Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chattemite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHATTEMITE EM FRANCÊS

chattemite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATTEMITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chattemite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATTEMITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chattemite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chattemite no dicionário francês

A definição de chattemite no dicionário é a pessoa que afeta maneiras doces e hipócritas de enganar ou seduzir qualquer um.

La définition de chattemite dans le dictionnaire est personne affectant des manières doucereuses et hypocrites pour tromper ou séduire quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «chattemite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHATTEMITE


antisémite
antisémite
cachemite
cachemite
calamite
calamite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
limite
limite
mammite
mammite
marmite
marmite
mite
mite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
sodomite
sodomite
stalagmite
stalagmite
termite
termite
thermite
thermite
willemite
willemite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHATTEMITE

chatouille
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
chât
châtrer
châtreur
chatte
chattement
chattemiteuse
chattemiteux
chatter
chatterie
chatterton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHATTEMITE

acmite
adamite
annamite
antimite
atacamite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lhermite
chamite
hamite
hypobromite
islamite
palmite
phragmite
psammite
somite
sulamite
sémite
thalamite
wolframite

Sinônimos e antônimos de chattemite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHATTEMITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chattemite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chattemite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHATTEMITE»

chattemite affectation chatte doucereux hypocrisie papelard patelin chattemite wiktionnaire chat faisant saint homme bien fourré gros gras arbitre expert tous jean fontaine belette nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression dans personne utilise affectant manières doucereuses hypocrites pour tromper séduire quelqu faire esparbès reverso conjugaison voir aussi chattemiteux chattemiteuse chattée expression exemple usage mediadico notrefamille hypocrite doucereuse notre jour forum babel projet elle fait lorsqu affecte humbles douces flatteuses pourtant masculin singulier cauteleux matois méfiant paterne subrepticechattemite academic contenance douce humble flatteuse voyez

Tradutor on-line com a tradução de chattemite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATTEMITE

Conheça a tradução de chattemite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chattemite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chattemite» em francês.

Tradutor português - chinês

chattemite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chattemite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chattemite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chattemite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chattemite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chattemite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chattemite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chattemite
260 milhões de falantes

francês

chattemite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chattemite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chattemite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chattemite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chattemite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chattemite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chattemite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chattemite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chattemite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chattemite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chattemite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chattemite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chattemite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chattemite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chattemite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chattemite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chattemite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chattemite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chattemite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATTEMITE»

O termo «chattemite» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chattemite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chattemite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chattemite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATTEMITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chattemite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chattemite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chattemite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHATTEMITE»

Descubra o uso de chattemite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chattemite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
CHATTEMITE. s. f. (Sehlcicher; Gleimer , der). Use dit d'Une personne qui affecte une contenance donce, humble et flatteuse, ponr tromper quelqu'un. „ Voyez- vous cette chattemite. Comme elle fait la chattemite. Il a beau faire la chattemite,  ...
Académie Française (Paris), 1836
2
Intersection: roman
Un gros commissaire avec des airs de chattemite l'attendait : « Et Mademoiselle ? — Mademoiselle n'est pas bien. Je peux encore parler pour ma fille, je présume ! » Il était devenu batailleur, le Boris. Chattemite a commencé à l' interroger.
Vladimir Volkoff, 1980
3
La Fontaine et tous les fabulistes: ou, La Fontaine comparé ...
(7) Un Chat faisant la chattemite, Un saint homme.de Chat , bien fourré , gros et gras. Vers pleins de galle. La chattemite s'emploie plus communément en adjectif. H. Etienne : ca.Tards , patepelues, challemiles , loups ravissans , etc.
Marie Nicholas Silvestre Guillon, 1803
4
L'Usure de l'âme
Mais voilà-t-il pas que dans l'après-midi — sans l'avis de P.V.R. ——- le Grand Vizir change de camp, lâchant Debray et Chénier pour les beaux yeux de Chattemite (homme d'un sagace ascendant par le mélange rare d'un habitus réservé ...
Pierre Debray-Ritzen, 1980
5
Études sur La Fontaine, ou notes et excursions littéraires ...
précédées de son éloge inédit P. Louis Solvet. c'est le poète Crétin , chantre de la Ste. -Chapelle de Paris , que Rabelais a voulu désigner , faisant allusion à l' aumusse et aux fourrures de ce bon chanoine. V. 33. Un chat, faisant la chattemite.
P. Louis Solvet, 1812
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Voyez-vous cette chattemite? Comme elle fait la chattemite. Il a beau faire la chattemite, il ne me trompera pas. Il n'est d'usage que dans le style familier. CHATTER, v. n. qui ne se dit que d'Une chatte qui fait ses petits. Une chatte qui at prêle ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
Chattemite. f. f. Qui affecte une contenance douce , humble & flatteufe pour tromper quelqu'un , pour attraper quelque chofe. {^oyez- vous cette chattemite. comme elle fait la chattemite. ilabeaufairelachat- temite , il ne me trompera pas. C h a t- ...
‎1695
8
Dictionnaire de l'Académie française: le Grand Dictionnaire ...
C H A 1' r s M t a' l. f. f. Œi affecte une contenance douce , humble 8c flatteufe pour tromper quelqu'un , pour attraper quelque chofe. Voyezvous cette chattemite. comme elle flair la chattemite. il abeau fuite la chattemite , il ne me trompera pas.
Académie française, 1695
9
Oeuvres complètes de La Fontaine
C'étoit un chat vivant comme un dévot ermite, Un chat faisant la chattemite, 2 Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras, Arbitre expert sur tous les cas. Jean lapin pour juge l'agrée. Les voilà tous deux arrivés Devant sa majesté fourrée ...
Jean de La Fontaine, 1872
10
Œuvres complètes de La Fontaine: Fables
Or bien, sans crier davantage, Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis. 1 G' étoit un chat vivant comme un dévot ermite, * ~" Un chat faisant la chattemite, 1 Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras, )2- Arbitre expert sur tous les cas.
Jean de La Fontaine, Louis Moland, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATTEMITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chattemite no contexto das seguintes notícias.
1
Un œuf pour un bœuf
Le gouvernement français, chattemite, se prétend un jour empli de bonne volonté, pour repousser le lendemain les offres de Tsipras. Pourtant ... «L'Humanité, jun 15»
2
Régionales. Le lièvre et la tortue
Mieux, il continue à avancer à pas comptés avec des prudences de chattemite. « Je n'ai jamais perdu la Bretagne de l'oeil, ni du coeur mais je ... «Le Télégramme, jun 15»
3
« Être de droite ou de gauche, c'est être hémiplégique »…
Nonobstant l'habileté d'une Marine Le Pen qui fait aujourd'hui sa chattemite [Ne manquez surtout pas de relire, à ce propos, Le chat, la belette et le petit lapin…] ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, mai 15»
4
Poutine et la violence d'Etat
Poutine fait aujourd'hui chattemite en Ukraine pour obtenir la levée des sanctions. Mais cette nouvelle exécution d'un opposant vient rappeler ... «L'Opinion, mar 15»
5
Renforcement de la vidéoprotection à Lyon 6e. Oui, mais quand ?
... conclut l'édile dans un sourire, plus chattemite que jamais à l'attention nouvel édile du 6e. Gageons que Pascal Blache sera entendu sur cet ... «Lyon People, jan 15»
6
Martine Aubry : tremblez, socialistes ! La patronne est de retour
Tandis que François, cette chattemite, était déjà en route. A croire qu'il l'avait prévu que le grand vizir allait s'éjecter! Mais la messe n'est pas ... «Le Figaro, dez 14»
7
Cecilia Bartoli, toquée à la mode russe
La belle fera alors la chattemite avec le hautbois obligé qui accompagne la peur nocturne du berger perdu dans les bois. Mais c'est en ... «Le Temps, nov 14»
8
La Corée du Nord, royaume ermite ou Etat chattemite?
On se demande souvent où trouver les clés pour décrypter la Corée du Nord. Et s'il suffisait de relire Shakespeare ? Kim Jong-un, le dictateur ... «Le Huffington Post, out 14»
9
L'Autriche demande à sortir de Schengen !
Il fait sa chattemite pour mieux nous embobiner. La belle affaire. Il est trop tard. Trop tard pour lui, trop tard pour nous, hélas. Le chaos qui a embrasé l'Orient et ... «Boulevard Voltaire, set 14»
10
Rarissime : Le Canard enchaîné égratigné dans un buisson judiciaire
Une chatterie de chats faisant la chattemite, tel peut être aussi perçu ce jugement écornant la sincérité du Sarkozy nouveau, beaucoup plus ... «Come4News, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chattemite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chattemite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z