Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUAILLE EM FRANCÊS

ouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ouaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ouaille

ovelha

Mouton

A ovelha é um mamífero doméstico herbívoro da família do gado, a subfamília caprina e o gênero Ovis. O jovem animal é o cordeiro, a fêmea é a ovelha e o macho é o carneiro. A ovelha é um dos primeiros animais a serem domesticados pelo homem e é especialmente apreciado pelo seu leite, sua carne, sua pele com a qual se prepara um couro chamado "basan" e sua lã. A lã de ovelha é a fibra animal mais utilizada geralmente é colhida por um corte com tesouras anteriores e, hoje, mais comumente, com uma cortadora de grama elétrica. Esta lã é então lavada, cardada, fiada e tecida. É um mamífero ruminante que hoje está presente principalmente na sua forma domesticada, embora ainda existam seis espécies selvagens. Como todos os ruminantes, as ovelhas são unguladas andando com dois dedos. É provável que descendam de uma mistura de subespécies das espécies de ovelhas selvagens mais ocidentais, com 54 cromossomos, originários do Oriente Médio. Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

definição de ouaille no dicionário francês

A definição de ouaille no dicionário é ovelha e, mais especificamente, ovelha.

La définition de ouaille dans le dictionnaire est mouton, et plus particulièrement brebis.

Clique para ver a definição original de «ouaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUAILLE

ou respire
ou syphilophobie
ou triskèle
ou vaccinoprophylaxie
ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
oua
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de ouaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ouaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ouaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUAILLE»

ouaille brebis chrétien fidèle mouton paroissien pratique définition note mammifère domestique herbivore famille bovidés sous caprinés genre ovis animal jeune agneau femelle mâle bélier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp ouaille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis région centre ouest particulièrement garder ouailles chienne berger bigorre venu hiverner reverso voir aussi ouille ouillage ouiller outillé expression exemple usage contraire grammaire source emile littré critique langue mediadico notrefamille dans donné tous présenté synonymo utilisation service gratuite festival vasles deux sèvres septembre musique organisée association gatin notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de ouaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUAILLE

Conheça a tradução de ouaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouaille» em francês.

Tradutor português - chinês

ouaille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ouaille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ouaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ouaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ouaille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ouaille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouaille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ouaille
260 milhões de falantes

francês

ouaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ouaille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ouaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ouaille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ouaille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ouaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ouaille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ouaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ouaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ouaille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ouaille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ouaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ouaille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ouaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ouaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ouaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUAILLE»

O termo «ouaille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUAILLE»

Descubra o uso de ouaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simone Schwarz-Bart: Dans la poétique du réel merveilleux - ...
186) « Ouaile, ouaille, ouaille », en créole [way] marque la douleur, l'étonnement, l'indignation : « A l'approche de Ti Jean, elle souleva un menton aigu et lâcha d' une voix pleurnicheuse : Ouaille, le pauvre nègre, ouaille, ouaille, ouaille, que ...
Mariella Aïta, 2008
2
La premiere [-seconde] partie de l'histoire entiere des poissons
Il i en a aussi qui pensent que l'Egrefïnsoit Ilfó&oflavé zA ries, c'est à dire l'Ouaille é leBelier de mer desanciés, à raiíòn qu'il ha vne crestc íùr le front, é vne petité bosse fur le nez comme les Ouailles terrestres.Ie ne voi point que cestecreste ...
Guillaume Rondelet, 1558
3
La Sainte bible
Auffi âvous mes trou—i peaux, le Seigneur Dieu dit ainsi : Voici,ie iuge entre vne ouaille,& lautre ouaille, cn— tre les moutons 85 les b0ucs.Nev0uS suffit il pas d' cstre nourris de bône pasture? Que vous soulez aux piedz le residu de voz pa—  ...
‎1557
4
La Premiere (- La seconde) Partie de l'Histoire entiere des ...
cA ri”, c'est â dire l'Ouaille échelier de mer dcsanciês, à raison qu'il ha vnc creltc sur le sronr,é vnc petite bosse sur ... saire croire que ce soit l'Ouaille de menQuätâ l'autre merque elle conuicnt mieux âl'Vmbre de mer :qu'a l'Egrefin: ear ell'ha ...
Guillaume Rondelet, Joubert, 1558
5
La Sainte Bible en François
8c l'autre ouaille. entre les mouton: ôt les boues. Ne vous fuIEt Il pas d`ellre nourris de bonne pallure.' Que Vous fouler aux picdz le relidu n de voz pallures а 6c la ou vous buuez à pleines eaues . vous rroublez le :elle de vor piedzìlìt mes ...
‎1558
6
Les hieroglyphiques de Ian-Pierre Valerian, vulgairement ...
... l'Otis, & ses significations, 312.3 13 .a,b Otochar Roy de Bohême cfleu Empereur ne le daigne accepter. 224-d l 'Ouaille & ses lignifications, izo.c.d, & fui . Ouaille hiéroglyphique depecune. 124. a Ouaille signe de folie. ixo.c Ouaille & l' asne ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, Montlyard, 1615
7
Lecture psychanalytique de l'oeuvre de Paul Claudel: Tome ...
Ouaille : sens propre : brebis ; fig. et fam. : « femme qui demeure dans quelque lieu clos, sous quelque autorité > (Littré). 43. Encore le thème anal ; cf. I, 471. Le texte oppose l'ouaille à la bête fière et ne < dit » donc pas le changement, ...
Michel Malicet, 1979
8
L'improvisateur français...
OUAILLE. - (Brebis) -'...."....'.....' Un pasteur Ne peu: trop bien ses ouaille: connaître' (La Fontaine.) * C'est justement des maris qu'on se raille. Pauvres gens qui n'ont pas l'esprit De garder du loup leur ouaille! Un berger ema cent; des hommes ...
Sallentin, 1805
9
Le manuel des artistes et des amateurs, ou dictionnaire ...
Monts de Sicile', dit Corydon dans Virgile. ll est certain que Servius , Roi des Romains , sit marquer sa première monnaie au coin d'une Ouaille ou Brebis. Varron 8c Marcelluê remarquent , que celui qui .ne compatoissoit pas à son ...
Jean Raymond de Petity, 1770
10
Bibliotheque des artistes et des amateurs, ou Tablettes ...
Supposons , par exemple , qu'un Maître voulût faire épeler à un enfant les mots chou-fleursJoseph,agneau, ouaille, avoient , &c. il lui feroit dire : ce , ache, o , u; chou : esse, elle ,e,u, erre , esse; fleurs : chou-fleurs, i , o , Jo : ejse , e , pe , ache i  ...
Jean-Raymond de Petity, P.G. Simon ((París)), 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouaille no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat en Isère : Qui est vraiment Yassin Salhi ?
Ce directeur de mosquée est calme : pas un mot pour les victimes de son ouaille, même plus besoin de dire "si pas ça l'islam" La femme du ... «Atlantico.fr, jun 15»
2
Importation d'engrais impurs au Mali : Le ministre Tréta et ses …
Bakary Togola, un autre ouaille du Pouvoir IBK, prêt à pactiser avec les démons rien que pour rester à la tête des cotonculteurs, ceux-là ... «Malijet - Actualité malienne, jun 15»
3
Les cocottes-minute d'Alternéo
Ce matin, arrêt église de La Ravine, un vieux monsieur avec béquilles s'y est assis, s'est relevé en gueulant « Ouaille-aïe-aïe, languette ton ... «Clicanoo, jun 15»
4
Des logos détournés pour dénoncer l'addiction aux nouvelles …
C'est encore bien d'actualité, et je m'exaspère à chaque fois que des gens dise "Non mais les jeu ça rend addict, éloigné vos ouaille des ces ... «madmoiZelle.com, mai 15»
5
" Ouaille Note ? " à Vasles : et de trois !
Après le succès des deux premières éditions du festival « Ouaille Note ? », toute l'équipe de l'association « La Gatin' Ouaille » est à nouveau ... «la Nouvelle République, mai 15»
6
Que veut dire YMCA ?
"OUAAAAAILLLLE AIME SI HAIE, it's fun to stay at the OUAILLE AIME SI HAIE haie." La chanson des Village People est connue de tous. «Télé Loisirs.fr, abr 15»
7
Bagnols : l'église protestante espère débattre avec vous
L'église catholique espère bien faire revenir à elle son ouaille, mais c'est sans compter sur la puissance des nouvelles convictions de Luther ... «Midi Libre, mar 15»
8
Michel Onfray : le libre arbitre est une fiction
... grands pourvoyeurs d'assujettissement. Donc : ce n'est pas la religion, c'est la politique. On est un ouaille en religion et un sujet en politique. «AgoravoxTv, fev 15»
9
iOS 8.3 : Siri travaille son accent
j'adore demander à Siri de désactiver le ouaille-faille ! :arrow: @christian r... 18/02, 20:15. Déjà faudrait qu'il comprenne ce qu'on lui demande! «Mac4ever, fev 15»
10
Une douche de tête se fait haut-parleur pour chanter sous la douche.
Je vous explique : une chanson qui donne la pêche, un petit « Happy » de Pharrell Williams, je dis « ouaille not ». Mais sinon, l'incursion de ... «Femme Actuelle, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouaille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z