · montreur · métreur · plâtreur · pupitreur · raccoutreur · remontreur · rentreur · titreur · télémétreur · éventreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÂTREUR

chatouillement · chatouiller · chatouilleur · chatouilleuse · chatouilleux · chatouillis · chatoyant · chatoyer · châtré · châtrer · chatte · chattement · chattemite · chattemiteuse · chattemiteux · chatter · chatterie · chatterton · chaud · chaud-froid

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÂTREUR

acquéreur · assureur · coureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · erreur · fureur · horreur · laboureur · livreur · maigreur · mesureur · ouvreur · procureur · terreur · tireur · éclaireur

Sinônimos e antônimos de châtreur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÂTREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «châtreur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÂTREUR»

châtreur · affranchisseur · hongreur · châtreur · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · ʃɑ · tʁœʁ · masculin · celui · celle · nbsp · définitions · châtreuse · larousse · retrouvez · ainsi · désigne · plus · souvent · animal · domestique · mâle · rendre · impropre · reproduction · castration · doublet · castrer · châtrer · cheval · reverso · conjugaison · voir · aussi · châtré · chargeur · charmeur · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de châtreur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHÂTREUR

Conheça a tradução de châtreur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de châtreur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «châtreur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

格尔德
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gelder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gelder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गेल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيلدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Меринов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gelder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gelder
260 milhões de falantes
fr

francês

châtreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gelder
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゲルダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겔더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gelder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gelder
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gelder
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gelder
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gelder
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

castratore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gelder
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меринів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gelder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gelder
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gelder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gelder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gelder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de châtreur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÂTREUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de châtreur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «châtreur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre châtreur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÂTREUR»

Descubra o uso de châtreur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com châtreur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vers une ethnologie du présent.
Les dépositions des témoins, celles des inculpés, font apparaître l'analogie entre l'opérateur et le châtreur de cochons. Il n'est pas de ces barbiers-chirurgiens sédentaires mais un gagne-petit qui tourne, jouant de sa trompe, créant sa ...
Gérard Althabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud
2
Le nègre et l'amiral
le châtreur n'avait pas été également investi par le béké du droit de châtier les coupeurs de canne récalcitrants et les coulis qui, en ce temps-là, marronnaient sans relâche. Le « bourreau », comme on le surnommait à son insu, prenait un ...
Raphaël Confiant, 1988
3
Spectacle & Image in Renaissance Europe: Selected Papers of ...
Ils sont suivis de deux compères qui portent sur leur dos deux petits tambours de basque et qui avancent en soufflant dans un frétel 15 de châtreur. A leur suite, deux bravaches portugais, drapés dans une cape, arborent un chapeau à bords  ...
André Lascombes, 1993
4
Dictionnaire de la Langue Toulousaine
C;it:sTADotRO, sifflet du châtreur. CRESTAT, châtré, un cuir de bœuf. CKES- TAYBE, châtreur. — CRESTA, littéralement : couper la crête, faire d'un poulet, d' un coq un chapon, un impuissant Les ban. cresta, on va les châtrer; par métaphore, ...
Collectif
5
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
2 - Variante de CHAPTINEL (voir à ce nom). Variante attestée en Haute-Marne [l et 2] : CHATELLE. CHATELLE Variante de CHATEL (voir à ce nom). CHATRON Le castreur ou chastreur ('25), le *châtreur ('26), celui qui castré les animaux; ...
Louis Richard, 2013
6
Récits et nouvelles du Cap-Vert
Ma grand-mère se redressa et dit simplement qu'elle connaissait un bon châtreur de bêtes. J'en perdis la parole. Ma gorge se noua de rage, de révolte et de chagrin pour Dragon, dont je voulais qu'il fût le plus vaillant du bourg, capable ...
‎2006
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Châtreur de chiens. Couteau de châtreur. Cl 1ATTEMITE. sub. f. (Duckmàuser, m .) Terme qui se dit d'Une personne qui affecte une contenance douce , humble et il uiense pour tromper quelqu'un. V oyez-vous cette chaitemite. Comme elle /ait ...
Académie française, 1800
8
Inventaire-sommaire des archives départementales. Vosges, ...
Traité entre un châtreur de Saint-Baslemont et un habitant d'Etival, par lequel le premier relaisse au second , moyennant la somme annuelle de 4 louis d'or et demi valant 31 livres , le droit de châtrerie pour les taureaux , les petits mâles et les ...
Vosges dépt, Léopold Duhamel, 1867
9
Recueil de fables et contes en Patois Saintongeais avec la ...
J'ai , dans ma jeunesse , connu à tArtige Un b... de châtreur qui chautait toujours , Quand il venait chez nous pour chaponner nos coqs : « Ce n'est rien, ce n 'est rien, ce n 'est.. . ( faut-il que je le dise?) « Qu'une femme qui se noie. » // est bien  ...
Henri Burgaud des Marets, 1859
10
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Traité entre un châtreur de Saint-Baslemont et un habitant d'Étival, par lequel le premier relaisse au second, moyennant la somme annuelle de 4 louis d'or et demi valant 31 livres , le droit de châtrerie pour les taureaux, les petits mâles et les ...
Archives départementales des Vosges, Léopold Duhamel, 1867

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÂTREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo châtreur no contexto das seguintes notícias.
1
« Fils de chien » — à propos de A l'origine, de Nguyen Binh Phuong
En fait de boucs, il s'agit plutôt de porcs, que l'auteur avait déjà fait apparaître dans L'Absent comme les victimes expiatoires d'un châtreur ici ... «La Revue des Ressources, mar 14»
2
Vingt ans de littérature vietnamienne : 1986-2006
Le roman Người đi vắng (L'Absent), où se répercutent d'un bout à l'autre les cris angoissants d'un châtreur de cochon, est une véritable ... «La Revue des Ressources, jun 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Châtreur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chatreur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT