Baixe o aplicativo
educalingo
cisèlement

Significado de "cisèlement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CISÈLEMENT EM FRANCÊS

cisèlement


CATEGORIA GRAMATICAL DE CISÈLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cisèlement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CISÈLEMENT EM FRANCÊS

definição de cisèlement no dicionário francês

A definição de cisler no dicionário é ação para cinzelar; arte de esculpir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CISÈLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CISÈLEMENT

cis-uranien · cisaillage · cisaille · cisaillement · cisailler · cisalpin · cisalpine · cisandrostérone · ciseau · ciselé · ciseler · ciselet · ciseleur · cisellement · ciselure · cisfrontal · cisgangétique · cishétérozygote · cisjordanien · cisleithan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CISÈLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de cisèlement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CISÈLEMENT»

cisèlement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · cisellement · ciselet · ciselé · ciseleuse · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · cisèlement · dans · action · consistant · ciseler · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · sens · almaany · catégorie · française · contient · signification · notre · ligne · conjugaion · ciselage · mediadico · fait · résultat · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · terme · introuvable · portail · vous · propose · termes ·

Tradutor on-line com a tradução de cisèlement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CISÈLEMENT

Conheça a tradução de cisèlement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cisèlement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cisèlement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cincelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chiseling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chiseling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рубка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escarificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chiseling
260 milhões de falantes
fr

francês

cisèlement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chiseling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meißel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チゼル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끌로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chiseling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chiseling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chiseling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiseling
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dłutowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рубка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dăltuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμίλευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mejsling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meisling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cisèlement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CISÈLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cisèlement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cisèlement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cisèlement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CISÈLEMENT»

Descubra o uso de cisèlement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cisèlement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
Cisèlement épais crée un biseau avec des arêtes plus saillantes (cette option convient mieux aux textes), avec Cisèlement fin ce biseau est plus précis. Dans les deux cas, on peut adoucir les pointes en augmentant très légèrement la valeur ...
Pierre Labbe, 2012
2
L'Apollon de Bellac
Cisèlement. du. texte. 1. Rythme * Sc. 5 [p. 14] (p. 906) mère, nièce, sœur. « Si votre sœur et votre mère... » dit Agnès au Secrétaire Général dans le manuscrit. Lorsqu'il a répondu, elle ajoute : « Si votre nièce... » Dans la version définitive, ...
Mireille Brémond, 2007
3
Tradition et modernité de l'aphorisme: Cioran, Reverdy, ...
Jourdan reprend à son compte les métaphores du cisèlement et du vêtement qu' on ... il en inverse les signes : le cisèlement apparaît non plus comme un art de la décoration, mais comme le résultat d'un élagage — c'est le geste du sécateur ...
Philippe Moret, 1997
4
Culture du Chasselas a Thomery
en outre, de couper 2 ou 3 centimètres de l'extrémité des grappes de chasselas, qui sont assez souvent d'une longueur démesurée, lorsqu'elles proviennent d' une vigne jeune et fougueuse. Pour opérer le cisèlement dans les parties élevées ...
Rose Charmeux, 1863
5
L'arboriculture fruitière: Traité complet de la culture des ...
Il n'y a pas de raisin bien coloré, très—mûr et susceptible de se conserver longtemps, sans cisèlement. Le cisèlement consiste à enlever, avec les ciseaux et ciseler (fig. 336), l'extrémité des grappes. Les grains du bout 39 CHAR. XVI.
Vincent Alfred Gressent, 1875
6
Raconter la France: Histoire d'une histoire
Le travail des historiographes du roi s'apparente donc au cisèlement de surface du sculpteur. Pour travailler la matière en profondeur, les congrégations érudites faisaient désormais l'affaire, mêmesileur ouvragerestait par nature souterrain.
Laurent Avezou, 2013
7
Anorexie et boulimie: Comprendre et aider votre enfant
S'affiner revient à s'affirmer, se nourrir revient à pactiser avec ceux qui ont tendance à se suralimententer et donc à s'intoxiquer et à compromettre la pureté du cisèlement de cette métamorphose. Ces phénomènes s'interpénètrent et se ...
Gérard Tixier, Clothilde Tourte, 2010
8
Un héritage
A l'automne, de retour à Rome, je commençais à écrire très vite, le cisèlement des mots semblait se faire tout seul, j'écrivais par moments sous l'empire d'une émotion profonde : un passage surgissait non de ma mémoire ni de façon ...
Sybille Bedford, 2013
9
Grand comme le monde
Le polissage doit être accompli avec des outils en verre organique et avec la plus grande minutie. Ensuite, on procède au cisèlement des motifs avant de polir une dernière fois et de cuire au four. L'entassement et la gravure en relief sont des ...
Lisa Carducci, 2002
10
Malte 2012-2013
Le fin cisèlement des motifs et l'art statuaire dénotent un haut degré de raffinement artistique. Cette « culture des temples » s'éteint avec l'âge du bronze. Le peuple qui l'a initiée est progressivement remplacé par des populations venant du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISÈLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cisèlement no contexto das seguintes notícias.
1
Transhumance : Militants mobiles, majorités fragiles
Après trois années à la tête du Sénégal, après la phase de repérage, de refonte du système, de reddition des comptes et de cisèlement ... «S'informer en temps réel, mai 15»
2
La voie de la voix qui dépasse l'entendement, Louis Delort a frappé …
... Corps à la chance »,etc. la diversité des genres et la relation fusionnelle auront emboîté le pas au cisèlement du couple chanson-musique. «Info-chalon.com, fev 15»
3
Christopher Coppers, l'artiste au bistouri
Pendant 15 ans donc, il apprend par lui-même l'art du "cisèlement". Un travail minutieux, magnifique qui fait vivre la matière, redonne des ... «dh.be, jan 15»
4
Gerhaher, mystérieux et magique
Au contraire, il se pourrait que cette santé vacillante ait porté le baryton plus loin dans le cisèlement du récit et le renoncement à tout prestige ... «Forum Opéra, set 14»
5
France : le grand 8 ?
... autorité en France pour mesurer les ventes de consoles et jeux vidéo, qui est responsable du cisèlement de l'information, mais bien le SELL, ... «Gamekult.com, jun 14»
6
A Nantes, les «bétonneurs» pris pour cibles par les manifestants …
... le chantier de la THT Cotentin-Maine fait lui aussi régulièrement l'objet de saccages: déboulonnage, cisèlement d'embases, feux de pylônes, ... «Moniteur, fev 14»
7
Mes seins et moi, tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l …
Aujourd'hui les femmes sont l'objet d'un cisèlement méticuleux de leur apparence, comme des sculptures vivantes intégralement retouchées, ... «Toutelaculture, out 13»
8
Nathalie Luca (éd.), Quelles régulations pour les nouveaux …
... les discussions opèrent un véritable travail de cisèlement autour des notions-clés à mettre en avant. À partir de quel moment et selon quels critères légitimes ... «Revues.org, out 12»
9
SALON NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE INSOLITE
D'autres photos mettent l'accent sur la transformation de la nature, entre pierres et terre soit par le cisèlement de l'eau sur la roche à Tébessa ... «L'Expression, jun 12»
10
El Nino et La Nina, deux phénomènes qui provoquent un chaos …
Un phénomène El Nino fort peut conduire à un affaiblissement important du cisèlement des vents qui soufflent vers l'ouest dans le Pacifique, ... «Actualités News Environnement, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cisèlement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ciselement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT